● 呈
chéng ㄔㄥˊ①-⑨《廣韻》直貞切，平清，澄，耕部。⑩《廣韻》直正切，去勁，澄。
- 平。《說文·口部》：「呈，平也。」
- 顯現；顯露。《列子·天瑞》：「味味者未嘗呈。」
- 恭敬送上。《晉書·石季龍載記上》：「邃以事為可呈呈之。」
- 舊時公文。《儒林外史》：「我而今就寫呈去首。」
- 控告。《醒世姻緣傳》：「往府裏呈他去。」
- 通「程」。標準；法式。《尹文子·大道上》：「法有四呈。」
- 通「程」。限額。《史記·秦始皇本紀》：「日夜有呈。」
- 用同「承」。見「呈頭」。
- 姓氏。《古今印藪》：「呈紳。」
- 自衒；炫耀。《新唐書·韋貫之傳》：「無呈身御史。」
● 呈
- 通「逞」。快意。《左傳·僖公二十三年》：「淫刑以逞。」
● 呈
英語 submit, show; appear; petition
德語 hat Form, Farbe oder Zustand wie ,sieht aus wie
法語 avoir une forme (une couleur),soumettre,présenter
呈 詳細解釋
詳細字義
動
(1) (形聲。從口，壬( tǐng)聲。本義:平)
(2) 同本義 [flat;level]
呈，平也。——《說文》
(3) 呈現，顯現，顯露 [appear]
呈，顯也。——《廣韻》
延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。——曹植《洛神賦》。注:「見也。」
無風亦呈嫋娜之姿。——清· 李漁《閒情偶寄·種植部》
又如:呈華(顯示才華);呈瑞(呈現祥瑞);呈質(呈現本體)
(4) 送交，呈報——送東西給人的敬詞 [submit]。
如:呈告(上報);呈案(呈送歸案);呈教(呈上請教);呈送(上送);呈閱(送上審閱);呈驗(送上檢驗)
(5) 獻 [present]
汝曹呈藝已遍，吾當呈藝。——《避暑錄話》
又如:呈藝(獻技，獻藝);呈獻(敬獻)
(6) 推薦 [recommend]。
如:呈見(舉薦而使謁見);呈試(舉薦考試)
詞性變化
名
舊時公文的一種，用於下對上 [petition]
老爹，我而今就寫呈去首。——《儒林外史》
又如:呈稿(呈本。呈文的底稿);呈子(狀子)
常用詞組
呈 國語辭典
-
顯露。如：「呈現」、「面呈紅潤」。
-
奉上。如：「謹呈」、「呈獻」、「呈上」。
-
舊時凡下級對上級的呈請或報告均用呈。現行公文則是對特定上級有所呈請或報告時用之。
呈 音韻方言
国际音标 tʂʰəŋ˧˥ 日语读音 SHIMESU韩语罗马 CENG现代韩语 정越南语 trình
客家话 [沙头角腔] cin2 [海陆腔] chang2 chin2 [梅县腔] chin2 [东莞腔] cin2 [客英字典] chang2 chin2 [陆丰腔] chin3 [客语拼音字汇] cang2 cin2 [宝安腔] cin2 [台湾四县腔] cang2 tsiin2粤语 cing4潮州话 tian5(thiâⁿ) dian5(tiâⁿ)
近代音 穿母 庚青韻 平聲陽 澄小空；中古音 澄母 清韻 平聲 呈小韻 直貞切 三等 開口；澄母 勁韻 去聲 鄭小韻 直正切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；
HKG
JPN
KOR