基本字義
● 低
- 地勢或位置在一般標準或平均程度之下，與“高”相對：～空。～地。～谷。～潮。～沉（ａ．雲層厚而低；ｂ．聲音低；ｃ．情緒低落）。
- 矮短：身材～矮。
- 細小，沉重：～微（ａ．聲音細小；ｂ．身份或地位低）。～吟。
- 程度差：～級。～能。眼高手～。
- 卑賤：～賤。～首下心。
- 等級在下的：～俗。～檔商品。
- 價錢少：～價出售。
- 俯，頭向下垂：～頭從事。
英語 low; to lower, hang, bend, bow
德語 senken, sinken lassen, hängen lassen (V),niedrig, tief (Adv)
法語 bas,peu élevé,inférieur,baisser,pencher
低 詳細解釋
詳細字義
〈形〉
(1) (形聲。從人，氐( dǐ)聲。本義:下，與“高”相對)
(2) 同本義 [low]
(3) 向上伸展的長度相對較小的
風吹草低見牛羊。——《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勒歌》
(4) 又如:低水位;低仰(忽高忽低);低小(低矮窄小);低狹(低矮狹小)
(5) 程度或強度處於正常情況以下的。如:低燒;低大氣壓
(6) 聲音細微的。如:低聲說話;低低(低聲，輕聲)
(7) 比例、數量或價值在正常標準以下的。如:低收入階層;低價;低微(低廉;低下)
(8) 接近赤道的低緯度的。如:低北緯地區
(9) 低下。指身分地位、才能見識等。如:身分低;低搭(卑劣;低賤)
(10) 質量差 [inferior]。如:低貨;低檔(等級低的)
(11) 壞，惡劣 [bad]。如:低人(壞人，品質惡劣的人);低心(壞心腸)
(12) 等級在下的 [low-grade]。如:低等;低年級
詞性變化
〈動〉
(1) 向下;向下垂 [let droop;hang down]
低，低昂。——《廣韻》
據軾低頭，不能出氣。——《莊子·盜跖》
封君皆低首仰給。——《史記·平淮書》
舉頭望明月，低頭思故鄉。——唐· 李白《靜夜思》
(2) 又如:低忖(低頭思量);低腰(彎着腰);低眉(眼向下看);低首(低顏，低簪。低着頭);低首下心(形容屈從恭順的樣子)
(3) 使向下，放低 [low]。如:低就(降低身分成就某事)
(4) 通“抵”。觸犯 [offend]
天之道，虛其無形，虛則不屈，無形則無所低趕。——《管子·心術上》
常用詞組
低 國語辭典
上下距離小，或離地面近。與「高」相對。如：「低處」、「低空飛過」。《文選·謝朓·敬亭山詩》：「交藤荒且蔓，樛枝聳復低。」宋·文天祥〈正氣歌·序〉：「單扉低小，白間短窄。」
低下。指身分、能力、程度等而言。唐·李白〈登黃山凌歊臺送族弟溧陽尉濟充泛舟赴華陰〉詩：「空手無壯士，窮居使人低。」
價較便宜的。宋·蘇軾〈和文與可洋川園池三十首·金橙徑〉詩：「金橙縱復里人知，不見鱸魚價自低。」
形容興趣不高或情緒不好。如：「只要下雨天，我出門的興致就低了。」、「自從落榜後，他的情緒一直很低。」
形容聲音很小。如：「你說話的聲音太低了，別人可能聽不清楚。」
俯、向下彎。如：「低身」、「低頭不語」。
放低、垂落。《文選·謝惠連·雪賦》：「願低帷以昵帎，念解珮而褫紳。」唐·李端〈代棄婦答賈客〉詩：「鳴環動珮恩無盡，掩袖低巾淚不流。」
低矮的。如：「夜幕低垂」、「黃昏時，太陽低懸在海平面上。」
輕聲的。宋·姜夔〈過垂虹〉詩：「自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。」
低 音韻方言
国际音标 ti˥ 唐代读音 *dei dei日语读音 HIKUI韩语罗马 CE现代韩语 저越南语 đây
客家话 [海陆腔] dai1 di1 [东莞腔] dai1 [沙头角腔] dai1 [宝安腔] dai1 [台湾四县腔] dai1 di1 [陆丰腔] dai1 [梅县腔] dai1 [客语拼音字汇] dai1 [客英字典] dai1 te1粤语 dai1潮州话 di1
近代音 端母 齊微韻 平聲陰 低小空；中古音 端母 齊韻 平聲 低小韻 都奚切 四等 開口；上古音 黄侃系统：端母 灰部 ；王力系统：端母 脂部 ；
香港
日本
韩国
