● 辟
- 法，法度。《詩•大雅•板》：「民之多辟，無自立辟。」
- 特指刑法。《書•君陳》：「殷民在辟。」
- 罪，罪行。《左傳•僖公二十三年》：「策名委質，貳乃辟也。」
- 懲罰。《書•君陳》：「辟以止辟，乃辟。」
- 治，治理。《書•金滕》：「我之弗辟，我無以告我先王。」
- 取法，效法。《逸周書•祭公》：「天子自三公上下辟于文武，文武之子孫大開方封于下土。」
- 天子，國君。《書•洪範》：「惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。」
- 古稱官吏。《文選•張衡〈西京賦〉》：「正殿路寢，用朝羣辟。」
- 古代祭祀時妻對夫死後的稱呼。《禮記•曲禮下》：「夫曰皇辟。」
- 大。《尸子•廣澤》：「天、帝、后、皇、辟、公、弘、廓、宏、溥、介、純、夏、幠、冢、晊、昄，皆大也。十有餘名，而實一也。」
- 明，彰明。《詩•大雅•抑》：「辟爾為德，俾臧俾嘉。」
- 召，徵召。《管子•輕重乙》：「辟之以號令，引之以徐疾。」
- 功作章程。《周禮•地官•鄉師》：「以考司空之辟，以逆其役事。」
- 績麻。《孟子•滕文公下》：「彼身織屨，妻辟纑，以易之也。」
- 除。 ①芟除；掃除。《詩•大雅•皇矣》：「啓之辟之，其檉其椐。」 ②屏除；排除。《周禮•秋官•士師》：「王燕出入，則前驅而辟。」
- 批駁，駁斥。宋王安石《答司馬諫議書》：「辟邪説，難壬人，不為拒諫。」
- 一種寄生蟲名。宋唐慎微《證類本草•蟲魚中品（寄居蟲）》：「（寄居蟲），南海一種，似蜘蛛，入螺殻中負殻而走，一名辟，亦呼寄居，無别功用也。」
- 「襞」。折疊。《文選•張協〈七命〉》：「乃鍊乃鑠，萬辟千灌。」
- 閉合；聚合。《史記•扁鵲倉公列傳》：「夫悍藥入中，則邪氣辟矣。」
- 通「避」。《左傳•僖公二十八年》：「微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以報也。」
- 通「嬖」。寵倖；偏愛。《荀子•儒效》：「事其便辟，舉其上客，
![]()
𠌼然若終身之虜而不敢有他志。」 - 通「蹙」。腳病。《荀子•正論》：「不能以辟馬毁輿致遠。」
- 通「壁」。 ①星名。《禮記•月令》：「仲冬之月，日在斗，昏，東辟中。」 ②牆壁。《逸周書•時訓》：「小暑之日，溫風至。又五日，螅蟀居辟。」 ③壁壘。《左傳•成公二年》：「齊侯以為有禮。既而間之，辟司徒之妻也。」
- 通「璧」。《詩•大雅•靈臺》：「於論鼓鐘，於樂辟廱。」
- 通「臂」。手臂。《墨子•備城門》：「城上二步一渠，渠立程，丈三尺，冠長十丈，辟長六尺。」
- 姓。
● 辟
- 開墾，開拓。《詩•大雅•江漢》：「江漢之滸，王命召虎；式辟四方，徹我疆土。」
- 偏僻；幽僻。《漢書•薛宣傳》：「而粟邑縣小，辟在山中。」
- 開。 ①打開。《儀禮•士喪禮》：「主人即位，辟門。」 ②開鑿墓藏。《左傳•襄公二十三年》：「冬十月，孟氏將辟，藉除於臧氏。」
- 開發。《管子•五行》：「春辟勿時，苗足本。」
- 周圍。《靈樞經•腸胃》：「廣陽傳脊以受回腸，左環葉脊上下，辟大八寸，徑二寸。」
- 鄙陋。《左傳•哀公七年》：「魯弱晋而遠吴，馮恃其衆，而背君之盟，辟君之執事，以陵我小國。」
- 邪僻；不老實。《論語•先進》：「柴也愚，參也魯，師也辟，由也噫。」
- 旁側。《左傳•莊公二十一年》：「鄭伯享王于闕西辟，樂備。」
- 偏：《禮記•大學》：「所謂齊家在修其身者，人之其所親愛而辟焉。」
- 斜，傾斜。《禮記•曲禮上》：「負劍辟咡詔之。」
- 小。《吕氏春秋•審時》：「厚糠多粃，
![]()
𢈩辟米，不得恃定熟，卬天而死。」 - 方言。對地位低下者或商人的賤稱。《方言》卷三：「南楚凡駡庸賤謂之田儓……或謂之辟。辟，商人醜稱也。」
