馬首是瞻
馬首是瞻 詞語解釋
◎ 馬首是瞻
mǎ shǒu shì zhān
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄢ
-
戰爭中士兵看主將馬頭或進或退,喻指跟隨別人行動,以別人的楷模爲榜樣英文 take the head of the general's horse as guide
馬首是瞻 成語
解釋
瞻：往前或向上看。看着我馬頭的方向，決定進退。比喻追隨某人行動。
出處
《左傳·襄公十四年》：“雞鳴而駕，塞井夷竈，唯餘馬首是瞻。”
示範
他近一年半以來雖常依大帥之“～”，然而他不是大帥部將，也不會屈居人下。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章
語法
動賓式；作狀語、謂語；比喻追隨某人行動
馬首是瞻 國語辭典
瞻，看。馬首是瞻原指作戰時，士兵依主將的馬頭決定前進的方向。後比喻毫無主見，服從指揮或跟隨他人進退，不敢稍加違背。
近義詞
亦步亦趋
馬首是瞻 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
馬首是瞻 翻譯
- 英語
- to follow blindly (idiom), to take as one's only guide