◎ 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu

1. [uncontrollable] 事情一旦开始就难以停止或控制。 顽者侮之，黠者亦饰伪以应之，上下相率以伪，君子之所甚贱，乱败之及，一发而不可收也。——清·王夫之《读通鉴论·隋文帝》

◎ 一发而不可收拾 yī fā ér bù kě shōu shí

1. [irretrievable] 情况发展到无法挽回的地步。 他们在文七爷船上做的事，及文七爷醉后之言，又被统领听在耳朵里，所以又是气，又是醋，并在一处，一发而不可收拾。——《官场现形记》第十二回