漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

yì

ㄧˋ

部首 羽

部外 5

總筆畫 11

昱 翊

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+7FCC

上下结构

54154141431

五筆

倉頡

鄭碼

四角

nuf

smyt

ytys

17108

拼音 yì

注音 ㄧˋ

部首 羽 部外 5總筆劃 11

統一碼 7FCC筆順 54154141431

通 標

翌 基本解釋

基本字義


● 翌

yì ㄧˋ

     ◎ 明(天,年):~日。~晨(明天早晨)。~年。

英語 bright; daybreak, dawn; the next day

法語 suivant

© 漢典

翌 詳細解釋

詳細字義


◎ 翌 yì

〈形〉

(1) (形聲。從羽,立聲。本義:明(天,年)) 同本義 [next]

若翌日癸巳。——《漢書》

(2) 又如:翌年(明年);翌晨(次日早晨)

詞性變化

◎ 翌 yì

{動}

輔佐,從旁給予幫助 [assist]

三輔九翌,爲世億齡。——清· 廖文錦《路史節讀》

◎ 翌 yì

〈名〉

(1) 通“翼”。翅膀 [wing]

噑堂陛,布翌伏地而死。——《晏子春秋》。於省吾證:“古昱日及羽翼字本均作翌,此雲‘布翌’,乃古字之僅存者。”

(2) 又如:翌室(猶翼室);翌翌(翼翼。恭敬的樣子);翌戴(翼戴。輔佐擁戴)

常用詞組


翌日
© 漢典

翌 國語辭典

翌ㄧˋyì
形
  1. 次的、第二的。如:「翌年」。《漢書·卷六·武帝紀》:「翌日親登嵩高,御史乘屬,在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。」

  2. 光耀的、顯赫的。《晉書·卷二○·禮志中》:「昔周康王始登翌室,猶戴冕臨朝。」《文選·左思·魏都賦》:「顯仁翌明,藏用玄默。」

© 漢典
【未集中】【羽】 翌·康熙筆画:11 ·部外筆画:5

翌 《康熙字典》

【未集中】【羽】 翌·康熙筆画:11 ·部外筆画:5

【廣韻】與職切。【集韻】【韻會】逸職切,𠀤音弋。明日也。【前漢·武帝紀】翌日親登嵩高。【註】應劭曰:翌,明也。

又【集韻】余六切,音毓。書翌日乙丑。劉昌宗讀。◎按書今文作翼日。翌卽翊字,翊又與翼同。

© 漢典
【卷七】【日】

昱 《说文解字》

(說文解字未收錄“翌”字頭,請參考“昱”字:)
【卷七】【日】
『說文解字』

明日也。从日立聲。余六切

『說文解字注』

(昱)日朙也。日明各本作明日。今依衆經音義及玉篇訂。大玄曰。日以昱乎晝。月以昱乎夜。注云。昱、明也。日無日不明。故自今日言下一日謂之明日。亦謂之昱日。昱之字古多叚借翌字爲之。釋言曰。翌、明也是也。凡經傳子史翌日字皆昱日之叚借。翌與昱同立聲。故相叚借。本皆在緝韵。音轉又皆入屋韵。劉昌宗讀周禮翌日乙丑音育是也。俗人以翌與翼形相似。謂翌卽翼。同入職韵。唐衛包改尙書六翌皆爲翼。而昱日之義廢矣。朙部?下曰。翌也。翌當爲昱。?从亡明。晝夜之道亡明而明復矣。昱之義引伸爲凡明之偁。故顧命翌室。某氏曰明室。三輔決錄注釋左馮?曰。馮、盛也。翊、明也。翊卽翌。从日。立聲。余六切。古音在七部。

© 漢典

翌 音韻方言

国际音标 ji˥˧ 日语读音 TOBU AKURUHI韩语罗马 IK现代韩语 익

客家话 [海陆腔] rit8 [宝安腔] jit8 [台湾四县腔] jit8 [客英字典] jit8 [梅县腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6粤语 jik6

近代音 中古音 喻以母 職韻 入聲 弋小韻 與職切 三等 開口;上古音 黄侃系统:影母 合部 ;王力系统:餘母 緝部 ;

吴语 闽语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

翌 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「羽」 拾8.14合11215「」 小盂鼎西周早期集成2839「翊」 說文‧羽部「翌」
「昱」 前7.32.4合102
「翊」 京津4605合27776
甲骨文 金文 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
昱
翊
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 佚(yi4)
    2. 㐹(yi4)
    3. 鶂(yi4)
    4. 泆(yi4)
    5. 义(yi4)
    6. 瞖(yi4)
    7. 㙪(yi4)
    8. 奕(yi4)
    9. 㲲(yi4)
    10. 䓹(yi4)
    11. 鮨(yi4)
    12. 隿(yi4)
同部首
    1. 翽
    2. 翆
    3. 翜
    4. 䎂
    5. 耀
    6. 䎀
    7. 翛
    8. 翈
    9. 翑
    10. 翟
    11. 翯
    12. 䍾
同筆畫
    1. 紶
    2. 梑
    3. 㾋
    4. 硌
    5. 畧
    6. 鹿
    7. 終
    8. 䏸
    9. 跃
    10. 啖
    11. 铡
    12. 㢍
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典