● 包
- 用紙、布或其他薄片把東西裹起來：～裝。～餃子。
- 包好了的東西：郵～。背（bèi ）～。
- 裝東西的袋：書～。皮～。
- 容納在內，總括在一起：～括。～舉（總括）。～容。～涵。～羅萬象。無所不～。
- 總攬，負全責：～銷。～攬。
- 保證：～賠。～在我身上。
- 約定的，專用的：～飯。～工。
- 圍：～圍。～剿。
- 一種帶餡的蒸熟的麪食：～子。糖～兒。
- 身體上腫起的疙瘩：膿～。
- 姓。
英語 wrap, pack, bundle; package
德語 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S),einpacken, einwickeln, verpacken (V)
法語 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure
包 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) (會意。小篆字形，外邊是「勹」。中間是個「巳」( sì)字，「象子未成形」。「勹」就是「包」的本字。本義:裹)
(2) 用紙、布等裹東西 [wrap up]
野有死麕，白茅包之。——《詩·召南·野有死麕》
草木漸包。——《書·禹貢》
包有魚。——《易·姤》
包之以虎皮。——《禮記·樂記》
又如:紙包不住火;包纏(包裹纏繞)
(3) 包含，包容。裏面含有 [contain;include]
舉一滴可包陵谷。——唐· 李朝威《柳毅傳》
皆包在諸谷中。——宋· 沈括《夢溪筆談》
又如:把小費包在內;包函(包有，含有);包吞(包含);包荒(掩飾;遮蓋;原諒，寬容)
(4) 包圍。四面圍住 [surround]
河水分流，包山而過。——《水經注·河水》
又如:包絡(包圍環繞)
(5) 保證，擔保 [guarantee]
包你沒事。——蕭德祥《殺狗勸夫》
又如:包換;包退;包賠;包管(保證;保險;保單);包票
(6) 約定專用 [charter]
爛傾新釀酒，包載下江船。——梅堯臣《村豪詩》
又如:全包(全部佔有);包飯;包廂;包程;包機
(7) 承擔，即答應負責辦好 [do sth.all by oneself;shoulder a task on one's own]。
如:包銷;包辦;包產;包工;包醫;包教
(8) 鍍上一層 [clad]。
如:包金;包銀
(9) 做 [make]。
如:包餃子
詞性變化
〈名〉
(1) 裝東西的袋子 [bag]。
如:書包;旅行包;行李包
(2) 包裹起來的東西 [parcel]。
如:藥包;郵包;包復(包袱。用布包起來的包裹)
(3) 因碰撞而引起的腫塊 [bump;swelling]。
如:腦門兒上碰了個包;腳上起了個包
(4) 一種帶餡的蒸熟的食物 [bun]。
如:菜包;湯包
(5) 氈制的圓頂帳篷 [tent]。
如:蒙古包
(6) 姓
〈量〉
(1) 包裝好的一堆單件 [pack]
五官掾獻橘數包。——《後漢書·楊由傳》
又如:一包香菸
常用詞組
包 國語辭典
-
裹紮、容納其中。如：「包裝」、「包容」、「無所不包」。《詩經·召南·野有死麕》：「野有死麕，白茅包之。」
-
圍住。如：「士兵分兩路包過去了。」
-
藏。《漢書·卷九七·外戚傳上·孝武李夫人傳》：「包紅顏而弗明。」顏師古注引晉灼曰：「包，藏也。」
-
保證、擔保。如：「包你滿意」、「包管沒事」。元·鄭廷玉《楚昭公·第一折》：「只怕我伯嚭身上，包殺的他尿流屁滾。」
-
負責。如：「包打聽」、「一手包辦」。
-
承攬。如：「承包」、「發包工程」。
-
約定專用。如：「包車」、「包場子」。
-
裝東西的袋子。如：「皮包」、「書包」、「荷包」、「腰包」。
-
氈製的圓頂帳篷。如：「蒙古包」。
-
物體或身體上鼓起的疙瘩。如：「頭上撞腫了一個包。」
