漢典
|
古籍
|
詩詞
|
書法
|
通識
查詢索引
漢字拆分查詢
漢字部件檢索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
|
简体
|
登錄
退出
條目
漢字
詞語
成語
义项
书证
例句
近反义词
拆分
拼音
筆順
五筆
倉頡
四角
Unicode
简体
|
登錄
退出
导航
漢典
古籍
詩詞
書法
通識
查詢索引
漢字拆分查詢
漢字部件檢索
字典部首索引
繁体部首索引
字典拼音索引
字典注音索引
康熙部首索引
说文部首索引
傢伙
拼音
jiā huo
注音
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ
詞語解釋
國語辭典
百科
翻譯
傢伙
詞語解釋
傢伙
jiā huo
ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ
指人含輕蔑或戲謔的意思
例如
使人敬而遠之的傢伙
英文
wight
日用器物
英文
household
特指武器
英文
weapon
特指工具
例如
快拾掇傢伙去吃飯吧
英文
instrument
指牲畜
例如
這傢伙真機靈
英文
domestic animal
傢伙
國語辭典
傢伙
jiā huo
ㄐㄧㄚ ˙ㄏㄨㄛ
1.
家具雜物。
例如
如:
「这几支家伙,都是走私来的。」
2.
對人戲謔或輕蔑的稱呼。
例如
如:
「你這傢伙真討厭。」
傢伙
百科
傢伙
傢伙:詞語
傢伙:Super Junior演唱歌曲
傢伙 (詞語)
傢伙,指工具或武器,指人(含輕視戲謔意)及指牲畜。具體指器具、武器、對人的蔑稱、對人(或牲畜)的謔稱、亦作“ 家火 ”及戲曲所用樂器等物。語出《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》:“﹝ 張委 一夥﹞此時都已爛醉,齊立起身。家人收拾傢伙先去。”現代用語中指人時,通常有兩層意思:①家人,②夥伴,它是個多義詞,有時是家人的意思,有時是夥伴的意思,甚至兩個意思都有,常見於四川方言中。四川話:“你不是個傢伙。”與“你不是個東西。”一個意思。“家人”有親近意思,而“夥伴”有“同夥”意思,所以這個詞意思很多,既可指物,也可指人,也是漢語中少有的幽默詞。(“大傢伙”相當於英文“big guy”)。
內容來自
百度百科
傢伙
翻譯
英語
variant of 家伙[jia1 huo5]
德語
Abspannung (S), Flegel (S), Kerl (S), Typ (S), verankern (V)
糾錯反饋
✕
反饋類型
內容糾錯
意見建議
其它
暱稱或聯繫方式
糾錯反饋內容