町 基本解釋
● 町
tĭng ㄊ〡ㄥˇ《廣韻》他丁切，平青透。又他鼎切，徒鼎切。耕部。
- 田界；田間小路。《莊子•人間世》：「彼且為無町畦，亦與之為無町畦。」
- 田畝，田地。《文選•張衡〈西京賦〉》：「篠簜敷衍，編町成篁。」
- 古代地積單位名。《左傳•襄公二十五年》：「町原防，牧隰臯，井衍沃。」
- 日本計量長度的一種單位。1町等於三十六分之一日里；1公里等於9.167町，等於0.2546日里。清黃遵憲《日本國志•凡例》：「日本紀里之法，以六尺為一間，六十間為一町，三十六町為一里。」
● 町
- 亦作“圢”。平地。《急就篇》第三章：「頃町界畝畦埒封。」
● 町
- 〔町疃〕也作「
![]()
𤲖疃」、「町畽」。田舍旁空地，禽獸踐踏的地方。《詩•豳風•東山》：「町畽鹿場，熠燿宵行。」
● 町
- 〔畹町〕镇名。在云南省德宏傣族景颇族自治州西南部。滇缅公路经此。1952年设置，直属自治州领导，相当于县级行政区划。1985年改为畹町市（县级），1999年撤销畹町市，设立瑞丽市畹町经济开发区。
英語 raised path between fields
德語 Chō, Cho (japanisches Flächenmaß, ca. 1 Hektar) (S),Chō, Cho (japanisches Längenmaß, ca. 109 m) (S),erhöhter Weg zwischen Feldern (English: raised path between fields) (S)
法語 limite,faubourg
町 詳細解釋
詳細字義
(1) ——「畹町」( Wǎndīng):鎮名。在雲南省德宏傣族景頗族自治州西南部
(2) 另見 tǐng
基本詞義
◎ 町 tǐng
名
(1) (形聲。從田，丁聲。本義:田界，田間小路)
(2) 同本義 [raised path between farm fields;balk;baulk]
町，田踐處曰町。——《說文》
又如:町畦(田界;界域;界限;蹊徑，途徑)
(3) 古代地積單位名 [ting， a measure of area]
町原防，牧隰皋，井衍沃。——《左傳·襄公二十五年》
(4) 田地;田畝 [field]。
如:町崖(田區崖岸);
(5) 日本的一種長度單位 [a Japanese measure of length]，1町=119碼或1公里=9.167町
町 國語辭典
-
田界、田間小路。《莊子·人間世》：「彼且為無町畦，亦與之為無町畦。」唐·成玄英·疏：「町，畔也。」
-
田地。《文選·張衡·西京賦》：「篠簜敷衍，編町成篁。」李善注引薛綜曰：「町，謂畎畝。」
-
地名用字。如臺北市的西門町和東門町，大陸地區雲南省的畹町鎮。
【唐韻】【集韻】【韻會】
𠀤他頂切，音珽。【說文】田踐處曰町。【廣韻】田區畔埒也。【詩·鄭風·東門之墠傳】墠，除地町町者。【左傳·襄二十五年】町原防。【註】隄防閒地，不得方正如井田，別爲小頃町也。
又國名。【前漢·武帝紀】鉤町侯。【註】町，音若挺，西南夷也。
又縣名。【前漢·地理志】句町縣。【註】音劬挺。
又盢町，山名。【後漢·郡國志】益州郡盢町山，出銀鉛。
又【廣韻】【正韻】徒鼎切【集韻】待鼎切，𠀤音挺。【莊子·人閒世】彼且爲無町畦，亦與之爲無町畦。【註】町，徒頂反。畦，戸圭反。畔垺也。無畔垺，無威儀也。
又【集韻】湯丁切，音聽。義同。
又都挺切，音頂。田畝謂之町。
又丈梗切，音瑒。町，除地爲墠也。
又【五音集韻】他典切，音腆。町畽，鹿跡。【詩·豳風】町畽鹿場。【傳】町畽，鹿迹也。【釋文】町，他典反。
又他頂反。【朱註】町畽，舍旁隙地也。 【集韻】或作圢䵺。
町 音韻方言
国际音标 tʰiŋ˨˩˦; tiŋ˥ 日语读音 MACHI韩语罗马 CENG现代韩语 정
客家话 [宝安腔] tin3 den1 tin1 [客语拼音字汇] den1 tin1 [陆丰腔] tang3 [客英字典] tin3 [海陆腔] tin3 [梅县腔] tang2 [台湾四县腔] tin3粤语 ting2潮州话 胎英5 又 多英1 ，têng5 dêng1(thêng teng)
近代音 透母 庚青韻 上聲 艇小空；中古音 透母 青韻 平聲 汀小韻 他丁切 四等 開口；透母 銑韻 上聲 腆小韻 他典切 四等 開口；定母 迥韻 上聲 挺小韻 徒鼎切 四等 開口；透母 迥韻 上聲 珽小韻 他鼎切 四等 開口；上古音 黄侃系统：透母 青部 ；透母 青部 ；王力系统：透母 耕部 ；透母 耕部 ；
内地
香港
日本
韩国
