裂 基本解釋
- 繒帛的殘餘。《説文•衣部》：「裂，繒餘也。」
- 坼開。《禮記•内則》：「衣裳綻裂，紉箴請補綴。」
- 割裂；分裂。《莊子•天下》：「道術將為天下裂。」
- 分割。《墨子•尚賢中》：「般爵以貴之，裂地以封之。」
- 裁剪。漢班婕妤《怨歌行》：「新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。」
- 扯開；撕破。《左傳•昭公元年》：「召使者，裂裳帛而與之。」
- 古代分解肢體的酷刑。《後漢書•儒林傳上•楊倫》：「刎頸不易，九裂不恨。」
- 方言。物件的兩部分向兩邊分開。如：衣服沒扣好，裂著懷。
裂 詳細解釋
-
〈方〉∶物件的兩部分向兩邊分開例如 如:裂着懷英文 with two parts of sth.separated to both sides
-
(會意。從衣，從列，列亦聲。本義:裁剪後的絲綢殘餘)例如 如:裂著懷
-
同本義書證
- 裂，繒餘也。 —— 《說文》
- 垂帶而厲(裂)。 —— 《詩·小雅·都人士》
- 紀裂繻，公谷以履爲之。 —— 《左傳·隱公二年》
例如 又如:裂繻(漢制，裂繒帛爲符信，憑以出入關隘)英文 odd bits of cloth -
裂縫例如 如:破裂(出現裂縫)英文 chink;crack
-
兩相鄰部分連接處形成的線或溝;常指裂開而成的線例如 如:豆的腹裂英文 suture
-
裁剪;扯裂書證
- 裂，裁也。 —— 《廣雅》
- 裂裳帛而與之。 —— 《左傳》
- 旌旗裂。 —— 《資治通鑑·唐紀》
- 嬌兒惡臥踏裏裂。 —— 唐·杜甫 《茅屋爲秋風所破歌》
- 聲如裂帛。 —— 唐·白居易 《琵琶行(並序)》
例如 又如:裂帛(撕裂布帛;裁剪布帛作爲書信);裂素(裁剪白絹以繪畫作文);裂破(撕壞);裂裳(撕裂衣裳)英文 cut into parts;cut;clip -
割，分書證
- 裂，分也。 —— 《廣雅》
- 裂地而封之。 —— 《莊子》
例如 又如:裂土(割據土地);裂石流雲(裂開山石，震動雲霄。形容聲音高昂響亮);裂土(給有功之臣分封土地);裂餅(分餅。亦指把所愛之物分賜他人);裂地(劃分土地);裂拆(分裂，裂開)英文 divide -
分裂;裂開書證
- 衣裳綻裂。 —— 《禮記·內則》
- 道術將爲天下裂。 —— 《莊子·天下》
- 目眥盡裂。 —— 《史記·項羽本記》
- 四極廢，九州裂。 —— 《淮南子》
- 馬首裂。 —— 明·魏禧 《大鐵椎傳》
- 股落腹裂。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 又如:分裂(整體的事物分開);爆裂(突然破裂);裂眼(形容極其憤怒的樣子);裂膚(皮膚凍裂。形容嚴寒的樣子);裂冠毀冕(碎裂其冠，毀壞其冕。比喻絕意仕進);裂冕掛冠(比喻拋棄冠晚，不再爲官;掛冠求去，致仕歸隱);裂地(地面坼裂;使地面開裂);裂眥(裂眥。因發怒而眼睛睜得極大，眼眶似乎要裂開。形容極其忿怒的神態);裂絕(破壞斷絕);裂敝(破裂損壞)英文 split;break up
裂 國語辭典
裁剪後剩餘的布帛。
書證
- 《說文解字·衣部》：「 裂 ，繒餘也。」
1.
割、撕、破。
例如
如：「破 裂 」、「裂開」。
書證
- 《禮記·內則》：「衣裳綻 裂 ，紉咸請補綴。」
- 《後漢書·卷八一·獨行傳·范式傳》：「乃 裂 素為書，以遺巨卿。」
2.
分散。
例如
如：「分 裂 」、「四分五 裂 」。
書證
- 《莊子·天下》：「後世之學者，不幸不見天地之純，古人之大體，術道將為天下 裂 。」
3.
分配、劃分。
書證
- 《墨子·尚賢中》：「般爵以貴之，裂地以封之。」
- 《戰國策·秦策五》：「大王 裂 趙之半以賂秦。」
裂 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【唐韻】【正韻】良辥切【集韻】力蘖切【韻會】力辥切，
音列。【說文】繒餘。【徐曰】裁剪之餘也。
又【廣韻】襞裂，破也。【禮·內則】衣裳䘺裂，紉箴請補綴。【晏子·雜下篇】女子而男其飾者，裂其衣，斷其帶。
又滅裂。【莊子·則陽篇】治民焉，勿滅裂。
又【韻會】力制切，音例。與厲通。【禮·內則註】鞶，小囊，盛帨巾者，男用韋，女用繒，有緣飾之，則是鞶裂與。【疏】案傳作鞶厲，古時通爲一字。
又人名。【春秋·隱二年】紀裂繻來逆女。 【說文】作
。
裂 說文解字
說文解字·裂
卷八
繒餘也。从衣
聲。良辥切
說文解字注
(裂)繒餘也。巾部曰。㠲，㡜裂也。㡜，殘帛也。㡏，繒端裂也。內則曰：衣裳綻裂。方言曰：南楚凡人貧衣被醜敝，或謂之褸裂，皆繒餘之意。引伸爲凡分散殘餘之偁，或假烈爲之。方言曰：烈，餘也。晉衛之閒曰烈。齊語：戎車待游車之裂。韋注云：裂，殘也。古作
。通作列。从衣列聲。良辥切。十五部。
裂 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- liɛ˥˧; liɛ˨˩˦
- 唐代讀音
- *liɛt
- 日語讀音
- SAKU SAKERU
- 韓語羅馬
- LYEL
- 現代韓語
- 렬 열
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- lit6
- 客家話
- [Siyan] liet8 [Lau Chunfat] liad6 [Hailu] liet8 [Dongguan] let8 [MacIver] liet8 [Lufeng] liat8 [Baoan] let8 [Meixian] liet8
- 潮州話
- lih8
音系簡文
- 中古音
- 來母 薛韻 入聲 列小韻 良辥切 三等 開口；
- 近代音
- 來母 車遮韻 入聲作去聲 裂小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 曷部 ；王力系统：來母 月部 ；