- 一種捕捉鳥獸的工具。也作「繴」。《墨子•非儒下》：「盗賊將作，若機辟將發也。」
- 比喻陷害人的圈套。《楚辭•九章•惜誦》：「設張辟以娱君兮，願側身而無所。」
- 半。《廣雅•釋詁四》：「辟，半也。」
- 透徹。如：精闢。
- 通「椑」。內棺，貼身之棺。《左傳•哀公二年》：「桐棺三寸，不設屬辟。」
- 通「譬」。 ①譬喻，比方。《墨子•小取》：「辟也者，舉他物而以明之也。」 ②知曉，明白。《禮記•禮運》：「故聖人耐以天下為一家，以中國為一人者，非意之者，必知其情，辟於其義，明於其利，達於其患，然後能為之。」
- 通「擗」。捶胸。《詩•邶風•柏舟》：「静言思之，寤辟有摽。」
- 通「擘」。剖分。《禮記•喪大記》：「絞一幅為三，不辟。」
- 通「甓」。磚。《漢書•尹賞傳》：「修治長安獄，穿地方深各數丈，致令辟為郭。」
- 通「紕」。用繒彩鑲飾衣帶兩側，也指所鑲的邊緣。《禮記•玉藻》：「而素帶，終辟。」
● 辟
（闢）
- 通「弭」。平息，停止。《禮記•郊特牲》：「祭有祈焉，有報焉，有由辟焉。」
英語 law, rule; open up, develop
法語 roi,monarque,s'engager,repousser,éviter
辟 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (會意。小篆字形，從卩，從辛，從口。「卩」，音 jié，甲骨文象人曲膝而跪的樣子。「辛」，甲骨文象古代酷刑用的一種刀具。本義:法律，法度)
(2) 同本義 [law]
辟，法也。從卩、從辛，節制其罪也。從口，用法者也。——《說文》
「辟言不信」。(法度之言，而不聽信。)——《詩·小雅·雨無止》
(3) 君主 [monarch]
辟遏有德。——《漢書·五行志》。注:「天子也。」
皇王(指周武王)維(語氣詞)辟。——《詩經·大雅·文王有責》
又如:復辟
(5) 古稱官吏 [official]
厥辟不辟。——《禮記·坊記》
三卿一長曰辟。——《周書·武順》
正殿路寢，用朝羣辟。——《文選》
(6) 罪，罪行 [crime]
言奇者見疑，行殊者得辟。——《漢書》
詞性變化
動
(1) 通「避」。迴避，躲避 [avoid]
使鹹知王之好惡辟行之。——《周禮·掌交》
秦子樑子以公旗辟於下道，是以皆止。——《左傳·莊公九年》
子曰:賢者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。——《論語·憲問》
行辟人可也。——《孟子》
不辟死傷。——《荀子·榮辱》
文王之所辟(後作「避」)風雨也。——《左傳·僖公三十三年》
高祖嘗(曾經)辟吏。——《史記·張丞相列傳》
又如:辟邪(避免或驅除邪惡)
(2) 徵召來授予官職 [appoint to an official position]
舉孝廉，不行，連辟公府，不就。——《後漢書·張衡傳》
其它字義
動
(1) 打開，開啓 [open]
主人即位，辟門。——《儀禮•士喪禮》
﹝靈公﹞使鉏麑賊之，晨往，則寢門辟矣。——《國語•晉語五》
又如:辟闔(開合);辟翕(開合);辟門(開門。後比喻廣開賢路，訪求人才);辟面(辟頭。開頭，起首);辟道(開道);
(2) 開辟;開拓 [open up]
昔先王受命，有如召公，日辟國百里，今也日蹙國百里。——《詩•大雅•召旻》
江·漢之滸，王命召虎：式辟四方，徹我疆土。——《詩•大雅•江漢》
又如:辟地(開辟疆域);辟土(開拓疆域)
(3) 駁斥 [refute]
辟邪說，難壬人，不爲拒諫。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
又如:辟謠;辟佛(反佛教，駁斥佛理);辟駁(駁斥)
(4) 開墾 [reclaim]
