跑路的解釋|跑路的意思|漢典“跑路”詞語的解釋

條目跑路

拼音 pǎo lù

注音ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ

解釋

◎ 跑路 pǎo lù

-----------------

國語辭典

跑路pǎo lù ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ

奔跑於途。指忙於應酬、拜會。清．陸以湉《冷廬雜識．卷四．跕班》：「凡上官所到之處，無不先往伺候其出入，故需次省會者，奔走僕僕，幾無暇日。……『終朝事業惟跑路，畢歲功名只跕班。』」

逃跑、逃亡。《西遊記．第一○回》：「那時捽碎招牌，趕他跑路，果何難也？」

國語的【跑路】的說法由來其實是來自於臺灣、閩南地區 , 該詞在閩南話（地方方言的一種，即臺灣人俗稱的臺語）中唸作“遭嘍”。

閩南語中本字爲”走路“，走，古原意爲跑、逃跑，即普通話中的“跑路”。意思是指因做了壞事而被警察通緝、或是因某些原因（如欠錢、負債等）而被黑道分子追殺（或被地下錢莊追討金錢）、或起了貪念想把（非法）集資據爲己有，而不得不逃走，先閃避一陣子，類似這種情況下的“逃跑”就叫做“跑路”。也因此該詞含有貶義。