漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

tā

ㄊㄚ

部首 宀

部外 2

總筆畫 5

他 牠 蛇

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+5B83

上下結構

44535

五筆

倉頡

鄭碼

四角

pxb

jp

wdrr

30712

拼音 tā

注音 ㄊㄚ

部首 宀 部外 2總筆劃 5

基本區 5B83筆順 44535

常 通 標

它 基本解釋

● 它

tā ㄊㄚ《廣韻》託何切,平歌透。歌部。


  1. 代詞。後多寫作「他」。①表示指稱。相當於「別的」、「其他的」。《易•比》:「終來有它吉。」②第三人稱代詞,兼指物。現代漢語專指人以外的事物。《朱子語類輯略》卷七:「而今人須是它曉得,方可與他説話。」③虛指代詞。如:幹它一場;吃它一頓;玩它一會兒。
  2. 邪,不正。《漢書•衛綰傳》:「(衛綰)忠實無它腸,乃拜綰為河間王太傅。」
  3. 姓。《世本•氏姓》:「它氏,楚平王孫有田公它成。」

● 它

tuó ㄊㄨㄛˊ《字彙補》徒河切。


  1. 〔橐它〕駱駝。《史記•大宛列傳》:「驢騾橐它以萬數。」

● 它

yí 〡ˊ《集韻》余支切,平支以。


  1. 〔它它〕同「佗佗」。《集韻•支韻》:「佗,佗佗,美也。或省。」

● 它

shé ㄕㄜˊ《集韻》時遮切,平麻禪。


  1. 「蛇」的古字。後作「蛇」。《説文•它部》:「它,虫也。」

英語 it; other

德語 es 他ta1,tuo1 (Pron)​,lose (Pron)​,sich wundern über ... (Pron)​,ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange)​ (Pron)

法語 (genre neutre)​ il,elle,lui

【漢典】

它 詳細解釋

詳細字義


◎ 它 tā

名

(象形。小篆字形。象蟲形。本義:蟲) 同本義。後作「蛇」 [snake]

它,蟲也。从蟲而長,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相問「無它乎?」——《說文》

詞性變化

◎ 它 tā

代

(1) 稱代人以外的事物 [it]。

如:煤炭,很多工業離不開它;香山觀,從老遠的地方就能看見它——口語中與「他、她」無分別。如:它比(引他類比附)

(2) 表示第三人稱 [he;she]。

如:生它個兒子(生他一個兒子)

(3) 表示指稱。相當於「別的」、「其他的」 [other]

無它異。——《後漢書·列女傳》

貝勒及它將。—— 清· 邵長蘅《青門剩稿》

帛布及它物。

與它石迥異。——《墨子·公輸》

又如:它罪(別的罪名);它腸(它心,二心);它人(別人);它年(以後的某年或某一時期);它名(另外的名);它所(其他地方)

