訬 基本解釋
- 矯健敏捷。 例如 「越人有重遲者，而人謂之～。」
- 吵鬧；煩擾。
- 輕佻。
- 抄寫。
訬 國語辭典
1.
敏捷、矯健。
書證
- 《廣韻·平聲·肴韻》：「 訬 ，健也。」
- 《後漢書·卷六○上·馬融傳》：「或輕 訬 趬悍，廋疏嶁領，犯歷嵩巒。」
- 唐·章懷太子·注：「 訬 ，輕捷也。」
2.
輕佻、狡猾。
書證
- 《晉書·卷五九·趙王倫傳》：「荂淺薄鄙陋，馥、虞闇很強戾，詡愚嚚輕 訬 ，而各乖異，互相憎毀。」
訬 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：4
【唐韻】楚交切【集韻】初交切，
音抄。【說文】訬，擾也。一曰訬儈。
又【玉篇】健也，疾也。【淮南子·修務訓】越人有重遲者，而人謂之訬。【註】訬，輕利善趨者。
又訬婧，細腰貌。【後漢·張衡傳·思
賦】舒訬婧之纖腰。【文選註】亦音眇。
又【類篇】書也。
又人名。
訬，見【梁書】。
又【集韻】鋤交切，音巢。【博雅】獪也。
又【廣韻】亡沼切【集韻】弭沼切，音眇。【說文】義同。
又【類篇】高也。【張衡·西京賦】通天訬以竦峙。【註】通天，臺名。訬，高也。李善讀。
又【集韻】七肖切，音峭。輕也，江東語。
又【集韻】楚敎切，抄去聲。義同。【前漢·班固敘傳】江都訬輕。【註】訬，謂輕狡也。師古讀。【集韻】或作吵。
又【集韻】楚絞切，抄上聲。與謅同。【集韻】七肖切。七省切，誤。
訬 說文解字
說文解字·訬
卷三
訬，擾也。一曰訬，獪。从言少聲。讀若毚。楚交切
說文解字注
(訬)訬，此複舉字刪之未盡者。擾也。手部曰：擾，煩也。今俗語云炒
者，當作此字。一曰訬，獪。犬部獪，狡獪也。漢書曰：江都輕訬。吳都賦曰：輕訬之客。高注：淮南曰訬，輕利急疾也。李善音眇。从言少聲。楚交切。二部。按此當爲前一義之音。讀若毚。此未詳。葢緅亦作纔之比。顧氏炎武曰：毚當作㲋。
訬 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰɑu˥
- 日語讀音
- MIDARERU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- caau2 miu5
- 客家話
- [Hailu] cau2 cau1 [Meixian] cau2 [Siyan] cau2 cau1 [MacIver] cau1 cau5
- 潮州話
- cau1
音系簡文
- 中古音
- 穿初母 肴韻 平聲 䜈小韻 楚交切 二等 開口；明母 小韻 上聲 眇小韻 亡沼切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：清母 豪部 ；明母 豪部 ；王力系统：初母 宵部 ；明母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚交切/亡沼切 | tʃʰau | |
| 效 | 上 | 小 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 亡沼切/楚交切 | mjæu | |
| 效 | 平 | 爻 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 初交切 | ʧʰau | |
| 效 | 平 | 爻 | 崇 | 開 | 二 | 全濁 | 鋤交切 | ʤau | |
| 效 | 上 | 小 | 明 | 開 | 三 | 次濁 | 弭沼切 | mjæu | |
| 效 | 上 | 巧 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚絞切 | ʧʰau | |
| 效 | 去 | 笑 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 七肖切 | tsʰiæu | |
| 效 | 去 | 效 | 初 | 開 | 二 | 次清 | 楚敎切 | ʧʰau |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 訬 | 䜈 | 楚交 | 初 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰɣau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰɯau | tʂʰaɨw | chao1 | chrau | chau | 健也 |
| 訬 | 眇 | 亡沼 | 明 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | mi̯ɛu | mĭɛu | miᴇu | miɛu | mjæu | miɛu | miaw | miao3 | mjeux | miev | 耰也一曰訬獪 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謅 | ꡅꡓ | 上聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 宵 | tsʰ | ɔɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | tsʰ | raw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 宵 | tsh | ragw |
訬 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1