● 洪
- 大水。《書·堯典》：「湯湯洪水方割。」
- 大。與「小」相對。《爾雅·釋詁上》：「洪，大也。」
- 湍急的水流。《水經注·河水》：「其水西流，歷於呂梁之山，而為呂梁洪。」
- 河流分道處。宋陸游《入蜀記》卷三：「江湖間謂分流處為洪。」
- 大谷；深溝。同「谼」。《說文解字注·水部》：「大壑曰谼。字亦作洪。」
- 古水名。指古代流經山東郓城、梁山一帶的河流，後已湮沒。《水經注·濟水二》：「濟水故瀆又北，右合洪水。」
- 古州名。隋代設置，治所在今江西省南昌市。《篇海類編·地理類·水部》：「洪，州名。」
- 中醫名詞。指脈搏來勢旺盛如波濤洶湧的脈象。晉王叔和《脈經·脈形狀指下秘決》：「洪脈極大在指下。」
- 量詞。用於計算捆綁成束的物品。北魏賈思勰《齊民要術·種紫草》：「五十頭作一『洪』。」
- 語氣詞。用於句首的發語詞，無實義。清王引之《經傳釋詞》卷三：「洪，發聲也。」
- 象聲詞。模擬宏大聲響的詞語。
- 姓。如宋代有洪皓。《廣韻·東韻》：「洪，姓。」
英語 vast, immense; flood, deluge
德語 Überschwemmung, Hochwasser, Überflutung, Hochflut (S),Hong (Eig, Fam)
法語 inondation,crue,grand,vaste
洪 詳細解釋
詳細字義
名
(1) (形聲。從水，共聲。本義:大水)
(2) 同本義 [flood]
洪，洚水也。——《說文》
湯湯洪水方割。——《書·堯典》
洪水芒芒。——《詩·商頌·長髮》
洪水橫流。——《孟子·滕文公上》
又如:山洪;防洪;蓄洪;分洪;洪河(大河);洪峯
(3) 河道陡窄流急之處 [rapid]
定國既去逾月，復與 參寥師放舟洪下，追懷曩遊，已爲陳跡，喟然而嘆。—— 宋· 蘇軾《百步洪》
徐州百步洪， 呂梁上下二洪。—— 明· 陸容《菽園雜記》
(4) 河流分道之處 [divergence]
東江木落水分洪，伐盡黃蘆洲渚空。—— 宋· 王安石《東江》詩
(5) 姓
詞性變化
形
(1) 大。與「小」相對 [grand;great]
洪波涌起。——《樂府詩集·曹操·步出夏門行》
聲如洪鐘。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
又如:洪烈(巨大的功績);洪仁(胸懷寬廣，仁義待人);洪範(大名;偉業);洪慈(洪恩)
(2) 中醫名詞。謂脈象浮而有力 [full]。
如:洪芤(指脈博陽虛，手指重按時有兩邊有而中間無，好像手指按蔥管的感覺)
常用詞組
洪 國語辭典
-
大水。如：「防洪」、「洩洪」、「山洪暴發」。
-
姓。如宋代有洪皓。
-
大的。如：「洪恩」、「洪水」、「聲如洪鐘」、「洪福齊天 」。
【唐韻】戸公切【集韻】【正韻】胡公切，音紅。【說文】洚水也。【書·堯典】湯湯洪水方割。
又大也。【書·大誥】洪惟我幼冲人。
又水名，在東郡。【水經】濟水故瀆，又北右合洪水。
又澤名。【廣輿記】洪澤，在淮安府山陽縣界。
又【揚子·方言】石阻河流爲洪。【田藝蘅煑泉小品】澤感而山不應，則怒而爲洪。【漫叟詩話】灘石湍激其中，深僅可容舟者，謂之洪。
又射洪，縣名。【廣輿記】潼川州有射洪縣。
又州名。【韻會】漢豫章郡，隋置洪州。
又井名，在豫章郡散原山西北。【水經注】洪井飛流，懸注無底。
又山名。【廣輿記】在福寧州城南。
又【輟耕錄】脈以浮而有力爲洪。
又姓。【廣韻】共工氏之後，本姓共氏。
又通作鴻。【史記·河渠書】禹抑鴻水。
又【集韻】古巷切，音絳。水名。義同洚水之洚。
洪 音韻方言
国际音标 xuŋ˧˥ 唐代读音 *hung日语读音 OUMIZU韩语罗马 HONG现代韩语 홍越南语 suyền hồng
客家话 [梅县腔] fung2 [宝安腔] fung2 [东莞腔] fung2 [台湾四县腔] fung2 [客英字典] fung2 [海陆腔] fung2 [客语拼音字汇] fung2 [陆丰腔] fung3粤语 hung4潮州话 hong5(hông) ang5(âng)〈姓〉ang5(âng)
近代音 曉母 東鍾韻 平聲陽 紅小空；中古音 匣母 東韻 平聲 洪小韻 戶公切 一等 合口；上古音 黄侃系统：匣母 東部 ；王力系统：匣母 東部 ；
HKG
JPN
KOR
