忙忙碌碌
忙忙碌碌 詞語解釋
◎ 忙忙碌碌
máng máng lù lù
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
-
形容事務繁雜、辛辛苦苦的樣子例如 不停息的忙忙碌碌和日常生活的瑣屑操勞英文 hustle and bustle
忙忙碌碌 成語
解釋
形容事務繁雜、辛辛苦苦的樣子。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第五十三回：“且說賈珍那邊，開了宗祠，着人打掃，收拾供器，請神主，又打掃上房，以備懸供遺真影像。此時榮寧二府內外上下，皆是忙忙碌碌。”
示範
～，所以無人阻擋，由他二人進出。 ◎清·錢彩《說岳全傳》第四十三回
忙忙碌碌 國語辭典
忙迫的樣子。
書證
- 此時榮寧二府，內外上下皆是忙忙碌碌。 —— 《紅樓夢．第五三回》
- 黃世昌回去，忙忙碌碌吃了頓飯，一面催太太妝扮起來。 —— 《文明小史．第五九回》
忙忙碌碌 翻譯
- 德語
- geschäftig (Adj)