● 俏
- 漂亮，美好。唐白行簡《三夢記》：「鬟梳嫽俏學宮妝，獨立閑庭納夜涼。」
- 簡直；全然。宋趙長卿《踏莎行•春暮》：「閒愁俏没安排處。」
- 貨物的銷路好。多指商品利潤高。如：緊俏商品。
- 通「悄」。①無聲或聲音很低。元楊立齋《哨遍•二》：「静俏俏的誰念他，冷清清的誰問他。」 ②行動不讓人知道。明湯顯祖《紫釵記•劍合釵圓》：「説伊家忘舊把釵兒棄，咱堅心不信俏地籠將去。」
● 俏
- 通「肖」。像；似。《列子•力命》：「佹佹成者，俏成者也，初非成也；佹佹敗者，俏敗者也，初非敗也。」
● 俏
- 反琴聲。《集韻•宵韻》：「俏，俏然，反琴聲。李頤説。」
英語 like, similar; resemble; pretty
德語 pfiffig, klug ,viel gefragt, sehr begehrt
法語 joli,coquet,qui se vend bien
【漢典】
俏 詳細解釋
詳細字義
形
(1) (形聲。從人，肖聲。本義:相貌美好)
(2) 同本義 [pretty;handsome;smart]。
如:俏倬(漂亮，風流俊俏);俏勤兒(俊俏風流的嫖客);俏膽(俏麗而有膽識);俏雅(美好);俏倬(妖豔;俊俏);俏俐(俏麗;俊俏美麗);扮得真俏
(3) 靈巧 [nimble]。
如:俏泛兒(靈活巧妙的辦法);俏生生(靈活，好看);俏泛(靈巧的手段)
(4) 有利可圖 [profitable]
沒點膽子哪能找到這麼俏的事!——老舍《駱駝祥子》
(5) 貨物銷路好 [sell well]
這一批貨，現在可俏得很呢!——茅盾《霜葉紅似二月花》
詞性變化
動
(1) 通「肖」。相似 [resemble;be alike]
佹佹成者，俏成也，初非成也;佹佹敗者，俏敗者也，初非敗也;故迷生於俏。——《列子·力命》
(2) 〈方〉∶烹調時加上[俏頭] [add]。
如:俏點兒韭菜
常用詞組
【漢典】
俏 國語辭典
形
-
容貌秀美、體態輕盈。如：「俊俏」、「俏佳人」、「俏女郎」。
-
活潑有趣。如：「俏皮」。
-
銷路好、價值提升。如：「市價挺俏」、「行情看俏」。
【漢典】
内地
香港
日本