聽天由命
聽天由命 詞語解釋
◎ 聽天由命
tīng tiān yóu mìng
ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ
-
聽其自然發展天成,忽視或放棄人本身的能動作用英文 resign oneself to one's fate;submit to the will of Heaven;give hostage to fortune;trust to luck
聽天由命 成語
解釋
由：聽從，隨順。聽任事態自然發展變化，不做主觀努力。也比喻碰機會，該怎麼樣就怎麼樣。
出處
清·劉鶚《老殘遊記續集》第二回：“死活存亡，聽天由命去罷。”
示範
我們應當與命運抗爭，而不應～地生活。
語法
連動式；作謂語、定語、賓語；含貶義
聽天由命 國語辭典
聽天由命 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
聽天由命 翻譯
- 英語
- to submit to the will of heaven, to resign oneself to fate, to trust to luck
- 德語
- Resignation (S)
- 法語
- (expr. idiom.) se soumettre à la volonté du ciel, se résigner à son sort