漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

pì

ㄆㄧˋ

部首 言

部外 13

總筆畫 20

統一碼

字形分析

筆順

基本区 U+8B6C

上下结构

51325141431124111251

五筆

倉頡

鄭碼

四角

nkuy

sjymr

xmss

70601

拼音 pì

注音 ㄆㄧˋ

部首 言 部外 13總筆劃 20

統一碼 8B6C筆順 51325141431124111251

次 通 標

譬 基本解釋

基本字義


● 譬

pì ㄆㄧˋ

  1. 打比方:~如。~猶。~若。~語。~喻(比喻)。
  2. 領悟。
  3. 曉諭:~解。~說(曉示述說)。

英語 metaphor, simile, example

德語 Metapher (S)

法語 comparer,p.e.

© 漢典

譬 詳細解釋

詳細字義


◎ 譬 pì

〈名〉

(1) (形聲。從言,闢聲。本義:譬如,比喻) 同本義 [metaphor;analogy]

譬,喻也。——《說文》

譬彼舟流。——《詩·小雅·小弁》

能近取譬。——《論語》

臣竊爲公譬可也。——《戰國策·齊策》

(2) 又如:譬如(舉例以比喻);譬猶(譬諸。譬若。譬如);譬況(比喻形容);譬諭(比喻)

詞性變化

◎ 譬 pì

〈動〉

(1) 曉諭,使人知曉 [know]

又譬諸外戚。——《後漢書》。注:“譬,曉諭也。”

(2) 又如:譬稱(用譬喻的言辭解說);譬類(以類相比喻)

(3) 明白,曉得 [understand]

言之者雖誠,而聞之未譬。——《後漢書》。注:“譬,猶曉也。”

常用詞組


譬解譬如譬若譬語譬喻
© 漢典

譬 國語辭典

譬ㄆㄧˋpì
動
  1. 用比喻的方法來說明。如:「譬喻」、「譬如」。《論語·子張》:「子貢曰:『譬之宮牆,賜之牆也及肩,闚見家室之好。』」

  2. 告訴、說明、使知曉。《後漢書·卷四七·班超慱》:「超譬軍士曰:『月氏兵雖多,然數千里踰蔥領來,非有運輸,何足憂也。』」

  3. 了解、明白。《後漢書·卷二九·鮑永傳·論曰》:「若乃言之者雖誠,而聞之者未譬,豈苟進之悅。」

名
  1. 比喻。《詩經·大雅·抑》:「取譬不遠,昊天不忒。」漢·許慎〈說文解字序〉:「形聲者,以事為名,取譬相成。」

© 漢典
【酉集上】【言】 譬·康熙筆画:20 ·部外筆画:13

譬 《康熙字典》

【酉集上】【言】 譬·康熙筆画:20 ·部外筆画:13

【唐韻】匹至切【集韻】【韻會】【正韻】匹智切,𠀤嚭去聲。【說文】諭也。【徐曰】猶匹也。匹而諭之也。【詩·大雅】取譬不遠。【禮·學記】罕譬而喻。【註】比方之辭。【後漢·第五種傳】羽請住譬降之。【註】譬,諭也。

又猶曉也。【後漢·鮑永傳】言之者雖戒,而聞之者未譬。

又【集韻】或作辟。【詩·小雅】譬彼舟流。【箋】譬,本亦作辟。【孟子】譬若掘井。

© 漢典
【卷三】【言】

譬 《说文解字》

【卷三】【言】
『說文解字』

諭也。从言辟聲。匹至切

『說文解字注』

(譬)諭也。諭、告也。譬與諭非一事。此亦統言之也。从言。辟聲。匹至切。十六部。

© 漢典

譬 音韻方言

国际音标 pʰi˥˧ 唐代读音 piɛ̀日语读音 TATOERU TATOE韩语罗马 PI现代韩语 비越南语 thí

客家话 [海陆腔] pit7 [宝安腔] bi3 pit7 [梅县腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 [客英字典] pit7 [东莞腔] bi3 [客语拼音字汇] pid5粤语 pei3潮州话 pi3

近代音 中古音 滂母 寘韻 去聲 譬小韻 匹賜切 三等 開口;上古音 黄侃系统:滂母 錫部 ;王力系统:滂母 錫部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

譬 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「譬」 說文‧言部「譬」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 㿙(pi4)
    2. 䗄(pi4)
    3. 㵨(pi4)
    4. 濞(pi4)
    5. 鷿(pi4)
    6. 㔃(pi4)
    7. 僻(pi4)
    8. 䤨(pi4)
    9. 䪐(pi4)
    10. 埤(pi4)
    11. 鸊(pi4)
    12. 媲(pi4)
同部首
    1. 訯
    2. 訴
    3. 鿁
    4. 諹
    5. 訽
    6. 諃
    7. 譖
    8. 調
    9. 譚
    10. 諅
    11. 謙
    12. 䚰
同筆畫
    1. 觸
    2. 鰉
    3. 鯸
    4. 嚳
    5. 䳮
    6. 寵
    7. 𠓐
    8. 轚
    9. 曤
    10. 釋
    11. 蠘
    12. 懺
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典