忍 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) (形聲。從心， 刃聲。本義: 忍耐、 容忍)
(2) 同本義 [endure; tolerate]
忍，能也。——《說文》
忍，耐也。——《廣雅》
是可忍也。——《論語·八脩》。皇疏:“忍，猶容耐也。”
強力忍垢，吾不知其他也。——《莊子·讓王》
吾子忍之。——《左傳·成公二年》
小不忍，則亂大謀。——《論語·衛靈公》
忍所私以行大義。——《呂氏春秋·去私》
故遂忍悲爲汝言之。——清· 林覺民《與妻書》
(3) 又如:忍事(以忍耐態度面對各種事情);忍容(容忍);忍順(忍耐順受;忍耐順從);忍從(忍受順從);忍羞(忍受羞辱);忍氣(忍受別人的欺侮);忍垢(忍受污垢);忍醜(忍受恥辱);忍恥(忍受恥辱);忍痛(忍受痛苦)
(4) 抑制; 剋制 [refrain; hold back; repress]
志忍私，然後能公。——《荀子·儒效》
所以動心忍性，曾益其所不能。——《孟子》
(5) 又如:忍性(剋制性情);忍口(抑制食慾);忍情(抑制感情);忍志(猶屈意);忍惡(忍住脾氣);忍淚(忍住眼淚， 不使流出來); 忍笑(忍住不笑)
(6) 願意; 捨得 [be willing to ]
不忍爲之下。——《史記·廉頗藺相如列傳》
(7) 又如:忍屑(願意關心)
(8) 通“認”。認識，識別 [recognize;identify]
夫國之疑，二三子莫忍老臣。——《管子·大匡》
(9) 姓
詞性變化
〈形〉
(1) 堅韌 [firm and tenacious]
(2) 殘忍;忍心;狠心 [cruel]
維其忍之。——《詩·小雅·小弁》
君王爲人不忍。——《史記·項羽本紀》
(3) 又如:忍苛(殘忍苛刻);忍人(殘忍的人);忍忮(刻毒忌恨);忍毒(殘忍狠毒);忍虐(殘忍暴虐);忍悖(殘忍狂悖);忍害(殺害);忍酷(殘忍暴虐);忍鷙(殘忍兇狠);忍暴(殘忍暴虐)
<連>
怎;豈 [how]
幹惟畫肉不畫骨，忍使驊騮氣凋喪!—— 杜甫《丹青引贈曹將軍霸》
常用詞組
忍 國語辭典
含容。《論語·八佾》：「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？」
承受。《文選·張衡·東京賦》：「百姓弗能忍，是用息肩於大漢，而欣戴高祖。」
抑制、強抑。如：「忍俊不住」。《楚辭·屈原·離騷》：「澆身被服強圉兮，縱欲而不忍。」
願意、能夠。漢·王符《潛夫論·忠貴》：「寧見朽貫千萬，而不忍賜人一錢。」南唐·馮延巳〈采桑子·花前失卻遊春侶〉詞：「各自雙雙，忍更思量，綠樹青苔半夕陽。」
狠心、不仁慈。如：「殘忍」。
【唐韻】而軫切【集韻】【韻會】【正韻】爾軫切，
𠀤人上聲。【說文】能也。【徐曰】能音耐。从心刃。【長箋】如刀剌心，忍意也。【周武王·書銘】忍之須臾，乃全汝軀。
又【廣韻】强也，有所含忍。【左傳·昭元年】魯以相忍爲國。
又安于不仁曰忍。【詩·大雅】維彼忍心，是顧是復。【詩·小雅】君子秉心，維其忍之。
又忍忍，猶不忍也。【後漢·崔琦傳】情懷忍忍。
又姓。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤而振切，音仞。堅柔也，本作肕。亦作忍。【周禮·地官·山虞註】柔忍，通作刃。【詩·小雅·荏染柔木註】柔刃之木荏苒然。【釋文】忍音刃。【禮·月令·納材葦註】此時柔刃，𠀤與韌靭忍同。
忍 音韻方言
国际音标 ʐən˨˩˦ 唐代读音 *njǐn日语读音 SHINOBU SHINOBI韩语罗马 IN现代韩语 인越南语 nhẫn
客家话 [客英字典] ngiun1 [台湾四县腔] ngiun1 ngiun3 [梅县腔] niun1 [海陆腔] ngiun1 ngiun3 [客语拼音字汇] ngiun1 [宝安腔] ngiun1 [沙头角腔] ngiun1 [东莞腔] ngiun1 [陆丰腔] gniun1粤语 jan2潮州话 rim2(jím) [澄海、潮阳]ring2(jíng) [揭阳]rêng2(jéng)
近代音 日母 真文韻 上聲 忍小空；中古音 日母 軫韻 上聲 忍小韻 而軫切 三等 開口；上古音 黄侃系统：泥母 痕部 ；王力系统：日母 文部 ；
香港
日本
韩国
