送暖偷寒的解釋|送暖偷寒的意思|漢典“送暖偷寒”詞語的解釋

條目送暖偷寒

拼音 sòng nuǎn tōu hán

注音ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄡㄏㄢˊ

解釋

◎ 送暖偷寒 sòngnuǎn-tōuhán

直待我拄着拐幫閒鑽懶,縫合脣送暖偷寒。——元· 王實甫《西廂記》

-----------------

國語辭典

送暖偷寒sòng nuǎn tōu hánㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄡㄏㄢˊ

暗中撮合男女私情。《水滸傳．第四五回》：「送暖偷寒起禍胎，壞家端的是奴才。請看當日紅娘事，卻把鶯鶯哄得來。」明．周履靖《錦箋記．第一○齣》：「妄想送暖偷寒，誰與我傳書寄簡。」也作「偷寒送暖」。

巴結奉承。《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「若有短處，曲意替他遮護，更兼低聲下氣，送暖偷寒，逢其所喜，避其所諱，以情度情，豈有不愛之理。」也作「偷寒送暖」。

【解釋】元曲中指暗中爲男女私情牽線撮合。也指男女偷情苟合，幽會敘情。後比喻奉承拍馬。也比喻對人關切。

【出處】元·王實甫《西廂記》第三本第二折：“直待我拄着拐幫閒鑽懶，縫合脣送暖偷寒。”

【示例】妄想～，誰與我傳書寄簡。 ◎明·周履靖《錦箋記·傳私》

送暖偷寒是一個漢語詞語，拼音是sòng nuǎn tōu hán，意思是元曲中指暗中爲男女私情牽線撮合。也指男女偷情苟合，幽會敘情。後比喻奉承拍馬。也比喻對人關切。亦作“送暖偎寒”。