（康熙字典未收錄「谳」字頭，請參考「讞」字：）

【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：27 部外筆畫：20

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤魚列切，音孼。議罪也。評獄也。【禮·文王世子】獄成，有司讞于公。【疏】言白也。【𨻰註】議𠛬也。【前漢·景帝紀】諸獄疑若，雖文致於法，而於人心不厭者，輒讞之。【師古註】讞，平議也。【後漢·斐楷傳】州郡翫習，欲避請讞之煩。【註】廣雅曰：讞，疑也。謂罪有疑者，讞於廷尉也。【宋史·選舉志】司馬光奏設十科舉士，十曰練習法令能斷請讞科。

又【廣韻】魚蹇切【集韻】【韻會】語蹇切。𠀤孼上聲。

又【集韻】魚戰切【韻會】疑戰切【正韻】倪甸切，𠀤音彥。義𠀤同。　【正韻】俗作谳。

說文解字注

(𤅊)議辠也。文王世子。獄成。有司讞於公。其死罪。則曰某之罪在大辟。其㓝罪。則曰某之罪在小辟。鄭曰。成、平也。讞、言白也。按今本注作讞之言白也。之字衍。以徐邈云言也、正義云言白也正之。當是本作言也、白也。正義省一也字耳。言與讞雙聲曡韵。王制。百官各以其成質於三官。大司徒、大司馬、大司空以百官之成質於天子。此云以成讞於公、猶以成質於天子也。故其字从水獻。其議如水之平而獻於上也。所質旣下爲受質。所讞不當而上更議之亦爲讞。葢本下獻上之詞、又轉爲上平下之詞矣。漢書云諸獄疑於人心不厭者輒讞之是。从水獻。與灋同意。灋以三體會意。𤅊以二體會意。灋下云。平之如水。从水。𤅊之从水同也。𤅊以會意包形聲。灋則專會意。魚列切。十四十五部之合音。