赴汤蹈火 詞語解釋
◎ 赴汤蹈火
fù tāng dǎo huǒ
ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
-
敢於踏進滾燙的水中，敢於踩踏熾熱的火焰。比喻不畏艱難險阻，勇往直前。書證
- 每感重恩，恨無所答，若力有可施，必能赴湯蹈火。 —— 唐·康駢《劇談錄·潘將軍失珠》
英文 go through fire and water
赴汤蹈火 國語辭典
赴汤蹈火 近反義詞
反義詞
近義詞
赴汤蹈火 翻譯
- 英語
- to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty
- 德語
- für jemanden durchs Feuer gehen (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante, n'avoir peur de rien, courir mille dangers, marcher sur des charbons ardents