農辟地。——《商君書·弱民》
隙地未盡辟。——清· 洪亮吉《治平篇》
又如:辟田(開墾田地。同辟土);辟治(開發治理);辟除(開墾)
(5) 屏除;驅除 [get rid of;remove;drive out]
舉公義，辟私怨。——《墨子·尚賢上》
苟無恆心，放辟邪侈，無爲爲己。——《孟子·梁惠王上》
又如:辟邪(屏除邪惡)
詞性變化
形
開闊;寬廣 [wide]
不若從爐塘道，稍迂而路辟。——《徐霞客遊記》
形
(1) 通「僻」。偏僻 [remote;out of-the-way]
秦國辟遠。——《史記·范雎傳》
(2) 邪僻 [evil]
境內之民無辟滛之心。——《商君書·弱民》
常用詞組
辟 國語辭典
-
君主。《書經·洪範》：「惟辟作福，惟辟作威，惟辟玉食。」
-
徵召。《後漢書·卷三五·鄭玄傳》：「靈帝末，黨禁解，大將軍何進聞而辟之。」《三國志·卷二一·魏書·王粲傳》：「太祖辟為丞相掾，賜爵關內侯。」
-
驅除、屏除。如：「辟邪」。《楚辭·屈原·遠遊》：「風伯為余先驅兮，氛埃辟而清涼。」漢·王逸·注：「掃除之也。」明·陳繼儒《李公子傳》：「忽有執公子衣者曰：『願辟人，臣有所言，公子不憶於陵時乎？』」
-
躲開、迴避。《左傳·僖公二十八年》：「微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以報也。」《禮記·儒行》：「儒有內稱不辟親，外舉不辟怨。」通「避」。
-
法度、刑法。如：「大辟」。《詩經·大雅·板》：「民之多辟，無自立辟。」漢·毛亨·傳：「辟，法也。」漢·桓寬《鹽鐵論·周秦》：「故立法制辟，若臨萬仞之壑。」
-
荒遠幽隱的地方。《戰國策·秦策一》：「今夫蜀，西辟之國，而戎狄之長也。」《史記·卷四七·孔子世家》：「景公問孔子曰：『昔秦穆公國小處辟，其霸何也？』」
-
開拓。《詩經·大雅·江漢》：「式辟四方，徹我疆土。」《孟子·梁惠王上》：「欲辟土地，朝秦楚，蒞中國而撫四夷也。」通「闢」。
-
排除、駁斥。如：「辟除」、「辟謠」、「辟邪說」。通「闢」。
-
比喻。《荀子·王霸》：「是過者也，過猶不及也；辟之是猶立直木而求其景之枉也。」通「譬」。
-
捶胸。《詩經·邶風·柏舟》：「靜言思之，寤辟有摽。」通「擗」。
-
偏頗、偏私。《管子·任法》：「卿相不得翦其私，群臣不得辟其所親愛。」
-
乖僻、偏邪。《莊子·秋水》：「行殊乎俗，不多辟異。」《禮記·玉藻》：「故君子在車，則聞鸞和之聲，行則鳴佩玉，是以非辟之心，無自入也。」通「僻」。
〔古文〕
𠈳
𠊸【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
𠀤必益切，音璧。【廣韻】君也。【爾雅·釋訓】皇王后辟，君也。天子諸侯通稱辟。【書·大甲】克左右厥辟。【詩·小雅】百辟爲憲。【集韻】或作
𨐝。
又人稱天曰辟。【詩·大雅】蕩蕩上帝，下民之辟。
又妻稱夫亦曰辟。【禮·曲禮】妻祭夫曰皇辟。
又【說文】法也。【書·酒誥】越尹人祇辟。【註】正身敬法也。
又明也。【禮·王制】天子曰辟廱。【註】辟，明也。廱，和也。使天下之人皆明達和諧也。
又【祭統】對揚以辟之。【註】對，遂也。辟，明也。言遂揚君命，以明我先祖之德也。
又徵辟也。【後漢·鍾皓傳】前後九辟公府，皆不就。【晉書·王褒傳】三徵七辟。
又星名，與璧同。【禮·月令】仲冬之月日在斗、昏、東辟中。
又姓。
又【廣韻】普擊切【集韻】【韻會】匹辟切【正韻】匹亦切，𠀤音僻。與僻同。偏也，邪也。【禮·玉藻】非辟之心無自入也。【左傳·昭六年】楚辟我衷，若何效辟。【註】辟，邪也。衷，正也。
又傾也，側也。【禮·曲禮】辟咡詔之。【註】謂傾頭與語也。
又威儀習孰少誠實曰辟。【論語】師也辟。【又】友便辟。
