● 煽
- 指火勢或氣勢旺盛。 《詩·小雅·十月之交》：「豔妻煽方處。」
- 用扇子搧風使火焰更旺盛。《水滸傳》第二四回：「王婆只做不看見，只顧在茶局裏煽風爐子。」
- 指激起或誘導他人情緒、行動。 《晉書·汝南王亮傳序》：「西晉之政亂朝危，雖由時主，然而煽其風，速其禍者，咎在八王。」
英語 stir up, incite, agitate, provoke
德語 anfachen, fächeln, wedeln [ auch 扇, 搧 ] (V),anspornen, animieren [ [ auch 扇, 搧 ] (V),anstifen, schüren, aufwiegeln [ auch 扇, 搧 ] (V)
法語 activer le feu en agitant un éventail,exciter,inciter,attiser,flambant,ardent,flamboyant
煽 詳細解釋
詳細字義
◎ 煽
形
(形聲。從火，扇聲。本義:火熾盛) 同本義[flaming]
傓，熾盛也。從人，扇聲。——《說文》
豔妻煽方處。——《詩·小雅·十月之交》。按，傓、煽皆後出字，皆因詩辭而制也。魯詩:閻妻扇方處，是本字。
火井沉熒於幽泉，高焰飛煽於天垂。——左思《蜀都賦》
又如:煽熾(熾盛);煽虐(肆虐)。引申爲氣勢熾盛
然內寵方煽，太子終以憂死。——《新唐書》
又如:煽行(熾盛，流行)
詞性變化
動
(1) 扇火使熾盛 [blow the fire]。
如:煽引(煽動引誘)
(2) 鼓動;蠱惑 [instigate]。
如:煽弄(煽惑玩弄);煽騙(吹噓詐騙)
常用詞組
煽 國語辭典
-
火焰熾盛。《廣韻·平聲·仙韻》：「煽，火盛也。」
-
用扇子搧火，使熾盛。《水滸傳·第二四回》：「王婆只做不看見，只顧在茶局裡煽風爐子，不出來問茶。」
-
以讒言或手段鼓動，挑撥人事。如：「煽動」。《晉書·卷五九·汝南王亮等傳·序》：「西晉之政亂朝危，雖由時主，然而煽其風，速其禍者，咎在八王。」
煽 音韻方言
国际音标 ʂĄn˥ 日语读音 AORU ODATERU OKORU韩语罗马 SEN现代韩语 선越南语 phiến
客家话 [梅县腔] shan5 [海陆腔] shan5 [客语拼音字汇] san4 xian4 [台湾四县腔] san5 sen5 [宝安腔] sen5 [客英字典] shen5粤语 sin3
近代音 審母 先天韻 平聲陰 羶小空；審母 先天韻 去聲 扇小空；中古音 審書母 仙韻 平聲 羶小韻 式連切 三等 開口；審書母 線韻 去聲 扇小韻 式戰切 三等 開口；上古音 黄侃系统：透母 寒部 ；王力系统：書母 元部 ；
HKG
JPN
KOR