漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

pǎo

páo

ㄆㄠˇ

ㄆㄠˊ

部首 足

部外 5

總筆畫 12

趵 𨀓

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+8DD1

左右结构

251212135515

五筆

倉頡

鄭碼

四角

khqn

rmpru

jiry

67112

拼音 pǎo páo

注音 ㄆㄠˇ ㄆㄠˊ

部首 足 部外 5總筆劃 12

統一碼 8DD1筆順 251212135515

常 通 標

跑 基本解釋

基本字義


● 跑

pǎo ㄆㄠˇ

  1. 奔,兩腳交互向前迅速躍進:~步。奔~。賽~。
  2. 很快地移動:~動。
  3. 逃:~出籠子。
  4. 漏泄:~電。~氣。
  5. 爲某種事物奔走:~買賣。~外的。~堂。~碼頭。~單幫。

其它字義


● 跑

páo ㄆㄠˊ

     ◎ 走獸用腳刨地:~糟(牲口用蹄糟根)。虎~泉(在中國浙江省杭州市)。

英語 run, flee, leave in hurry

德語 rennen, schnell laufen (V)​,entkommen, entgehen (V)

法語 courir,s'enfuir,s'échapper,gratter le sol (pour un animal)​

© 漢典

跑 詳細解釋

詳細字義


◎ 跑 páo

〈動〉

(1) (形聲。從足,包聲。本義:獸用足刨地) 同本義 [beasts's digging of soil]

滕公駕至 東都門,馬鳴跼不肯定,以足跑地久之。——《西京雜記》

跑,足跑地也。——《廣韻》

(2) 另見 pǎo

常用詞組


跑槽
 

基本詞義


◎ 跑 pǎo

〈動〉

(1) 急走 [run]

跑,趵也。——《廣雅·釋言》

紅繮跑駿馬,金鏃掣秋鷹。——唐· 馬戴《邊將》

(2) 又如:長跑(長距離跑步);跑解馬(表演馬術);跑冰(滑冰;溜冰);跑竹馬(民間娛樂活動之一種);跑搭(奔走,奔忙);跑路(奔走);跑踏(奔走;奔忙)

(3) 逃走;躲避 [escape]

你當真叫他回去,跑不了一頓飽打。——《老殘遊記》

(4) 又如:逃跑(逃走);別讓特務跑了;跑走(逃走;走掉)

(5) 走;走路 [walk;go]。如:跑凌(從不很厚的河水上走過去);跑走(行走;走路;走動);跑路(走路);跑腿(步行;行走)

(6) 爲某種事物或利益而奔走 [run about doing sth.]。如:跑海(到處奔走);跑山(來往于山中做買賣);跑合(舊時指說合生意);跑坡(在野地裏跑。意在打獵);跑差(爲公家奔走幹事);跑船(在船上幹活謀生);跑媒(爲做媒而奔走)

(7) 丟掉;失去 [lose]。如:跑氣(漏氣);跑風(漏風;漏氣);跑躁(指精神失去控制的症狀);跑掉(夭亡;夭折);跑燥(發脾氣;燥熱)

(8) 走運;走紅 [be lucky]。如:跑起來(走運)

(9) 另見 páo

常用詞組


跑表跑步跑車跑單幫跑道跑電跑動跑肚跑光跑旱船跑江湖跑警報跑龍套跑馬跑馬場跑馬賣解跑碼頭跑買賣跑跑顛顛跑跑跳跳跑坡跑墒跑生意跑堂兒的跑題跑腿兒跑外跑味跑鞋跑圓場跑賬跑轍
© 漢典

跑 國語辭典

跑ㄆㄠˇpǎo
動
  1. 快走。如:「長跑」、「短跑」。

  2. 逃走、躲避。如:「跑掉」、「逃跑」、「跑得了和尚,跑不了廟。」

  3. 往、到。如:「你們都跑這兒來了。」《老殘遊記·第二○回》:「我們都是齊河縣人,跑到這省裡,受他們這種氣,真受不住!」

  4. 物體離開應當的位置。如:「風把我的帽子吹跑了。」

  5. 為某事奔走忙碌。如:「跑新聞」、「跑生意」、「跑碼頭」、「跑單幫」。

  6. 走運。《儒林外史·第二回》:「李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了,怕不一年要尋千把銀子。」

跑ㄆㄠˊpáo
動
  1. 獸用腳掘地。《西京雜記·卷四》:「滕公駕至東都門,馬鳴跼不肯前,以足跑地久之。」

© 漢典
【酉集中】【足】 跑·康熙筆画:12 ·部外筆画:5

跑 《康熙字典》

【酉集中】【足】 跑·康熙筆画:12 ·部外筆画:5

【廣韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切,𠀤音庖。足跑地也。【臨安新志】性空禪師居大慈山,苦無水。忽有神人告曰:明日當有水。是夜二虎跑地作穴,泉水涌出,因號虎跑泉。

又【廣韻】蒲角切【集韻】弼各切,𠀤音雹。秦人言蹴曰跑。【博雅】趵也。

又【集韻】漭沃切,音僕。義同。

© 漢典

跑 音韻方言

国际音标 pʰɑu˨˩˦; pʰɑu˧˥ 日语读音 AGAKU

客家话 [宝安腔] pau3 [海陆腔] pau1 [东莞腔] pau3 [沙头角腔] pau3 [台湾四县腔] pau1 [陆丰腔] pau1 [客英字典] pau1 [梅县腔] pau1 [客语拼音字汇] pau3粤语 paau2 paau4潮州话 pau2

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

跑 字源字形

字形對比
中国大陆
台湾
香港
異體字
趵
𨀓
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 咆(pao2)
    2. 铇(pao2)
    3. 瓟(pao2)
    4. 鉋(pao2)
    5. 䛌(pao2)
    6. 麃(pao2)
    7. 匏(pao2)
    8. 庖(pao2)
    9. 袍(pao2)
    10. 刨(pao2)
    11. 麅(pao2)
    12. 爮(pao2)
同部首
    1. 䟼
    2. 䠩
    3. 踀
    4. 踔
    5. 䟲
    6. 蹧
    7. 躜
    8. 䟝
    9. 蹊
    10. 躠
    11. 䠰
    12. 䠃
同筆畫
    1. 㛻
    2. 搂
    3. 趃
    4. 湘
    5. 𠋶
    6. 㫀
    7. 䓯
    8. 程
    9. 葉
    10. 裓
    11. 椦
    12. 谧
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典