(4) 虛指。如:幹它一場;吃它一頓

(5) 姓

常用詞組


它們它山之石
【漢典】

它 國語辭典

它ㄊㄚtā
名
  1. 蛇。《玉篇·它部》:「它,蛇也。」

代
  1. 無生物的第三身指稱詞。專指人以外的無生物。如:「這是塊石頭,你踢了它,對你有何好處?」

形
  1. 異、別的。如:「它山之石」、「敢有它志」。

它ㄊㄨㄛˊtuó
名
  1. 橐它:駱駝。《漢書·卷九六·西域傳上·鄯善國傳》:「民隨畜牧逐水草,有驢馬,多橐它。」

它ㄊㄨㄛ​tuō
  1. (一)​之又音。

【漢典】
【寅集上】【宀】 它·康熙筆画:5 ·部外筆画:2

它 《康熙字典》

【寅集上】【宀】 它·康熙筆画:5 ·部外筆画:2

【玉篇】古文佗字。佗,蛇也。【說文】虫也。本作它,从虫而長。上古艸居,慮它,故相問無它乎。

又【玉篇】非也,異也。【正字通】與佗他同。【易·比卦】終來有它吉。【禮·檀弓】或敢有它志,以辱君義。

又【揚子·法言】適堯舜文王爲正道,非堯舜文王爲它道,君子正而不它。

又【正譌】它,虫之大者。象寃曲𠂹㞑形。今文加虫作蛇,食遮切與托何切,二音通用。

【漢典】
【卷十三】【它】

它 《說文解字》

【卷十三】【它】
《說文解字》

虫也。从虫而長,象冤曲垂尾形。上古艸居患它,故相問無它乎。凡它之屬皆从它。蛇,它或从虫。託何切〖注〗臣鉉等曰:今俗作食遮切。文一 重一

《說文解字注》

(它)虫也。从虫而長,象冤曲𠂹尾形。𠂹各本作垂。今正。𠂹者,艸木華葉𠂹也。引申爲凡物下𠂹之偁。垂者遠邊,非其義。冤曲者,其體。垂尾者,其末。它象其臥形,故詘尾而短。它象其上冤曲而下垂尾,故長。詘尾謂之虫,垂尾謂之它,它與𠂹古音同也。詩:維虺維蛇,女子之祥。吳語:爲虺弗摧,爲蛇將若何。虺皆虫之叚借。皆謂或臥或垂尾耳。臥者較易制,曳尾而行者難制。故曰爲虺弗摧,爲蛇將若何也。託何切。十七部。今人蛇與它異義異音。蛇食遮切。上古艸凥患它,故相問無它乎。上古者,謂神農以前也。相問無它,猶後人之不恙無恙也。語言轉移,則以無别故當之。而其字或叚佗爲之。又俗作他。經典多作它。猶言彼也。許言此以說叚借之例。羔羊傳曰:委蛇,行可從迹也。亦引申之義也。凡它之屬皆从它。

(蛇)它或从虫。它篆本以虫篆引長之而巳。乃又加虫左旁,是俗字也。

【漢典】

它 音韻方言

国际音标 tʰɑ˥ 日语读音 HEBI

客家话 [海陆腔] to2 [梅县腔] to2 [台湾四县腔] to2 [客语拼音字汇] gi2 ta1 [宝安腔] ta1 [客英字典] to2粤语 taa1 to1潮州话 ta1

近代音 中古音 透母 歌韻 平聲 佗小韻 託何切 一等 開口;上古音 黄侃系统:透母 歌部 ;透母 歌部 ;王力系统:透母 歌部 ;透母 歌部 ;

吴语 闽语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

它 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「它」 鐵185.3合4813「它」 沈子它簋蓋西周早期集成4330「它」 包2.164「它」 說文‧它部「蛇」 睡.日甲74背「它」
「它」 拾13.8合10063「它」 伯歸夆簋西周中期集成4331「蛇」 說文或體「它」 睡.雜38
「它」 寧滬3.79「它」 魯大𤔲徒子仲伯匜春秋早期集成10277
甲骨文 金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 隸書 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
異體字
他
牠
蛇
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 祂(ta1)
    2. 褟(ta1)
    3. 溻(ta1)
    4. 她(ta1)
    5. 铊(ta1)
    6. 牠(ta1)
    7. 鉈(ta1)
    8. 佗(ta1)
    9. 闧(ta1)
    10. 趿(ta1)
    11. 榙(ta1)
    12. 他(ta1)
同部首
    1. 寓
    2. 寬
    3. 寞
    4. 寈
    5. 㝢
    6. 宷
    7. 牢
    8. 寮
    9. 官
    10. 宦
    11. 寪
    12. 密
同筆畫
    1. 归
    2. 㪳
    3. 𠕶
    4. 东
    5. 汇
    6. 㘦
    7. 丘
    8. 务
    9. 𠂗
    10. 囘
    11. 卌
    12. 㓛
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典