就湯下麵的解釋|就湯下麵的意思|漢典“就湯下麵”詞語的解釋

條目就湯下麵

拼音 jiù tāng xià miàn

注音ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ

解釋

◎ 就湯下麵 jiù tāng xià miàn

[take advantage of the situation] 比喻順勢或趁便行事。只說是這畜牲怎麼這等作變，卻不曉得是天師就湯下麵，奉承他這一番。——《三寶太監西洋記》第六三回

-----------------

國語辭典

就湯下麵jiù tāng xià miànㄐㄧㄡˋ ㄊㄤㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ

比喻順水推舟或趁機行事。如：「既然他都這麼說了，咱們何不就湯下麵，做個順水人情呢？」