燒利市的解释|燒利市的意思|汉典“燒利市”词语的解释

条目燒利市（烧利市）

拼音 shāo lì shì

注音ㄕㄠㄌㄧˋ ㄕˋ

解释

◎ 烧利市 shāo lì shì

[burn sacrificial paper] 旧时焚烧纸钱祭祀神灵，祈求吉利或感谢神佑。明日烧个利市，把来做贩油的本钱，不强似赊别人的油卖？——明·冯梦龙《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》

-----------------

国语辞典

烧利市shāo lì shìㄕㄠㄌㄧˋ ㄕˋ

一种民间习俗。商店在开始营业时，烧纸钱祭神明，期能获得福祐，称为「烧利市」。后称遇吉庆等事的焚烧祭拜。《喻世明言．卷二．陈御史巧勘金钗钿》：「明日烧个利市，把来做贩油的本钱。」《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「若得他回心转意，大大的烧个利市。」

英语 (old) to burn paper money as an offering

法语 (arch.) brûler du papier-monnaie comme offrande

shāo lì shì ㄕㄠㄌㄧˋ ㄕㄧˋ

烧利市（烧利市）

旧时迷信者烧纸祭神，以求吉利或感谢神的保佑。《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“我们做穷经纪的人，容易得这主大财？明日烧个利市，把来做贩油的本钱，不强似赊别人的油卖？”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“若得他回心转意，大大的烧个利市。”