尖 基本解釋
- 物體細削的末端或突出的部分。如：筆尖；眉尖。南朝梁江淹《江上之山賦》：「嶤嶷兮尖出，喦崒兮穴鑿。」
- 末端細小、尖銳。唐李白《釣臺》：「靄峰尖似筆，堪畫不堪書。」
- 新穎；別致。唐姚合《和座主相公西亭秋日即事》：「酒濃杯稍重，詩冷語多尖。」
- 指特出的人或物。如：冒尖；拔尖。《警世恒言•兩縣令競義婚孤女》：「官私做媒，又推張婆出尖了。」
- 聲音高而刺耳。唐賈島《客思》：「促織聲尖尖似針，更深刺著旅人心。」
- 感覺靈敏。《紅樓夢》第六十三回：「偏你這耳朵尖，聽的真!」
- 集中注意力（看或聽）。《儒林外史》第十回：「站在丹墀裏，尖着眼睛看戲。」
- 在前的或先行的。如：尖兵。
- 鑽進。如：風從門縫尖進來。
- 刻薄。如：尖刻。
- 在工間或旅途中休息、進飲食。《紅樓夢》第十五回：「忽見寶玉的小厮跑來，請他去打尖。」
- 方言。奸滑；圓滑。如：這個人可尖了；他尖得像猴子一樣。
尖 詳細解釋
-
(會意。從小，從大。一頭小一頭大爲尖。本義:物體的末端細削而銳利)
-
同本義書證
- 尖，銳也。 —— 《廣韻》
例如 按，「尖」是後起的會意字。又如:尖山(尖而高的山);尖屁股(借指坐不安穩);尖擔擔柴兩頭脫(比喻兩頭落空，什麼也沒撈着);尖頂木驢(尖頭木驢。古代攻城戰車)英文 sharp-pointed;pointed -
音調細而高，刺耳書證
- 促織聲尖尖似針，更深刺着旅人心。 —— 賈島 《客思》
例如 又如:尖聲;尖嗓子;尖兒(戲曲中指忽然高亢的唱腔);尖脆(形容聲音尖細清脆);尖厲(形容聲音高而刺耳)英文 shrill;high-pitched -
新穎別緻例如 如:尖新(新穎別緻);尖巧(尖新奇巧);尖恰恰(形容尖而巧);尖穎(猶新穎;新奇)英文 novel and unique
-
感覺靈敏例如 如:尖恰恰(尖巧可愛的樣子)英文 sensitive
-
尖刻;刻薄例如 如:尖快(說話鋒利尖刻);尖言冷語(言語尖刻);尖靈(尖刻機靈);尖酸(言辭尖銳刁鑽)英文 acrimonious
-
雄性的、與雄性有關的、具有雄性特徵的例如 如:尖臍英文 male
-
〈方〉∶奸滑的;圓滑的書證
- 歌徹陽春酒半醺，玉尖搦管蘸香雲。 —— 楊維楨 《學書詩》
例如 如:這個人可尖了英文 crafty
-
細長的手指書證
- 歌徹陽春酒半醺，玉尖搦管蘸香雲。 —— 楊維楨 《學書詩》
例如 如:筆尖，刀尖;針尖兒;塔尖兒;牛角尖;尖兒(物體細小銳利的尖端;腳尖;出眾的;最好的;戲曲中忽然高亢的唱腔)英文 slender finger -
細削的末端例如 如:筆尖，刀尖;針尖兒;塔尖兒;牛角尖;尖兒(物體細小銳利的尖端;腳尖;出衆的;最好的;戲曲中忽然高亢的唱腔)英文 point;tip
-
超出同類的人或物例如 如:冒尖;拔尖;尖兒貨英文 the best of it's kind
-
鑽進，進入例如 如:她把身尖到兩個男人之間，坐了下來;有一陣風打窗縫裏尖進來英文 get into
-
工間或旅途中小憩並略進飲食例如 如:尖站(大路上隔一定里程供休息吃飯的地方);尖後(途中打尖以後)英文 take a rest
尖 國語辭典
1.
物體銳利的末端或突出細削的部分。
例如
如：「筆 尖 」、「眉 尖 」、「刀 尖 」。
2.
