跑路的解释|跑路的意思|汉典“跑路”词语的解释

条目跑路

拼音 pǎo lù

注音ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ

解释

◎ 跑路 pǎo lù

-----------------

国语辞典

跑路pǎo lù ㄆㄠˇ ㄌㄨˋ

奔跑于途。指忙于应酬、拜会。清．陆以湉《冷庐杂识．卷四．跕班》：「凡上官所到之处，无不先往伺候其出入，故需次省会者，奔走仆仆，几无暇日。……『终朝事业惟跑路，毕岁功名只跕班。』」

逃跑、逃亡。《西游记．第一○回》：「那时捽碎招牌，赶他跑路，果何难也？」

国语的【跑路】的说法由来其实是来自于台湾、闽南地区 , 该词在闽南话（地方方言的一种，即台湾人俗称的台语）中念作“遭喽”。

闽南语中本字为”走路“，走，古原意为跑、逃跑，即普通话中的“跑路”。意思是指因做了坏事而被警察通缉、或是因某些原因（如欠钱、负债等）而被黑道分子追杀（或被地下钱庄追讨金钱）、或起了贪念想把（非法）集资据为己有，而不得不逃走，先闪避一阵子，类似这种情况下的“逃跑”就叫做“跑路”。也因此该词含有贬义。