● 場

cháng ㄔㄤˊ《廣韻》直良切，平陽，澄。

1. 用於翻曬農作物與打穀的平坦空地。《詩‧小雅‧小宛》：「交交桑扈，率場啄粟。」
2. 菜園地。《詩‧小雅‧白駒》：「皎皎白駒，食我場苗。」
3. 指管理場圃的官員。《國語‧周語上》：「工協革，場協入，廩協出。」
4. 祭壇周邊的平地。《國語‧楚語下》：「屏攝之位，壇場之所。」
5. 道路；通道。《墨子‧備城門》：「除城場外，去池百步，牆垣樹木小大俱壞伐。」
6. 鹿類棲息的場所。《小爾雅·廣獸》：「兔之所息謂之窟，鹿之所息謂之場。」
7. 泛指某些領域範疇。《劇秦美新》：「遥集乎文雅之囿，翱翔乎禮樂之場。」
8. 方言中指集市。《廣陽雜記》卷二：「後世市謂之墟……蜀謂之場。」
9. 量詞，用於事件過程或次數。《邯鄲少年行》：「千場縱博家仍富，幾處報讎身不死。」

● 場

chǎng ㄔㄤˇ《廣韻》直良切，平陽，澄。

1. 人們聚集或事件發生的處所。《聖主得賢臣頌》：「遵遊自然之勢，恬淡無為之場。」
2. 指市肆商鋪。《西都賦》：「九市開場，貨別隧分。」
3. 五代宋時專指煎鹽冶鐵造酒等生產場所或官府專賣市肆。《五代會要‧鹽鐵雜條下》：「應有見垛貯鹽貨處，并煎鹽場、灶，及應是鹼地，並須四面修置牆塹。」
4. 科舉時代的考試場所。《唐國史補》卷下：「熊執易通於《易》理……執易端坐剖析，傾動場中，乃一舉而捷。」
5. 指科舉考試本身。《聊齋志异‧鍾生》：「場畢而行，母子又及見也……明日即完場矣，何爭此一朝夕乎？」
6. 表演技藝的空地。《東京夢華錄‧駕登寶津樓諸軍呈百戲》：「駕登寶津樓，諸軍百戲，呈於樓下……有假面披髮，口吐狼牙煙火，如鬼神狀者上場。」
7. 特指舞臺的前部。《老殘游記》第二回：「說着，那黑妞又上來說了一段，底下便又是白妞上場。」
8. 戲劇中的情節段落。《贛湘鄂旅行演出手記》：「《金殿》一場，要演四十分鐘，全是蒯徹一人的戲。」
9. 量詞，用於完整事件如表演競技考試等。《〈程硯秋文集〉序》：「北京解放，硯秋先生演戲三場以表示歡迎。」
10. 電視掃描中的一場。指電子束對畫面奇數或偶數行的單次隔行掃描。
11. 物理學中物質相互作用的範圍形式。指具有能量動量質量的空間區域，如電場磁場。

● 場

shāng ㄕㄤ《廣韻》式羊切，平陽，書。

1. 螞蟻蚯蚓等翻起的鬆散泥土或穴口小土堆。《文選‧潘岳〈藉田賦〉》：「坻場染屨，洪縻在手。」
2. 保有水分與結構的土壤。《齊民要術·旱稻》：「至春，黄場納種。」

● 場

dàng ㄉㄤˋ《集韻》尸羊切，平陽書。

1. 方言中用耙鋤覆蓋種子的動作。《新方言·釋言》：「今江南浙江擾摩曰場，讀如盪。」