特殊優秀的人或物。
例如
如：「拔 尖 」。
書證
- 《紅樓夢·第一一○回》：「我們家裡姑娘們就算他是個尖兒，如今又要遠嫁。」
1.
銳利、突出細小的。
例如
如：「尖刀」。
書證
- 唐·李白〈釣臺〉詩：「靄峰 尖 似筆，堪畫不堪書。」
- 宋·楊萬里〈小池〉詩：「小荷纔露尖 尖 角，早有蜻蜓立上頭。」
2.
特出優秀的。
例如
如：「頂 尖 人物」、「頂 尖 高手」。
3.
靈敏、敏銳。
例如
如：「鼻子 尖 」、「眼睛很 尖 」。
書證
- 《紅樓夢·第六三回》：「偏你這耳朵 尖 ，聽的真！」
4.
聲音頻率高而刺耳的。
例如
如：「聲音很 尖 」。
書證
- 唐·賈島〈客思〉詩：「促織聲尖 尖 似針，更深刺著旅人心。」
5.
在前端或頂端的。
例如
如：「尖端科技」、「環保小尖兵」、「尖峰時段」。
專注精神看或聽。
書證
- 《儒林外史·第一○回》：「站在丹墀裡， 尖 著眼睛看戲。」
尖 康熙字典
【寅集上】【小字部】 康熙筆畫：6 部外筆畫：3
【廣韻】【集韻】子廉切【韻會】【正韻】將廉切，
音漸。【說文】楔也。本作櫼。【徐曰】謂簪也，㨝也，从小下大，爲櫼字。今作尖，末銳也，小也。【杜甫·送張參軍赴蜀州詩】兩行秦樹直，萬點蜀山尖。
又【韓愈·苦寒詩】萌芽夭勾尖。
又【五代史】李崧言，鎭太原非石敬塘不可。敬塘深德之，曰：爲浮圖者，必合其尖，蓋欲崧始終成巳也。 玉尖，十尖，指也。【楊維楨詩】玉尖搦管蘸香雲。【又】十尖盡換紅鴉觜。
又尖尖。【章孝標詩】還似天台新雨後，小峯雲外碧尖尖。
↳ 鑯 說文解字
（說文解字未收錄「尖」字頭，請參考「鑯」字：）
說文解字·鑯
卷十四
器也。一曰鑴也。从金韱聲。子廉切〖注〗臣鉉等曰：今俗作尖，非是。
說文解字注·鑯
(鑯)鐵器也。葢銳利之器。郭注爾雅用爲今之尖字。融丘，鑯頂者。从金韱聲。子廉切。七部。一曰鐫也。鐫，大徐誤作鑴。鐫者，穿木
石也。
尖 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiæn˥
- 日語讀音
- TOGARU SURUDOI
- 韓語羅馬
- CHEM
- 現代韓語
- 첨
- 越南語
- tiêm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zim1
- 客家話
- [Sathewkok] ziam1 [Meixian] ziam1 [Lufeng] ziam1 [Lau Chunfat] jiam1 jiam4 [Baoan] ziam1 [MacIver] ziam1 [Hailu] ziam1 [Siyan] ziam1 [Dongguan] ziam1
音系簡文
- 中古音
- 精母 鹽韻 平聲 尖小韻 子廉切 三等 開口；
- 近代音
- 精母 廉纖韻 平聲陰 尖小空；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 鹽 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 子廉切 | tsjæm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 精 | 開 | 三 | 全清 | 將廉切 | tsiæm | |
| 平 | 鹽 | 將廉切 | |||||||
| 陰平 | 廉纖 | 精 | 全清 | tsiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 茲纖切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 精 | 子 | 全清 | 將廉切 | tsiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尖 | 尖 | 子廉 | 精 | 鹽A | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | tsi̯ɛm | tsĭɛm | tsiᴇm | tsiɛm | tsjæm | tsiɛm | tsiam | jian1 | ciem | ziem | 銳也子廉切十一 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尖 | ꡒꡠꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尖 | 尖 | 精 | 精 | 廉纖齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尖 | 尖 | 將廉 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 尖 | 尖 | 精 | 精 | 兼 | 陰平 | 小也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
尖 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國