又辟名，空名也。【周禮·天官】凡失財、用物、辟名者。【註】辟名，詐爲書，以空作見，文書與實不相應也。
又
𠛬也。【書·君
𨻰】辟以止辟。【周禮·秋官·小司
𡨥】以八辟麗邦法。
又與闢通。【孟子】辟土地。
又辟除行人也。【周禮·秋官】王燕出入，則前車而辟。【孟子】行辟人可也。
又衆人驚退也。【史記·項羽紀】人馬俱驚，辟易數里。【註】言人馬開張易舊處也。
又鞭辟，策勵也。程子曰：學要鞭辟近裏。朱子曰：辟如驅辟一般，大約要鞭督向裏去。
又與擗通。拊胷也。【詩·邶風】寤辟有摽。【禮·檀弓】辟踊。
又與躄通。足病不能行也。【賈誼·治安策】非亶倒縣而已。
又類辟。
又辟歷，雷聲。別作霹靂。
又【集韻】【正韻】𠀤毗義切。與避同。【詩·魏風】宛然左辟。【註】讓而避者必左。【禮·儒行】內稱不辟親，外舉不辟怨。
又與睥同。【史記·灌夫傳】辟睨兩宮閒。【註】與睥睨同。邪視也。
又【集韻】【正韻】𠀤匹智切，與譬同。【禮·坊記】君子之道，辟則坊與。【中庸】辟，如行遠。
又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤博厄切，音百。【禮·內則】麕爲辟雞。【註】聶而切之也。
又與擘同。析裂也。【禮·喪大記】絞一幅爲三不辟。【疏】大斂之絞旣小，不復擘裂其末。
又【正韻】莫禮切，音米。與弭同。【禮·郊特牲】有由辟焉。【註】謂弭災兵也。
又【集韻】頻彌切【正韻】蒲麋切，𠀤音皮。與紕同。帶之緣飾也。【禮·玉藻】天子素帶朱裏終辟。【註】辟，緣也。終，竟也。天子熟絹爲帶，用朱于裏，終此帶盡緣之也。
又【集韻】必郢切，音丙。除也。【莊子·庚桑楚】至信辟金。
法也。从卩从辛，節制其辠也；从口，用法者也。凡辟之屬皆从辟。必益切
(辟)法也。法當作灋。小雅：辟言不信。大雅：無自立辟。傳皆曰：辟，法也。又文王有聲箋，抑箋，周禮鄉師注，戎右注，小司寇注，曲禮下注皆同。引伸之爲罪也。見釋詁：謂犯法者，則執法以罪之也。又引伸之爲辟除。如周禮閽人爲之辟，孟子行辟人，以及辟寒，辟惡之類是也。又引伸之爲盤辟。如禮經之辟，鄭注：逡遁是也。又引伸爲一邊之義。如左傳曰：闕西辟是也。或借爲僻，或借爲避，或借爲譬，或借爲闢，或借爲壁，或借爲襞。从卪辛，節制其辠也。節當作卪。俗所改也。以卪制說卪，以辠說辛，辛从䇂。䇂，辠也。故辛亦訓辠。从口。句。用法者也，用法上當再出口字，以用法說从口。辟合三字會意。必益切。十六部。凡辟之屬皆从辟。
辟 音韻方言
国际音标 pi˥˧; pʰi˥˧ 唐代读音 bhiɛk biɛk日语读音 KIMI MESU HIRAKU韩语罗马 PHI PYEK现代韩语 피越南语 vếch
客家话 [海陆腔] pit7 [客语拼音字汇] pid5 [宝安腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 [东莞腔] pit7 [梅县腔] pit7 [客英字典] pit7粤语 bik1 pik1
近代音 中古音 並母 昔韻 入聲 擗小韻 房益切 三等 開口；幫母 昔韻 入聲 辟小韻 必益切 三等 開口；滂母 昔韻 入聲 僻小韻 芳辟切 三等 開口；上古音 黄侃系统：幫母 錫部 ；並母 錫部 ；王力系统：幫母 錫部 ；並母 錫部 ；
辟 字源字形
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 秦系簡牘 | 楷書 |
 「辟」 乙6768合438 |  「辟」 大盂鼎西周早期集成2837 |  「辟」 郭.五.47 |  「辟」 說文‧辟部 |  「辟」 睡.雜4 |  「辟」 |
 「辟」 甲1046合8108 |  「辟」 商尊西周早期集成5997 | ||||
 「辟」 簠人79合7566 |  「辟」 師害簋西周晚期集成4116 |
内地台湾
香港
日本
