四美的解釋|四美的意思|漢典“四美”詞語的解釋

條目四美

拼音 sì měi

注音ㄙˋ ㄇㄟˇ

解釋

◎ 四美 sì měi

[four virtues] 四種美好品德，指仁、義、忠、信。宣無隱之明，著不息之志，所以備四美而富道德也。——唐·柳宗元《天爵論》
[four delights] 四種美好事物，指良辰、美景、賞心、樂事。四美具，二難並。——唐·王勃《滕王閣序》
[four excellences] 四種美好事物，指音樂、珍味、文章、言談。音以賞奏，味以殊珍，文以明言，言以暢神，之子之往，四美不臻。——晉·劉琨《答盧諶》詩
[four achievements] 四種美好狀態，指治、安、顯、榮。故明君、敬士、察吏、愛民以參其極，非此者則四美不附矣。——漢·賈誼《新書·修政語上》
[four beauties] 現代提倡的四種美好標準，指心靈美、語言美、行為美、環境美。見「五講四美」。

-----------------

國語辭典

四美sì měiㄙˋ ㄇㄟˇ

良辰、美景、賞心、樂事。唐．王勃〈滕王閣序〉：「四美具，二難井。」

仁、義、忠、信。唐．柳宗元〈天爵論〉：「仁義忠信，猶春秋冬夏也。舉明離之用，運恆久之道，所以成四時而行陰陽也。宣無隱之明，著不息之志，所以備四美而富道德也。」

治、安、顯、榮。漢．賈誼《新書．卷九．脩政語上》：「故人主有欲治安之心，而無治安之政者，雖欲治顯榮也弗得矣。故治安不可以虛成也，顯榮不可以虛得也。故明君、敬士、察吏、愛民以參其極，非此者則四美不附矣。」

音樂、珍味、文章、言談。《文選．劉琨．答盧諶詩》：「音以賞奏，味以殊珍，文以明言，言以暢神，之子之往，四美不臻。」

德語 Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) (Eig)

四美，漢語詞彙，釋義爲良辰﹑美景﹑賞心﹑樂事。或者音樂、飲食、文章、言語之美。或指語言美，行爲美，心靈美，思想美。