漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

yí

tí

ㄧˊ

ㄊㄧˊ

部首 艸

部外 6

總筆畫 10

苐 𦯔

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+8351

上下結構

122151534

五筆

倉頡

鄭碼

四角

agxw

tkn

egyz

44802

拼音 yí tí

注音 ㄧˊ ㄊㄧˊ

部首 艸 部外 6總筆劃 9

基本區 8351筆順 122151534

標

荑 基本解釋

● 荑

yí ㄧˊ


  1. 割除田裏的野草,引申爲削平:芟~。

● 荑

tí ㄧˊ


  1. 茅草的嫩芽:手如柔~。
  2. 草木初生的嫩芽:丹~。
  3. 一種似稗的雜草,通「稊」:不如~稗。

英語 sprouts; tares

德語 ausscheiden, aussondern

法語 couper,pousse,herbe,gazon

【漢典】

荑 詳細解釋

詳細字義


◎ 荑 tí

名

(1) (形聲。从艸,夷聲。本義:茅草的嫩芽)

(2) 同本義,引申之爲草木嫩芽 [tender bud]

荑,荑草也。——《說文》。按,茅之初生也。

自牧歸荑。——《詩·邶風·靜女》

手如柔荑,膚如凝脂。——《詩·衛風·碩人》

五穀者,種之美者也;苟爲不熟,不如荑稗。——《孟子·告子上》

荑者,茅始熟中穰也,既白且滑。——《風俗通》

又如:荑英(新生的草);荑楊(新生的楊樹)

(3) 通「稊」。草名。一種像稗子的草 [a kind of grass which is like barnyard grass]

炳複次禁枯樹,樹即生荑。——《後漢書·方術傳》

生繁華於枯荑。——《晉書·元帝紀》

又如:荑枯(即「枯楊生稊」之意。喻絕處逢生;起死回生);荑稗(荑、稗爲二草名,似禾,實比谷小,亦可食)

詞性變化


◎ 荑 tí

動

(1) 發芽 [germinate]

草陸生曰荑。——《通俗文》

陵罔掇丹荑。——郭璞《遊仙詩》

原隰荑綠柳,墟囿散紅桃。——《文選·謝靈運·從遊京口北固應詔一首》

(2) 另見 yí

基本詞義


◎ 荑 yí

動

(1) 割去田地裏的野草 [clear the field of weeds;weed]

凡稼澤,夏以殄草而芟荑之。——《周禮》

(2) 另見 tí

【漢典】

荑 國語辭典

荑ㄊㄧˊtí
名
  1. 草木初生時的嫩芽。《文選·郭璞·遊仙詩七首之一》:「臨源挹清波,陵岡掇丹荑。」唐·白居易〈東牆夜合樹去秋為風雨所摧今年花時悵然有感〉詩:「碧荑紅樓今何在?風雨飄將去不回。」

  2. 借指女子柔細的手。如:「柔荑」、「香荑」。

荑ㄧˊyí
動
  1. 除去田裡的野草。《周禮·地官·稻人》:「凡稼澤夏以水殄草而芟荑之。」唐·陸德明《經典釋文·卷八·周禮音義上》:「荑,音夷。」

【漢典】
【申集上】【艸】 荑·康熙筆画:12 ·部外筆画:6

荑 《康熙字典》

【申集上】【艸】 荑·康熙筆画:12 ·部外筆画:6

【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切,𠀤音啼。【玉篇】始生茆也。【詩·邶風】自牧歸荑。【衞風】手如柔荑。

又草木初生貌。【晉書·郭璞傳】蘭荑爭翹。【謝靈運詩】原隰荑綠柳。

又草也。【孟子】苟爲不熟,不如荑稗。通作稊。

又【廣韻】以脂切【集韻】延知切,𠀤音夷。【爾雅·釋草】莁荑,蔱蘠。【註】莁荑,草名。一名白蕢。

又芟刈曰荑。【周禮·地官】凡稼澤,以水殄草而芟荑之。 或作䄺。

 

【漢典】
【卷一】【艸】

荑 《說文解字》

【卷一】【艸】
《說文解字》

艸也。从艸夷聲。杜兮切

《說文解字注》

(𦯔)艸也。鍇本作荑,夷聲。鉉本作𦯔,今鉉本篆體尙未全誤。攷廣韵、玉篇、類篇皆本說文云𦯔,艸也,知集韵合𦯔荑爲一字之誤矣。荑見詩,茅之始生也。从艸弟聲。杜兮切。十五部。

【漢典】

荑 音韻方言

国际音标 ji˧˥; tʰi˧˥ 唐代读音 dhei日语读音 TSUBANA韩语罗马 CEY I现代韩语 이越南语 sún rì

客家话 [海陆腔] ri2 [宝安腔] ji2 | ti2 [台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 [梅县腔] ti2粤语 ji4 tai4潮州话 i5

近代音 中古音 喻以母 脂韻 平聲 姨小韻 以脂切 三等 開口;定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口;上古音 黄侃系统:定母 灰部 ;王力系统:定母 脂部 ;

韵书 上古音 中古音
【漢典】

荑 字源字形

字源演變
甲骨文 金文 楚系簡帛 說文 秦系簡牘 楷書 楷書 楷書
    「荑」 包2.85 「荑」 說文‧艸部       「荑」
楚系簡帛 說文小篆
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
苐
𦯔
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 巸(yi2)
    2. 㹫(yi2)
    3. 匜(yi2)
    4. 頉(yi2)
    5. 彵(yi2)
    6. 䧅(yi2)
    7. 迆(yi2)
    8. 咦(yi2)
    9. 拸(yi2)
    10. 怡(yi2)
    11. 儀(yi2)
    12. 蛦(yi2)
    13. 鶙(ti2)
    14. 䈕(ti2)
    15. 稊(ti2)
    16. 㡗(ti2)
    17. 謕(ti2)
    18. 䨑(ti2)
    19. 媞(ti2)
    20. 䣡(ti2)
    21. 鮷(ti2)
    22. 碮(ti2)
    23. 禵(ti2)
    24. 渧(ti2)
同部首
    1. 薿
    2. 䒩
    3. 虌
    4. 䒣
    5. 薉
    6. 䔠
    7. 䕵
    8. 莱
    9. 䓋
    10. 萃
    11. 芧
    12. 萧
同筆畫
    1. 恟
    2. 鸧
    3. 怼
    4. 𠅔
    5. 垨
    6. 㺼
    7. 彦
    8. 砌
    9. 侮
    10. 饸
    11. 侴
    12. 㤎
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典