解釋卷土重來
◎ 捲土重來 juǎntǔ-chónglái
[stage a comeback] 形容失敗後組織力量,恢復勢力,重新猛撲過來
-----------------
國語辭典卷土，指人馬奔跑時揚起塵土。重來，指重新猛撲過來。卷土重來比喻事情失敗後，重組力量，再一次來過。如：「今年考試失利，明年卷土重來。」亦比喻失敗後，重新恢復舊有的局面、勢力。如：「商場得失本無定，只要有恆心毅力，幾年之後必可卷土重來，恢復舊觀。」唐．杜牧〈題烏江亭〉詩：「江東子弟多才俊，卷土重來未可知。」也作「捲土重來」。近東山再起,重振旗鼓反銷聲匿跡,一蹶不振
英語 lit. to return in a swirl of dust (idiom), fig. to regroup and come back even stronger, to make a comeback
德語 Comeback (S)
法語 revenir à la charge, remonter à l'assaut, se remettre en selle
© 漢典
卷土重來 成語解釋
【解釋】捲土：人馬奔跑時塵土飛卷。比喻失敗之後，重新恢復勢力。
【出處】唐·杜牧《題烏江亭》詩：“江東子弟多才俊，捲土重來未可知。”
【示例】他們要掙扎，他們要變天，他們要～。 ◎曲波《林海雪原》一
【近義詞】死灰復燃、東山再起、重起爐竈
【反義詞】偃旗息鼓、萬劫不復
【語法】偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
© 漢典
卷土重來 網路解釋
百度百科
捲土重來 （漢語成語）
© 漢典