漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

dòng

ㄉㄨㄥˋ

部首 冫

部外 5

總筆畫 7

繁體 凍

凍

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+51BB

左右结构

4115234

五筆

倉頡

鄭碼

四角

uaiy

imkd

tdhk

34194

拼音 dòng

注音 ㄉㄨㄥˋ

部首 冫 部外 5總筆劃 7

統一碼 51BB筆順 4115234

常 標

冻 基本解釋

基本字義


● 凍

(凍)

dòng ㄉㄨㄥˋ

  1. 液體或含水分的東西遇冷凝結:~結。~害。~餒。
  2. 湯汁凝成的膠體:魚~。肉~。
  3. 感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真~得慌。防~。~傷。~瘡。

英語 freeze; cold, congeal; jelly

法語 gelée,geler,congeler,avoir froid

© 漢典

冻 詳細解釋

詳細字義


◎ 凍

凍 dòng

〈動〉

(1) (形聲。從仌( bīng),東聲。本義:結冰)

(2) 同本義 [freeze]

凍,仌也。——《說文》

壯冰曰凍。——《風俗通》

水始冰,地始凍。——《禮記·月令》

風掣紅旗凍不翻。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》

(3) 又如:凍柱(凍住);凍浦(結了冰的河川)

(4) 受凍;感到寒冷 [get frozen]

夜凍寒。——《管子·五輔》

人馬凍死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

(5) 又如:凍草(使草受凍);凍樹(寒霜凝結在樹木上);凍筆(因寒冷而凍結的毛筆)

詞性變化

◎ 凍

凍 dòng

〈名〉

(1) 厚冰 [ice]

冰解而凍釋。——《管子·五行》

(2) 又如:凍合(冰封);凍凍(冰);凍輪(冰輪);凍雪(冰雪)

(3) 汁液或其他含水物質受冷而凝成的固體或半固體 [jelly]。如:肉皮凍;魚凍

(4) 姓

◎ 凍

凍 dòng

〈形〉

(1) 寒冷,受冷或感到冷 [be very cold]

吾廬獨破受凍死亦足。——唐· 杜甫《茅屋爲秋風所破歌》

(2) 又如:凍刺刺(凍欽欽。冷得發顫的樣子);凍冽(冰冷;極冷);凍剝剝(寒冷透涼地);小心凍着

(3) 水晶般的,形容像冰一般晶瑩潤澤的 [crystal]

石有數種,燈光凍石爲最。——文彭《印章雜說》

(4) 又如:凍珠;亦爲凍石的簡稱;凍石(一種可製成印章或工藝品的石頭);凍雲(冬天下雪前凝聚的陰雲)

(5) 寒涼 [cool]。如:凍酒(寒涼的酒);凍泉(寒涼的泉水);凍醴(冷酒)

常用詞組


凍冰凍瘡凍豆腐凍風凍幹凍害凍僵凍結凍醪凍裂凍餒凍肉凍傷凍死凍土凍硬凍雨凍原
© 漢典
【子集下】【冫】 凍·康熙筆画:10 ·部外筆画:8

凍 《康熙字典》

(康熙字典未收錄“冻”字頭,請參考“凍”字。)
【子集下】【冫】 凍·康熙筆画:10 ·部外筆画:8

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤多貢切,東去聲。【說文】冰也。【禮·月令】孟冬,地始凍。孟春,東風解凍。【風俗通】冰壯曰凍。

又【唐韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切,𠀤音東。義同。

© 漢典
【卷十一】【仌】

凍 《说文解字》

(說文解字未收錄“冻”字頭,請參考“凍”字:)
【卷十一】【仌】
『說文解字』

仌也。从仌東聲。多貢切

『說文解字注』
仌也。初凝曰仌。仌壯曰凍。又於水曰冰。於他物曰凍。故月令曰。水始冰。地始凍。从仌。東聲。多貢切。九部。
© 漢典

冻 音韻方言

国际音标 tuŋ˥˧

粤语 dung1 dung3潮州话 dong3 dang3

官话 晋语 闽语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

冻 字源字形

字源演變

重定向至「凍」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「凍」 說文‧仌部「凍」 「冻」「冻」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
異體字
凍
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 峒(dong4)
    2. 㼯(dong4)
    3. 侗(dong4)
    4. 姛(dong4)
    5. 燑(dong4)
    6. 駧(dong4)
    7. 䅍(dong4)
    8. 洞(dong4)
    9. 挏(dong4)
    10. 狪(dong4)
    11. 湩(dong4)
    12. 动(dong4)
同部首
    1. 鿑
    2. 𠘞
    3. 𠘓
    4. 𠘘
    5. 凁
    6. 𠗇
    7. 㓑
    8. 冮
    9. 㓒
    10. 𠗣
    11. 𠗺
    12. 𠗧
同筆畫
    1. 诅
    2. 狅
    3. 闳
    4. 亜
    5. 刢
    6. 𠚇
    7. 佂
    8. 谷
    9. 批
    10. 𠖁
    11. 岆
    12. 坍
初中古詩詞
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!
唐·杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书,皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。
明·宋濂 《送东阳马生序》
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
唐·岑参 《白雪歌送武判官归京》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典