家 jiā、jia、jie、gū

拼音 jiā jia jie

注音ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ

部首宀部外 3 總筆畫 10

統一碼 CJK 5BB6 筆順 4451353334

字形結構上下结构字形分析会意；从宀、从豕

異體

●家 jiā ㄐㄧㄚ

共同生活的眷屬和他們所住的地方。例如～庭。～眷。～長（ zhǎng ）。～園。～譜。～塾。～鄉。～風。～訓。～規。～喻戶曉。如數～珍。
家庭所在的地方。例如回～。老～。安～。
居住。例如「可以～焉」。
對人稱自己的尊長、親屬。例如～祖。～父。～翁。～母。～慈。
家裏養的，不是野生的。例如～畜。～禽。
經營某種行業的人家或有某種身份的人家。例如酒～。農～。
掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。例如專～。行（ háng ）～。作～。科學～。
學術流派。例如儒～。法～。道～。墨～。縱橫～。諸子百～。
量詞，用於計算家庭或企業。例如一～人家。

●家 jia ㄐㄧㄚ

詞尾，指一類的人。例如老人～。
用在男人的名字或排行後面，指他的妻。例如水生～

●家 jie ㄐㄧㄝ

詞尾，同「價」。例如整天～。成年～。
姓。

◎家

gū ㄍㄨ

名

古通「姑」 [the mother of one's husband]

例如阿家(稱婆婆);阿家阿翁

词性变化

◎家 gū

另見 jiā。

◎家

jiā ㄐㄧㄚ

名

(會意。甲骨文字形，上面是「宀」(mián)，表示與室家有關，下面是「豕」，即豬。古代生產力低下，人們多在屋子裏養豬，所以房子裏有豬就成了人家的標誌。本義:屋內，住所)
同本義 [home;domicile;dwelling place]
書證
- 家，居也。從宀，豭省聲。 —— 《說文》
- 家人內也。 —— 《易·雜卦傳》
- 上地家七人。 —— 《周禮·小司徒》
- 夙夜浚明有家。 —— 《書·皋謨》
- 開國承家。 —— 《易·師》
- 室爲夫婦所居，家謂一門之內。 —— 《詩·周南·桃夭》
- 便要還家，設酒殺雞作食。 —— 陶潛《桃花源記》
引申表示住宅、房屋 [house;residence]
書證
- 平原君家樓臨民家。 —— 《史記·平原君虞卿列傳》
- 紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。 —— 唐·李商隱《隋宮》
例如家堂(正屋中間的堂屋);家所(家居處所);家堂菩薩(家中供奉的佛祖神靈);家第(家宅;私邸);家間(家裏;家中)
家庭，人家 [family]
書證
- 數口之家，可以無飢矣。 —— 《孟子·梁惠王上》
- 治天下之國若治一家。 —— 《墨子·尚同下》
- 家半三軍。 —— 《國語·晉語》
- 視吾家所寡有者。 —— 《戰國策·齊策四》
- 長鋏歸來乎，無以爲家!
- 家繪像祀之。 —— 《明史》
例如養家;持家;安家;家第(對對方家庭的敬稱);家數(家族;武藝招數、招式);家廟(供奉祭祀祖先的祠堂);家緣(家業，家產);傢俬(家產);家貲(傢俬財產);家計(家業，家產)
指夫或妻 [husband or wife]
書證
- 女有家，男有室，無相瀆也。 —— 《左傳·桓公十八年》
- 固亂流其鮮終兮，浞又貪夫厥家。 —— 《楚辭·離騷》
例如家婆(家主婆;當家婆);家公(丈夫);家花(喻自己的妻子);家婆(妻子;主婦)
家家;每家 [every family]

例如家戶(每家每戶，家家戶戶);家至戶到(到每家每戶;遍及每家每戶)
大夫統治的政治區域，即卿大夫或卿大夫的采地食邑 [minister and high official or theirs feud]
書證
- 丘也聞有國有家者。 —— 《論語·季氏》
- 王曰:何以利吾國?大夫曰:何以利吾家? —— 《孟子·梁惠王上》
例如家甲(古時卿大夫的私人武裝);家主(春秋時對卿大夫的稱謂);家老(上古大夫家臣中的長者);家臣(春秋時各國卿大夫的臣屬);家邦(本指家和國，亦泛指國家);家國(家與國，亦指國家)
孃家 [married woman's maiden home]
書證
- 卿但暫還家。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 謝家來貴門。
- 今日還家去。
- 且暫還家去。
學術或藝術流派 [school]
書證
- 焚百家之言，以愚黔首。 —— 賈誼《過秦論》
例如家數(流派風格;家法傳統。多用於詩、文、技藝等);家言邪學(自成一家的偏見。儒家指儒家以外的學說)
經營某種行業的人家或具有某種身分的人 [a person or family engaged in a certain trade]
書證
- 農家少閒月。 —— 白居易《觀刈麥》
例如農家;廠家;漁家;行家;東家;莊家
掌握某種專門學識或從事某種工作、擔任某種職務的人 [expert;specialist in a certain field]
書證
- 地學之家。 —— 《天演論》
例如政治家;藝術家;專家;科學家;社會活動家;作家
民族 [nation]

