卷土重來的解释|卷土重來的意思|汉典“卷土重來”词语的解释

条目卷土重來

拼音 juǎn tǔ chóng lái

注音ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

解释

◎ 卷土重来 juǎntǔ-chónglái

[stage a comeback] 形容失败后组织力量,恢复势力,重新猛扑过来

-----------------

国语辞典

卷土重来juǎn tǔ chóng lái ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ

卷土，人马奔跑时扬起尘土；重来，重新猛扑过来。卷土重来比喻事情失败后，重组力量，再次来过。如：「今年考试失利，明年卷土重来。」近东山再起

亦比喻失败后，重新恢复旧有的局面、势力。如：「商场得失本无定，只要有恒心毅力，几年之后必可卷土重来，恢复旧观。」

英语 lit. to return in a swirl of dust (idiom), fig. to regroup and come back even stronger, to make a comeback

德语 Comeback (S)

法语 revenir à la charge, remonter à l'assaut, se remettre en selle

【解释】卷土：人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后，重新恢复势力。

【出处】唐·杜牧《题乌江亭》诗：“江东子弟多才俊，卷土重来未可知。”

【示例】他们要挣扎，他们要变天，他们要～。 ◎曲波《林海雪原》一

【近义词】死灰复燃、东山再起、重起炉灶

【反义词】偃旗息鼓、万劫不复

【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义

卷土重来是一个成语，拼音是juǎn tǔ chóng lái，多指遭到失败以后再组织力量，出自唐·杜牧《题乌江亭》。