漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

xiá

ㄒㄧㄚˊ

部首 人

部外 6

總筆畫 8

繁體 俠

俠

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+4FA0

左右结构

32143134

五筆

倉頡

鄭碼

四角

wguw|wgud

okt

nbuo

25280

拼音 xiá

注音 ㄒㄧㄚˊ

部首 人 部外 6總筆劃 8

統一碼 4FA0筆順 32143134

次 標

侠 基本解釋

基本字義


● 俠

(俠)

xiá ㄒㄧㄚˊ

     ◎ 仗着自己的力量幫助被欺侮者的人或行爲:~客。武~。遊~。~骨。~肝義膽。

英語 chivalrous person; knight-errant

德語 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)​,ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)​,Xia (Eig, Fam)

法語 chevaleresque,chevalier,paladin

© 漢典

侠 詳細解釋

詳細字義


◎ 俠

俠 xiá

〈名〉

(1) (形聲。從人,夾聲。本義:俠義)

(2) 同本義。指見義勇爲、肯捨己助人的性格、氣質或行爲 [knight-errantry]

俠,俜也。——《說文》

所謂言必行,行必果,己諾 必誠,不愛其軀,赴士之阨困,千里誦義者也。荀悅曰,立氣齊,作威福,結私交,以立強於世者,謂之遊俠。——《史記·遊俠傳》

劉義者,亦一節士。少放肆爲俠行,因酒殺人亡命。——《新唐書·劉義傳》

這十三妹是一位正氣不過的俠女,你爲何這等唐突他起來?——《兒女英雄傳》

(3) 又如:俠奴(俠義的奴僕);俠情(見義勇爲、捨己助人的感情)

(4) 俠客 [knight-errant]

材力絕人,少重然許,喜俠節。——《新唐書·竇建德傳》

(5) 又如:遊俠;武俠;劍俠;豪俠;大俠;女俠;俠節(俠客的節操)

(6) 姓

詞性變化

◎ 俠

俠 xiá

〈動〉

要挾 [coerce;force]

兇強俠氣(粗暴強悍,以力欺人。俠,這裏指“要挾”。俠氣,以力欺人,爲人霸道)。——《世說新語·自新》

爲氣任俠。——《史記·季布傳》

常用詞組


俠客俠氣俠士俠義
© 漢典
【子集中】【人】 俠·康熙筆画:9 ·部外筆画:7

俠 《康熙字典》

(康熙字典未收錄“侠”字頭,請參考“俠”字。)
【子集中】【人】 俠·康熙筆画:9 ·部外筆画:7

【唐韻】【正韻】𠀤胡頰切,音協。任俠。相與信爲任,同是非曰俠。【前漢·季布傳】任俠有名。【師古曰】俠之言挾,以權力俠輔人也。

又姓。韓相俠累。

又與挾通。【前漢·叔孫通傳】殿下郞中俠陛。【揚子·法言】滕懽樊酈曰俠介。𠀤與挾同。

又【集韻】古洽切。與夾通。傍也,𠀤也。【公羊傳·哀四年註】滕薛俠轂。

又【儀禮·士喪禮】婦人俠牀東西。【周禮·冬官考工記註】今時鐘乳俠鼓與舞。𠀤與夾同。 俗作俠,非。

© 漢典
【卷八】【人】

俠 《说文解字》

(說文解字未收錄“侠”字頭,請參考“俠”字:)
【卷八】【人】
『說文解字』

俜也。从人夾聲。胡頰切

『說文解字注』
俜也。荀悅曰。立氣齊、作威福、結私交、以立彊於世者、謂之游俠。如淳曰。相與信爲任、同是非爲俠。所謂權行州里、力折公侯者也。或曰。任、氣力也。俠、甹也。按俠之言夾也。夾者、持也。經傳多假俠爲夾。凡夾皆用俠。从人。夾聲。从二人之夾。非二入之㚒也。胡頰切。八部。
© 漢典

侠 音韻方言

国际音标 ɕiĄ˧˥ 日语读音 OTOKODATE KYAN韩语罗马 HYEP KYEP

粤语 haap6 hap6

吴语 赣语 闽语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

侠 字源字形

字源演變

重定向至「俠」。

甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「俠」 說文‧人部「俠」 「侠」「侠」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
異體字
俠
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 䫗(xia2)
    2. 䒠(xia2)
    3. 敮(xia2)
    4. 䒩(xia2)
    5. 縖(xia2)
    6. 舝(xia2)
    7. 笚(xia2)
    8. 狎(xia2)
    9. 硤(xia2)
    10. 蕸(xia2)
    11. 䖎(xia2)
    12. 珨(xia2)
同部首
    1. 儓
    2. 儃
    3. 𠌏
    4. 倫
    5. 佦
    6. 伍
    7. 𠎫
    8. 𠐬
    9. 俚
    10. 佒
    11. 㒁
    12. 𠋖
同筆畫
    1. 泍
    2. 泾
    3. 钓
    4. 陊
    5. 歧
    6. 𠃱
    7. 茇
    8. 玭
    9. 䒩
    10. 疙
    11. 宗
    12. 㚰
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典