跑 基本解釋
- 奔，兩腳交互向前迅速躍進。 例如 ～步。奔～。賽～。
- 很快地移動。 例如 ～動。
- 逃。 例如 ～出籠子。
- 漏泄。 例如 ～電。～氣。
- 爲某種事物奔走。 例如 ～買賣。～外的。～堂。～碼頭。～單幫。
- 走獸用腳刨地。 例如 ～糟（牲口用蹄糟根）。虎～泉（在中國浙江省杭州市）。
跑 詳細解釋
-
(形聲。從足，包聲。本義:獸用足刨地) 同本義 [beasts's digging of soil]書證
- 跑，足跑地也 —— 《廣韻》
-
另見 pǎo [py=pǎo]
-
急走 [run]書證
- 跑，趵也 —— 《廣雅·釋言》
- 紅繮跑駿馬，金鏃掣秋鷹 —— 唐·馬戴 《邊將》
-
又如:長跑(長距離跑步);跑解馬(表演馬術);跑冰(滑冰;溜冰);跑竹馬(民間娛樂活動之一種);跑搭(奔走，奔忙);跑路(奔走);跑踏(奔走;奔忙)
-
逃走;躲避 [escape]書證
- 你當真叫他回去，跑不了一頓飽打 —— 《老殘遊記》
-
又如:逃跑(逃走);別讓特務跑了;跑走(逃走;走掉)
-
走;走路 [walk;go]。如:跑凌(從不很厚的河水上走過去);跑走(行走;走路;走動);跑路(走路);跑腿(步行;行走)
-
爲某種事物或利益而奔走 [run about doing sth.]。如:跑海(到處奔走);跑山(來往于山中做買賣);跑合(舊時指說合生意);跑坡(在野地裏跑。意在打獵);跑差(爲公家奔走幹事);跑船(在船上幹活謀生);跑媒(爲做媒而奔走)
-
丟掉;失去 [lose]。如:跑氣(漏氣);跑風(漏風;漏氣);跑躁(指精神失去控制的症狀);跑掉(夭亡;夭折);跑燥(發脾氣;燥熱)
-
走運;走紅 [be lucky]。如:跑起來(走運)
-
另見 páo [py=páo]
跑 國語辭典
1.
快走。
例如
如：「長 跑 」、「短 跑 」。
2.
逃走、躲避。
例如
如：「 跑 掉」、「逃 跑 」、「 跑 得了和尚，跑不了廟。」
3.
往、到。
例如
如：「你們都 跑 這兒來了。」
書證
- 《老殘遊記·第二○回》：「我們都是齊河縣人， 跑 到這省裡，受他們這種氣，真受不住！」
4.
物體離開應當的位置。
例如
如：「風把我的帽子吹 跑 了。」
5.
為某事奔走忙碌。
例如
如：「跑新聞」、「 跑 生意」、「跑碼頭」、「跑單幫」。
6.
走運。
書證
- 《儒林外史·第二回》：「李老爹這幾年在新任老爺手裡著實跑起來了，怕不一年要尋千把銀子。」
獸用腳掘地。
書證
- 《西京雜記·卷四》：「滕公駕至東都門，馬鳴跼不肯前，以足 跑 地久之。」
跑 康熙字典
【酉集中】【足字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【廣韻】薄交切【集韻】【韻會】【正韻】蒲交切，
音庖。足跑地也。【臨安新志】性空禪師居大慈山，苦無水。忽有神人告曰：明日當有水。是夜二虎跑地作穴，泉水涌出，因號虎跑泉。
又【廣韻】蒲角切【集韻】弼各切，音雹。秦人言蹴曰跑。【博雅】趵也。
又【集韻】漭沃切，音僕。義同。
跑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pʰɑu˨˩˦; pʰɑu˧˥
- 日語讀音
- AGAKU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- paau2 paau4
- 客家話
- [宝安腔] pau3 [海陆腔] pau1 [东莞腔] pau3 [沙头角腔] pau3 [台湾四县腔] pau1 [陆丰腔] pau1 [客英字典] pau1 [梅县腔] pau1 [客语拼音字汇] pau3
- 潮州話
- pau2
音系簡文
- 中古音
- 並母 肴韻 平聲 庖小韻 薄交切 二等 開口；並母 覺韻 入聲 雹小韻 蒲角切 二等 開口；
- 近代音
- 滂母 蕭豪韻 平聲陽 袍小空；
跑 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
異體字
趵
𨀓