躔 基本解釋
- 獸走過的足跡。
- 天體的運行。
躔 詳細解釋
-
(形聲。從足，廛( chán [py=chán])聲。本義:踐，踐履)
-
同本義書證
- 躔，踐也。 —— 《說文》
- 未知英雄之所躔也。 —— 晉·左思 《吳都賦》
例如 又如:躔躔的(快速舞動或轉動);躔陛(指石級)英文 tread -
運行書證
- 躔，歷行也。日運爲躔，月運爲逡。 —— 《方言十二》
- 躔，行也。 —— 《廣雅》
- 日月初躔。 —— 《漢書·律曆志上》
- 月躔二十八宿。 —— 《呂氏春秋·圜道》
英文 movement -
日月星辰在黃道上運行例如 如:躔次(日月星辰在運行軌道上的位次);躔度(日月星辰運行的度數)英文 movement of the heavenly bodies
-
麋鹿的足跡。又泛指腳跡，行跡書證
- 麋其跡躔。 —— 《爾雅》
- 或雲治蜀，蓋以其跡躔焉。 —— 《路史·循蜚紀》
英文 trace;track
躔 國語辭典
1.
踐踏。
書證
- 《說文解字·足部》：「 躔 ，踐也。」
2.
日月星辰在其軌道上運行。
書證
- 《漢書·卷二一·律曆志上》：「日月初 躔 ，星之紀也。」
- 唐·高宗〈頒行麟德曆詔〉：「日次月 躔 ，寧循舊度。」
1.
獸類的足跡。
書證
- 《爾雅·釋獸》：「其跡 躔 。」
- 晉·郭璞·注：「腳所踐處。」
2.
日月星辰所行經的度數。
書證
- 宋·陸游《老學庵筆記·卷三》：「崇寧中，長星出。推步 躔 度長七十二萬里。」
躔 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：15
【唐韻】直連切【集韻】【韻會】澄延切【正韻】呈延切，
音廛。【說文】踐也。【徐曰】星之躔次，星所履行也。【揚子·方言】躔，逡循也。
又歷行也，日運爲躔。【博雅】行也。
又行徑轍迹也。【前漢·律歷志】舉終以定朔望分至，躔離弦望。【註】應劭曰：躔，徑也。【爾雅·釋獸】其迹躔。【註】脚所踐處。【左思·吳都賦】未知英雄之所躔也。【註】歷行也。【集韻】或从展作蹍。
又【集韻】丈善切，音紾。移行也，循也。
躔 說文解字
說文解字·躔
卷二
踐也。从足廛聲。直連切
說文解字注
(躔)踐也。方言。躔、歷行也。日運爲躔。从足。廛聲。直連切。十四部。
躔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰĄn˧˥
- 唐代讀音
- djhiɛn
- 日語讀音
- FUMU
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- cin4
- 客家話
- [Hailu] chan2 [MacIver] chen2 [Siyan] can2 cen2 [Meixian] chan2
音系簡文
- 中古音
- 澄母 仙韻 平聲 纏小韻 直連切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 先天韻 平聲陽 廛小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 仙 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 直連切 | ȡʰjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 澄延切 | ȡiæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 丈善切 | ȡiæn | |
| 平 | 僊 | 呈延切 | |||||||
| 陽平 | 先天 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 他然切 | |||||||
| 平 | 先 | 牀 | 直 | 全濁 | 呈延切 | dʒ‘ien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 躔 | 纏 | 直連 | 澄 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 下平二仙 | 平聲 | ȡʱi̯ɛn | ȡĭɛn | ɖɣiᴇn | ȡjɛn | ȡiæn | ɖɯiɛn | ɖian | chan2 | drien | dyen | 日月行也≆說文曰踐也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躔 | ꡄꡠꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躔 | 廛 | 穿 | 穿 | 先天齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躔 | 蟬 | 呈延 | 十一先 | 先 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 躔 | 廛 | 穿 | 穿 | 先 | 陽平 | 踐蹈也又星辰躔度 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ȡ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | dʰ | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | d | ian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | d | rjan |
躔 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1