例如苗家;侗家;傣家
指某一集團或某一方面 [group]
家財，財產 [property]
書證
- 皆沒其家而遷之蜀。 —— 《史記·呂不韋列傳》
例如分家;發家;家破人亡;抄家
朝廷 [court]
書證
- 爭先入公家。 —— 《呂氏春秋·貴卒》
例如漢家(即漢朝);隨家(即隋朝);家歷(皇朝的歷數)
都城 [capital]
書證
- 其國家，宮室、車旗、衣服、禮儀，皆以九爲節。 —— 《周禮》
- 紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。 —— 唐·李商隱《隋宮》
帝王或太子 [emperor]
書證
- 三家，三皇也。 —— 《後漢書·馬融傳》
例如家吏(皇后或太子的官屬)
某人 [a person]

例如傢伙;家頭(一個人叫一家頭)
古代醫書上指患某種病的人 [patient]
書證
- 喘家，作桂枝湯，加厚朴、杏子佳。 —— 《傷寒論》
「傢」的古字 [utensil]

例如家生;傢伙點(鑼鼓傢什的節奏);家器(家庭日常用具)

词性变化

◎家 jiā

形

人工飼養或馴養在家中的。與「野」相對 [domestic]

例如家羽(家養的鳥);家兔;家禽;家獸(人類爲了經濟或其它目的而馴養的獸類，如豬、牛、羊、馬、駱駝、家兔、貓、狗等)
私家的，個人的 [individual]，與「公」相對
書證
- 今大道既隱，天下爲家。 —— 《禮記·禮運》
- 家祭勿忘告乃翁。 —— 陸游《示兒》
我的 [my]——謙辭，用於對別人稱自己的輩分高或年紀大的親屬
內部的;家中的 [internal]。與「外」相對

词性变化

◎家 jiā

量

用來計算家庭或企業的多少

词性变化

◎家 jiā

动

娶妻;成家 [marry]
書證
- 及少康之未家兮，留有虞之二姚。 —— 《楚辭·離騷》
例如家道(成家之道)
安家;定居 [settle down]
書證
- 家，居其地曰家。 —— 《正志通》
- 既去職，遂家於汝州。 —— 唐·韓愈《崔評事墓誌銘》
養家，持家 [support a family]

例如家克計(持家之道);家法(治家的禮法)
通「稼」。稼穡。種穀曰稼，收穫曰穡 [sow grains]
書證
- 弊也者家也。 —— 《管子·侈靡》
- 陶家事親。 —— 《大戴禮·五帝德篇》

词性变化

◎家 jiā

另見 jie。

常用词组

家財家產家長裏短家常家常便飯家常話家仇家醜家畜家傳家祠家慈家當家道家底家丁家法家訪家風家父家規傢伙家給人足家計家祭家家家家戶戶家教家景家境家居傢俱家眷家君家累家裏家門家廟家母家娘家奴家貧如洗家破人亡家譜家雀兒家禽家人家舍家生家聲家乘家史家世家事家室傢什家書家塾家屬家數傢俬家天下家庭家庭作業家童家徒四壁家務家務活家務事家系家下家鄉家小家信家兄家學家訓家嚴家養家業家用家喻戶曉家園家賊家賊難防家宅家長家長制家珍家政家種家主家傳家姊家子家族

◎家

jie ㄐㄧㄝ

助

用在修飾語後，相當於「地」、「的」

词性变化

◎家 jie

另見 jiā。

家 jiā ㄐㄧㄚ

名

眷屬共同生活的場所。

例如如：「家庭」、「回家」。

書證

唐·賀知章〈回鄉偶書〉詩二首之一：「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」

一門之內共同生活的人。

書證

《呂氏春秋·先識覽·察微》：「吳人應之不恭，怒殺而去之，吳人往報之，盡屠其家。」

學術流派。

例如如：「儒家」、「道家」、「百家爭鳴」、「一家之言」。

經營某種行業或具有某種身分的人。

例如如：「農家」、「商家」、「店家」、「少東家」。

尊稱學有專長或有專門技術的人。

例如如：「專家」、「文學家」、「科學家」。

自稱或稱別人。

例如如：「自家」、「咱家」、「哀家」、「姑娘家」、「小孩子家」、「婦道人家」。

古代大夫所統治的政治區域。與「國」相對。

書證

《論語·季氏》：「丘也聞有國有家者，不患寡而患不均，不患貧而患不安。」

私有財產。

書證

《韓非子·外儲說左上》：「夫賣庸而播耕者，主人費家而美食。」
《史記·卷八五·呂不韋傳》：「諸嫪毐舍人皆沒其家而遷之蜀。」

量詞。計算家庭、店鋪、大型企業等的單位。

例如如：「住戶不滿十家」、「三家報社」、「只此一家，別無分號。」、「開了三家分公司。」

10.

