體 基本解釋
● 體
- 身體。《詩•鄘風•相鼠》：「相鼠有體，人而無禮。」
- 肢體，身體的某一部分。如：五體投地。《論語•微子》：「四體不勤，五穀不分。」
- 支解。《孔子家語•問禮》：「體其犬豕牛羊。」
- 牲體。《儀禮•公食大夫禮》：「魚腊飪，載體進奏。」
- 區分；分別開來。《周禮•天官•冢宰》：「體國經野。」
- 形體。如：固體；液體。《易•繫辞上》：「故神无方而易无體。」
- 草木成形。《詩•大雅•行葦》：「方苞方體，維葉泥泥。」
- 占卜時的兆象。《詩•衛風•氓》：「爾卜爾筮，體無咎言。」
- 表現；體現《文選•陸機〈文賦〉》：「賦體物而瀏亮。」
- 指幾何學上具有長寬厚三度的形體。如：長方體；立方體；圓錐體。
- 本性，本質。《吕氏春秋•情欲》：「萬物之形雖異，其情一體也。」
- 事物的本體，主體。唐劉禹錫《答饒州元使君書》：「明體以及用，通經以知權。」
- 體統；體制。漢張衡《西京賦》：「高祖創業，繼體承基。」
- 准則；法則。《管子•君臣上》：「君明，相信，五官肅，士廉，農愚，商工愿，則上下體。」
- 指字體；字的形狀結構。《正字通•骨部》：「體，文體。」
- 指體裁；詩文的風格。《文選•陸機〈文賦〉》：「體有萬殊，物無一量。」
- 一種語法範疇。表示動詞所指動作進行的情況。如：進行體；完成體。
- 依照。《管子•君臣上》：「衣服緷絻，盡有法度，則君體法而立矣。」
- 取法；效法。《淮南子•本經》：「帝者體太一。」
- 相承；承繼。《儀禮•喪服》：「正體於上，又乃將所傳重也。」
- 生長。《禮記•中庸》：「體物而不可遗。」
- 包含；容納。《易•乾》：「君子體仁，足以長人。」
- 體貼；體諒；體恤。《四書•中庸》：「敬大臣也，體羣臣也。」
- 親近；連結。《禮記•文王世子》：「外朝以官，體異姓也。」
- 親身。《後漢書•班彪傳下附班固》：「體行德本，正性也。」
- 通「履」。履行。《荀子•修身》：「好法而行，士也；篤志而體，君子也。」
- 姓。《萬姓統譜•薺韻》：「體，見《姓苑》。」
● 體
- 〔體己〕也作「梯己」。 ①親近的；貼心的。元楊瑀《山居新語》：「余嘗見周草窗家藏徽宗在五國城寫歸御批數十紙，中閒有云『可付體己人』者，即今之所謂梯己人。」 ②私人積蓄。《紅樓夢》第五十五回：「老太太自有體己拿出來。」 ③私下，私自。《水滸全傳》第六十二回：「來日宋江體己聊備小酌。」
英語 body; group, class, body, unit
德語 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法語 corps,forme,santé
體 詳細解釋
詳細字義
◎ 體
名
(1) (體，形聲。從“骨”，“豊”聲。“體”、“体”本是兩個字，“体”是愚笨的“笨”本字，形聲，從“人”，“本”聲。身體本字是“軆”，形聲，從“身”，“豊”聲。本義:身體)
(2) 同本義[body]
體，總十二屬之名也。——《說文》。按，十二屬者:頂、面、頤，首屬三;肩、脊、臀，身屬三;肱、臂、手，手屬三;股、脛、足，足屬三也。
體，身也。——《廣雅》
餓其體膚，空乏其身。——《孟子·告子下》
居五日，桓侯體痛。——《韓非子·喻老》
體有不快。——《後漢書·華佗傳》
傷乎體。——《韓非子·五蠹》
口體之奉。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
又如:體態輕盈(形容女子婀娜多姿);上體;下體;體高五尺;體大身強;肉體(人的身體，區別於“精神”);體骸(軀殼;屍骸);體候(身體狀況);體素(敬詞。玉體);體段(身段)
(3) 手腳、四肢[limbs]
輕暖不足於體。——《孟子·梁惠王上》
猶其有四體也。謂二手二足。——《孟子》
又如:四體(人的四肢);五體投地
(4) 形體 ;體態[shape (of a person's body)physique;body]
可憐體無比。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
又如:體段(樣子;身分);體相(形體相貌);長方體;立方體;幾何體;正方體;角柱體;圓柱體;剛體;磁體;黑體;發光體;導體;晶體
(5) 牲體 [body of domestic animal]
辨體名肉物。——《周禮·內饗》。按，牲體有七脊也，左右肋也，左右肱也，左右股也，所謂全軆也。
又如:體解(古代祭祀時將牲體切割成二十一塊);體節(帶骨的大塊牛羊肉)
(6) 事物的主要部分 [main part]
以天演爲體。——[英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
又如:體用(事物的本體與作用);體物(體現於萬事萬物之中);體例(制度的綱領和細則);體要(大體與綱要)
(7) 實體[substance]
天之與地，皆體也。——王充《論衡》
(8) 規格;法式 [specifications;laws]
直求輸赤誠，所望大體全。——唐· 李商隱《行次西郊作一百韻》
又如:體式(法式，格式);體法(指書法的格局法式);體段(體格、結構);體氣(詩文的氣質格調;人品性格);體統(規矩，制度;詩文或著作中的體裁和條理)
(9) 占卜時的兆象 [omen]
