名利雙收的解釋|名利雙收的意思|漢典“名利雙收”詞語的解釋

條目名利雙收

拼音 míng lì shuāng shōu

注音ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤㄕㄡ

解釋

◎ 名利雙收 míng lì shuāng shōu

[fame and gain] 同時獲得名聲和利益。但願吾兄從此一帆風順，陞官發財，各式事情都在此中生發，真正是名利雙收，再好沒有。——《官場現形記》第三十四回

-----------------

國語辭典

名利雙收míng lì shuāng shōuㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄤㄕㄡ

既得名又得利。《官場現形記．第三四回》：「各式事情，都在此中生發，真正是名利雙收，再好沒有。」也作「名利兼收」。近求名求利

英語 both fame and fortune (idiom), both virtue and reward

法語 (expr. idiom.) la gloire et la fortune, la vertu et sa récompense

【解釋】既得名聲，又獲利益。

【出處】清·彭養鷗《黑籍冤魂》第六回：“其實名利雙收，三百六十行生意，再沒有強如做官的了。”

【近義詞】功成名就

【語法】主謂式；作謂語、補語；指既得名聲，又獲利益

名利雙收是一個成語，讀音是míng lì shuāng shōu，意思是既得名聲，又獲利益。出自清·李寶嘉《官場現形記》第七回。