家信的解釋|家信的意思|漢典“家信”詞語的解釋

條目家信

拼音 jiā xìn

注音ㄐㄧㄚㄒㄧㄣˋ

解釋

◎ 家信 jiāxìn

[a letter to or from one's home] 往返家中的信函

-----------------

國語辭典

家信jiā xìn ㄐㄧㄚㄒㄧㄣˋ

家屬往來的書信。《初刻拍案驚奇．卷一六》：「有緊急家信報知，候相公半日了。」《儒林外史．第四二回》：「我家伯伯大老爺在高要帶了家信來。」也作「家書」。

家中的信使。《北史．卷七○．劉璠傳》：「嘗忽一日舉身楚痛，尋而家信至，云其母病。」

英語 letter (to or from) home

法語 lettre de (ou à) la famille

家信（a letter to or from one's home]）往返家中的信函，出自《東周列國志》第四回：“原來軍伍中有人接了城中家信，說：‘莊公如此厚德，太叔不仁不義。’一人傳十，十人傳百，都道：‘我等背正從逆，天理難容。’鬨然而散。”