燒利市的解釋|燒利市的意思|漢典“燒利市”詞語的解釋

條目燒利市

拼音 shāo lì shì

注音ㄕㄠㄌㄧˋ ㄕˋ

解釋

◎ 燒利市 shāo lì shì

[burn sacrificial paper] 舊時焚燒紙錢祭祀神靈，祈求吉利或感謝神佑。明日燒個利市，把來做販油的本錢，不強似賒別人的油賣？——明·馮夢龍《古今小說·陳御史巧勘金釵鈿》

-----------------

國語辭典

燒利市shāo lì shìㄕㄠㄌㄧˋ ㄕˋ

一種民間習俗。商店在開始營業時，燒紙錢祭神明，期能獲得福祐，稱為「燒利市」。後稱遇吉慶等事的焚燒祭拜。《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「明日燒個利市，把來做販油的本錢。」《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「若得他回心轉意，大大的燒個利市。」

英語 (old) to burn paper money as an offering

法語 (arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande

shāo lì shì ㄕㄠㄌㄧˋ ㄕㄧˋ

燒利市（燒利市）

舊時迷信者燒紙祭神，以求吉利或感謝神的保佑。《古今小說·陳御史巧勘金釵鈿》：“我們做窮經紀的人，容易得這主大財？明日燒個利市，把來做販油的本錢，不強似賒別人的油賣？”《醒世恆言·賣油郎獨佔花魁》：“若得他回心轉意，大大的燒個利市。”