诀别的意思|漢典「诀别」詞語解釋

诀别（訣別）

拼音 jué bié

注音ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ

◎ 诀别 jué bié ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ

不再相見的離別；永別。
書證
- 今子遠適千里，會面無期，故輕行相候，以展訣別。 —— 《後漢書·獨行傳·范冉》
英文 bid farewell
與親友最後的分別。
書證
- 訣別徐郎淚如雨，鑑鸞分後屬何人。 —— 唐·王渙《惆悵》詩之四
英文 final parting

诀别 jué bié ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ

辭別、永別。

書證

今子遠適千里，會面無期，故輕行相候，以展訣別。 —— 《後漢書．卷八一．獨行傳．范冉傳》

近義詞分别永别永诀

近義詞分别永别永诀

英語: to bid farewell, to part (usually with little hope of meeting again)
德語: Abschied nehmen , sich für immer trennen
法語: se quitter pour toujours