解釋不妥
◎ 不妥 bù tuǒ
- [inappropriate] 不合適或不好。 又怕遇見他父親，更為不妥，寧可繞個遠兒。——清·曹雪芹《紅樓夢》
- [unpredictable] 難以預測的情況。 只因劉璞病勢愈重，恐防不妥，單要哄媳婦到了家裏，便是買賣了。——明·馮夢龍《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》
- [illicit relationship] 不正當的男女關係。 二姐兒又是水性人兒，在先已和姐夫不妥。——清·曹雪芹《紅樓夢》
- [uncomfortable] 身體不適。 老先生大約心口上不妥的要緊。——清·李綠園《歧路燈》
-----------------
國語辭典不恰當，不宜。《紅樓夢．第四六回》：「老爺如今上了年紀，行事不妥，太太該勸纔是。」《老殘遊記．第五回》：「四個人死後，于學詩的媳婦也到城裡去一趟，商議著要上控。就有那老年見過世面的人說：『不妥，不妥，你想叫誰去呢？外人去叫做「事不干己」，先有個多事的罪名。』」近不當,欠妥,失當反妥當
英語 not proper, inappropriate
法語 impropre, qui ne convient pas
© 漢典
不妥 網路解釋
百度百科
不妥 （聶永真作品）
不妥 （漢語詞彙）
© 漢典