姓。如周代有家伯。

助

置於句中。相當於「地」、「的」。

書證

元·蕭德祥《殺狗勸夫·第二折》：「他道俺哥哥十分家沉醉，且吃些兒熱湯熱水。」
《西遊記·第五一回》：「大碗家寬懷暢飲。」

形

對人謙稱自己的親長。

例如如：「家父」、「家母」、「家兄」。

家中的。

例如如：「家事」、「家人」、「家產」、「家業」、「家僮」。

家中飼養的。

例如如：「家畜」、「家禽」。

動

居住。

書證

《文選·江淹·別賦》：「又若君居淄右，妾家河陽。」

家 gū ㄍㄨ

名

對女子的尊稱。同「姑」。

書證

《後漢書·卷八四·列女傳·曹世叔妻傳》：「扶風曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭……。帝數召入宮，令皇后諸貴人師事焉，號曰大家。　」

【寅集上】【宀字部】康熙筆畫：10 部外筆畫：7

〔古文〕𠖔𡩅𡧚【唐韻】古牙切【集韻】【韻會】【正韻】居牙切，𠀤音加。【說文】家居也。【爾雅】戸牖之閒謂之扆。其內謂之家。【詩·周南】宜其室家。【註】家謂一門之內。

又婦謂夫曰家。【孟子】女子生而願爲之有家。

又一夫受田百畝，曰夫家。【周禮·地官】上地家七人，中地家六人，下地家五人。【註】有夫有婦，然後爲家。

又大夫之邑曰家，仕於大夫者曰家臣。【左傳·襄二十九年】大夫皆富，政將在家。

又天家，天子之稱。【蔡邕·獨斷】天子無外，以天下爲家。

又居其地曰家。【史記·陸賈傳】以好畤田地，善往家焉。

又著述家。【前漢·武帝紀】表章六經，罷黜百家。

又【太史公自序】成一家之言。

又家人，易卦名。

又姓。漢劇令家羨，宋家鉉翁。

又【集韻】古胡切，音姑。【詩·豳風】予未有室家。叶上据荼。

又【小雅】復我邦家。叶上居樗。

又與姑同。大家，女之尊稱。漢曹世叔之妻班昭稱大家，卽超妹。

又叶古俄切，音歌。【古雉朝飛操】我獨何命兮未有家，時將暮兮可奈何。

又【孔臧·蓼賦】苟非德義，不以爲家。安逸無心，如禽獸何。

又叶古暮切，音固。【焦氏·易林】三足孤鳥，靈明爲御。司過罰惡，自殘其家。　【說文】从宀，豭省聲。周伯溫曰：豕居之圈曰家，故从宀从豕。後人借爲室家之家。○按《六書故》作①，人所合也。从㐺，三人聚宀下，①之義也。乑古族字，乑譌爲豕，《說文》謂从豭省，無義。①字从宀从㐺，或从宀从乑。乑字从亻从人人，與㐺形近。

又𡦼。

說文解字·家

卷七

居也。从宀，豭省聲。𠖔，古文家。古牙切〖注〗𡩅、𡧚，亦古文家。𡩵。

說文解字注

(家)凥也。凥各本作居，今正。凥，處也。處，止也。釋宫：牖戶之閒謂之扆，其內謂之家。引伸之天子諸侯曰國，大夫曰家。凡古曰家人者，猶今曰人家也。家人字見哀四年左傳夏小正傳及史記、漢書。家凥曡韵。从宀，豭省聲。古牙切。古音在五部。按此字爲一大疑案。豭省聲讀家，學者但見从豕而巳，从豕之字多矣，安見其爲豭省耶。何以不云叚聲，而紆回至此耶。竊謂此篆本義乃豕之凥也，引申叚借以爲人之凥，字義之轉移多如此。牢，牛之凥也，引伸爲所以拘罪之𨻼牢，庸有異乎。豢豕之生子冣多，故人凥聚處借用其字，久而忘其字之本義，使引伸之義得冒據之，葢自古而然。許書之作也，盡正其失，而猶未免此。且曲爲之說，是千慮之一失也。家篆當入豕部。