● 割
- 用刀截斷。《周禮•天官•内饔》：「掌王及后、世子膳羞之割亨煎和之事。」
- 斷絕；捨棄。如：割愛。《論衡•本性》：「長大之後，禁情割欲，勉厲為善矣。」
- 分割；劃分。《管子•揆度》：「臣之能謀厲國定名者，割壤而封。」
- 災害。《書•堯典》：「湯湯洪水方割。」
- 剖析；裁斷。《韓非子•揚權》：「上操度量，以割其下。」
- 方言。製作。马烽、西戎《吕梁英雄传》第七十一回：「用桦林山上砍下的木料，割门、安窗、做家具。」
英語 cut, divide, partition; cede
德語 sich , etw. schneiden (V)
法語 couper
割 詳細解釋
詳細字義
動
(1) (形聲。從刀，害聲。本義:用刀分解牲畜的骨肉)
(2) 同本義。泛指用刀截斷 [cut]
割，斷也。——《廣雅·釋詁一》
割雞焉用牛刀。——《論語·陽貨》
猶未能操刀而使割也。——《左傳·襄公三十一年》
日欽劓割夏邑。——《書·多方》
又如:割鮮(割殺畜獸);割烹(割切烹調);割刀(切割之刀)
(3) 放棄 [give up]。
如:割恩(棄絕私恩);割遣(捨棄;丟開)
(4) 分割;割取 [divide]
東割膏腴之地。——漢· 賈誼《過秦論》
又如:割宅(劃分宅區);割壤(劃分土地;裂地分封)
(5) 殺，屠宰 [slaughter]。
如:割殺(抹脖子;殺);割雞;割頭稅
(6) 割，損害 [harm; rob]。
如:割割剝(殘害，掠奪);割剝元元(殘害百姓。元元:百姓)
(7) 買 [buy]。
如:割肉(上街買肉)
常用詞組
割 國語辭典
-
用刀切開。如：「割傷」、「割肉」、「任人宰割」。《莊子·盜跖》：「介子推至忠也，自割其股，以食文公。」唐·李賀〈楊生青花紫石硯歌〉：「端州石工巧如神，踏天磨刀割紫雲。」
-
分開、劃分。如：「分割」。《戰國策·秦策四》：「三國之兵深矣，寡人欲割河東而講。」唐·杜甫〈望嶽〉詩：「造化鍾神秀，陰陽割昏曉。」
-
斷絕、捨棄。如：「割愛」。漢·王充《論衡·本性》：「長大之後，禁情割欲，勉厲為善矣。」
-
災害。《書經·大誥》：「天降割于我家。」
〔古文〕㓣
𠛷
𠛛【唐韻】古達切【集韻】【韻會】【正韻】居曷切，
𠀤音葛。【說文】剝也。从刀，害聲。【爾雅·釋詁】割，裂也。【疏】謂以刀裂之也。【玉篇】截也。【禮·樂記】食三老五更於大學，天子袒而割牲。【左傳·襄三十一年】未能操刀，而使割也。
又【前漢·揚雄傳】東方朔割名於細君。【註】師古曰：割，損也。
又【廣韻】害也。【書·堯典】洪水方割。【大誥】天降割于我家。
又分也。【杜甫·望嶽詩】造物鍾神秀，隂陽割昏曉。【註】言崑崙山日月相隱避爲光明。割者，分也。
又叶吉列切，音孑。【韓愈·張徹墓誌銘】世顧慕以行，子揭揭也。噎喑以爲生，子獨割也。爲彼不淸，作冰雪也。
割 音韻方言
国际音标 kɤ˥ 唐代读音 *gɑt日语读音 WARU SAKU WARERU韩语罗马 HAL现代韩语 할越南语 cắt
客家话 [沙头角腔] got7 [海陆腔] got7 [客英字典] got7 [东莞腔] gok7 got7 [梅县腔] got7 [宝安腔] got7 [客语拼音字汇] god5 [台湾四县腔] got7 [陆丰腔] got7粤语 got3潮州话 guah4 (kuah)
近代音 見母 歌戈韻 入聲作上聲 葛小空；中古音 見母 曷韻 入聲 葛小韻 古達切 一等 開口；上古音 黄侃系统：見母 曷部 ；王力系统：見母 月部 ；
割 字源字形
| 金文 | 楚系簡帛 | 秦系簡牘 | 說文 | 隸書 | 楷書 |
 「割」㠱伯子妊父盨春秋早期集成4443 |
 「割」包2.121 |
 「割」睡.為16 |
 「割」說文‧刀部 |
 「割」縱橫家書241 |
 「割」 |
 「割」㠱伯子妊父盨春秋早期集成4444 |
 「割」郭.語4.18 |
 「割」老子甲後307 |
|||
 「割」新甲3.282 |
 「割」景北海碑陰 |
内地
台湾
香港
日本
韩国