籠 基本解釋
基本字義
● 籠
- 盛土器。《説文•竹部》：“籠，舉土器也。”
- 古代裝箭用的竹器。《周禮•夏官•司弓矢》：“田弋，充籠箙矢，共矰矢。”
- 鳥籠；➊泛指畜養牲畜及昆蟲的編竹器。如：雞籠；兔籠；蟈蟈籠。《集韻•東韻》：“籠，所以畜鳥。” ➋古代囚禁犯人的地方。《晋書•苻堅載記下》：“吾既籠中之人，必無還理。”
- 竹制的盛物器或罩物器。如：燈籠；蒸籠。《世説新語•任誕》：“俄見一人，持半小籠生魚，徑來造船。”
- 一種有孔的薄片。《史記•田單列傳》：“而田單走安平，令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。”
- 竹的一種。又名慈竹、羅浮竹。宋宋祁《益部方物略記》：“慈竹……别有數種，節間容八九寸者曰籠竹。”
其它字义
● 籠
- 統；包羅。《字彙•竹部》：“籠，包舉也。”
- 籠罩。唐杜牧《泊秦淮》：“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。”
- 藏，把手放在袖筒裡。《西遊記》第三十四回：“好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裏。”
- 生火。明徐元《八義記•周堅沽酒》：“小廝籠下火，盪下酒。”
- 竹箱。《廣韻•董韻》：“籠，竹器。”
英語 cage; cage-like basket
德語 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess),Käfig (S),Konsumverein (S),Korb, Behälter aus Bambus (S),die Hände in den Ärmeln stecken (V)
法語 envelopper,caisse,cage,panier
籠 國語辭典
-
用來盛裝或覆蓋東西的竹編器具。如：「茶籠」、「蒸籠」、「燈籠」。
-
關住鳥獸或拘禁人犯的器物。如：「鳥籠」、「兔籠」、「牢籠」、「囚籠」、「鴿子籠」。
-
包羅、囊括。《史記·卷三○·平準書》：「大農之諸官盡籠天下之貨物，貴即賣之，賤則買之。」
-
遮住、覆蓋。如：「籠罩」。唐·杜牧〈泊秦淮〉詩：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。」
-
以權術駕馭人。《列子·黃帝》：「聖人以智籠群愚，亦猶狙公之以智籠眾狙也。」
-
舊稱淺底的竹器為「箱」，深而有蓋的為「籠」。如：「藥籠」。
-
（一）之又音。
【廣韻】盧紅切【集韻】【韻會】盧東切，
𠀤音櫳。【說文】舉土器。一曰笭也。【西京雜記】漢制，天子以象牙爲火籠。
又鳥檻曰籠。【莊子·庚桑楚】以天下爲之籠，則雀無所逃。
又包舉也。【前漢·食貨志】籠貨物，籠鹽鐵。
又盛矢器。以竹爲之。【周禮·夏官】田弋充籠箙矢。【註】籠，竹箙也。
又地名。【史記·匈奴傳】五月大會籠城。【韻會補】廣南化外，古南越地，唐置籠州。
又【廣韻】【集韻】力鐘切【正韻】盧容切，𠀤音龍。竹名。【張衡·南都賦】其竹則籦籠䈽篾。
又
𥳎籠，竹車軬。【揚子·方言】車枸簍，宋、魏閒謂之𥳎籠。【史記·田單傳】令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠。【註】《方言》：車轊，齊謂之籠。
又草名。【管子·地員篇】有籠與斥。
又【廣韻】【正韻】力董切【集韻】【韻會】魯孔切，𠀤音攏。箱籠。
又竹器。【周禮·地官·遂人】道野役及窆，抱磨，共丘籠。
又與瀧同。【荀子·議兵篇】東籠而退。【註】與涷瀧同，沾濕貌。
籠 音韻方言
国际音标 luŋ˧˥; luŋ˨˩˦ 唐代读音 *lung lǔng日语读音 KAGO KOMERU KOMORU韩语罗马 LONG现代韩语 농 롱越南语 lồng
客家话 [台湾四县腔] lung1 lung3 [陆丰腔] lung1 [海陆腔] lung1 lung3 [客英字典] lung3 lung1 [沙头角腔] lung2 lung1 [梅县腔] lung1 lung3 [宝安腔] lung1 | lung2 | lung3 [东莞腔] lung2 [客语拼音字汇] lung1 lung2 lung3粤语 lung4 lung5
近代音 來母 東鍾韻 平聲陽 籠小空；中古音 來母 東韻 平聲 籠小韻 盧紅切 一等 合口；來母 鍾韻 平聲 龍小韻 力鍾切 三等 合口；來母 董韻 上聲 曨小韻 力董切 一等 合口；上古音 黄侃系统：來母 東部 ；王力系统：來母 東部 ；
香港
日本
韩国