爾卜爾筮，體無咎言。——《詩·衛風·氓》
又如;體象(象徵)
(10) 本性，本質 [nature]。
如:體識(稟性和器識);體器(稟性和器度);體履(稟性和行爲)
(11) 準則 [norm]
平居妄自尊大而臨事不知體，此俗人也。——宋· 陳善《捫蝨新話》
(12) 文體 [type of writing;literary form]。
如:古體詩;近體詩;散體;駢體
(13) 體制 [system]
自漢至 魏，四百餘年，辭人才子，文體三變。—— 沈約《謝靈運傳論》
又如:政體;國體
(14) 動詞的一套屈折形式、表示動作的性質或關於該動作的開始、持續、完成或重複等方面的情況，但不涉及該動作發生的時間——最初用於斯拉夫語言，後來用於其他語言 [aspect of a verb]。
如:完成體;進行體
(15) 文字的書寫形式 [form;style]。
如:草體;楷體;宋體;字體;印刷體
(16) 立體 [cube]
後見爲體。——蔡元培《圖畫》
體面互見。
舍體而取面。
體之感覺。
詞性變化
◎ 體
動
(1) 親身經驗;體察 [personally do or experience sth.;experience and observe]
汝體吾此心。——清· 林覺民《與妻書》
又如:體物(描繪事物);體信(守信;信服);體行(躬親踐行);體認(體察認識);體測(體察忖測)
(2) 設身處地爲人着想 [put oneself in another's position]。
如:體國(關心國家);體悉(體諒瞭解)
(3) 劃分，分解 [divide;dismember]
體其犬豕牛羊。——《禮記》
又如:體解(分解牲畜的肢體;古代酷刑之一;肢體解離);體國經野(區畫都城，丈量土地;泛指治理國家)
(4) 成形 [take shape]
敦彼行葦，牛羊勿踐履，方苞方體，維葉泥泥。——《詩·大雅·行葦》
(5) 表現;體現 [show]
陰陽合德，而剛柔有體，以體天地之撰。——《易·繫辭上》
(6) 效法 [model oneself]
帝者體太一。——《淮南子》
(7) 相承;繼承 [succeed]
正體於上，又乃將所傳重也。——《儀禮》
(8) 生長 [grow]
體物而不可遺。——《禮記》
(9) 包含;容納 [contain]
君子體人，足以長人。——《易·乾》
(10) 通“履”。體驗;實行 [experience;practise]
爾卜爾筮，體無咎言。——《詩·衛風·氓》。《釋文》雲:韓詩作履。履，幸也。
能戴大圓者，體平大方。——《管子·心術下》
體恭敬而心忠信，術禮義而情愛人。——《荀子·修身》
篤志而體，君子也。
又如:體乾(履行天命)
常用詞組
基本詞義
◎ 體
常用詞組
體 國語辭典
-
人體或其他動物的全身。如：「身體」、「肉體」、「人體」。
-
身體的各部分。如：「肢體」、「上體」、「五體投地」。《論語·微子》：「四體不勤。」《史記·卷七·項羽本紀》：「乃自刎而死。王翳取其頭，……最其後，郎中騎楊喜、騎司馬呂馬童、郎中呂勝、楊武各得其一體。」
-
事物的本質形態或主要部分。如：「固體」、「液體」、「主體」、「物體」。
-
文章的體裁。如：「駢體」、「散體」、「賦體」、「文體」。
-
文字書寫的形式。如：「字體」、「草體」、「楷體」。
-
數學上指立體的形狀。如：「正方體」、「長方體」、「圓柱體」。
-
哲學上指本體。如：「中學為體，西學為用。」
-
實行。如：「身體力行」。《淮南子·氾論》：「故聖人以身體之。」
-
設身處地，為人著想。如：「體諒」、「體恤民情」。清·林覺民〈與妻訣別書〉：「汝體吾此心。」
-
親身的。如：「體驗」、「體會」、「體認」。
〔古文〕
𩪆【唐韻】【正韻】他禮切【集韻】【韻會】土禮切，
𠀤涕上聲。【說文】總十二屬也。【釋名】體，第也。骨肉毛血表裏大小相次第也。【廣韻】四支也。【禮·中庸】動乎四體。
又【易·文言】君子體仁，足以長人。【疏】體包仁道。
又【書·畢命】辭尚體要。【註】辭以理實爲要。
又【詩·衞風】爾卜爾筮，體無咎言。【傳】體，兆卦之體。
又【詩·大雅】方苞方體，維葉泥泥。【箋】體，成形也。
又【周禮·天官】體國經野。【註】體，猶分也。
又【周禮·天官·內饔】辨體名肉物。【註】體名，脊脅臂臑之屬。
又【禮·文王世子】外朝以官體異姓也。【註】體，猶連結也。
又【禮·學記】就賢體遠。【註】體，猶親也。
又【禮·中庸】體物而不可遺。【註】猶生也。
又【禮·中庸】體羣臣也。【註】猶接納也。
又【左傳·昭二十年】聲亦如味，一氣二體。【疏】樂之動身體者，唯有舞耳。舞者有文武二體。 【廣韻】俗作軆。【集韻】作躰。【增韻】俗作体，非。
體 音韻方言
国际音标 tʰi˨˩˦; tʰi˥ 唐代读音 *těi日语读音 KARADA韩语罗马 CHEY现代韩语 체越南语 thể
客家话 [沙头角腔] ti3 [台湾四县腔] ti3 [海陆腔] ti3 [客英字典] ti3 [陆丰腔] ti3 [东莞腔] ti3 [宝安腔] ti3 [梅县腔] ti3 [客语拼音字汇] ti3粤语 tai2潮州话 ti2 旧读：toi2
近代音 透母 齊微韻 上聲 體小空；中古音 透母 薺韻 上聲 體小韻 他禮切 四等 開口；上古音 黄侃系统：透母 灰部 ；王力系统：透母 脂部 ；
香港
日本
韩国