-
一種麵粉做成的食物。如：「麵包」、「包子」。
-
量詞。計算成包的物品的單位。如：「一包糖果」、「十包水泥」。
-
姓。如漢代有包咸，宋代有包拯。
【廣韻】布交切【集韻】班交切，
𠀤音苞。【說文】包，象人褱姙。已在中，象子未成形也。元氣起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦褱姙於巳。巳爲子，十月而生，男起巳至寅，女起巳至申，故男年始寅，女年始申也。
又容也。【易·泰卦】九二包荒，用馮河。
又裹也。【書·禹貢】包匭菁茅。【禮·樂記】倒載干戈，包以虎皮。
又【前漢·班固敘傳】包漢舉信。【註】劉德曰：包，取也。
又通作苞。叢生也。【書·禹貢】草木漸包。
又姓。【廣韻】楚大夫申包胥之後。漢有大鴻臚包咸。
又山名。【山海經註】吳縣南，太湖中包山下有洞庭穴，號爲地脈。
又【集韻】【正韻】𠀤蒲交切，音咆。【集韻】匏亦作包。
又庖通作包。【易·姤卦】包有魚。【繫辭】古者包犧氏之王天下也。
又【韻補】房尤切，音浮。地名。春秋，公及莒人盟于包來。左氏作孚。通雅，古呼包如孚，脬與胞，桴與枹，莩與苞，浮與抱之類，同原相因，故互通。
又叶補苟切，褒上聲，裹也。【詩·召南】野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。
象人褢妊，巳在中，象子未成形也。元气起於子。子，人所生也。男左行三十，女右行二十，俱立於巳，爲夫婦。褢妊於巳，巳爲子，十月而生。男起巳至寅，女起巳至申。故男秊始寅，女秊始申也。凡包之屬皆从包。布交切
(包)妊也。二字各本無，今推文意補。下文十三字乃說字形，非說義，則必當有說義之文矣。女部曰：妊者，孕也。子部曰：孕者，褢子也。引伸之爲凡外裹之偁。亦作苞，皆假借字。凡經傳言苞苴者，裹之曰苞，藉之曰苴。象人褢妊，巳在中，象子未成形也。勹象褢其中，巳字象未成之子也。勹亦聲。布交切。古音在三部。元气起於子，子，人所生也。子下曰：十一月陽气動，萬物滋，人以爲偁。男左行三十，女右行二十，俱立於巳爲夫婦。左右當作
𠂇又。男自子左數次丑，次寅，次卯爲左行，順行，凡三十得巳。女自子右數次亥，次戌，次酉爲右行，逆行，凡二十亦得巳。至此會合。故周禮令男三十而娶，女二十而嫁，是爲夫婦也。褢妊於巳，巳爲子。下巳字衍。巳部曰：巳者，巳也。四月陽气巳出，陰气巳藏，萬物見，成文章。故夫婦會合而褢妊，是爲子也。十月而生，十月上當有子字。易本命曰：天一地二人三，三三而九，九九八十一。一主日，日數十，故人十月而生。男起巳至寅，女起巳至申，故男年始寅，女年始申也。淮南氾論曰：禮三十而娶。高云：三十而娶者，陰陽未分時俱生於子。男從子數左行三十年立於巳，女從子數右行二十年亦立於巳，合夫婦。故聖人因是制禮，使男三十而娶，女二十而嫁。其男子自己數左行十得寅。故人十月而生於寅。男子數從寅起。女自巳數右行十得申。亦十月而生於申。故女子數從申起。高說與許說同。神仙傳王綱云：陽生立於寅，純木之精。陰生立於申，純金之精。夫以木投金，無往不傷，是以金不爲木屈，而木常畏於金。按今日者卜命。男命起寅，女命起申，此古法也。自元气至此，又詳說从巳之意。凡包之屬皆从包。
包 音韻方言
国际音标 pɑu˥ 唐代读音 bau日语读音 TSUTSUMU TSUTSUMI韩语罗马 PHO现代韩语 포越南语 bao
客家话 [梅县腔] bau1 [台湾四县腔] bau1 [客英字典] bau1 [陆丰腔] bau1 [客语拼音字汇] bau1 [东莞腔] bau1 [沙头角腔] bau1 [宝安腔] bau1 [海陆腔] bau1粤语 baau1潮州话 bau1
近代音 幫母 蕭豪韻 平聲陰 包小空；中古音 幫母 肴韻 平聲 包小韻 布交切 二等 開口；上古音 黄侃系统：幫母 蕭部 ；王力系统：幫母 幽部 ；
中国大陆
香港
日本
韩国
