荑 基本解釋
- 割除田裏的野草，引申爲削平。 例如 芟～。
- 一種似稗的雜草，通「稊」。 例如 不如～稗。
- 茅草的嫩芽。 例如 手如柔～。
- 草木初生的嫩芽。 例如 丹～。
荑 詳細解釋
-
(形聲。从艸，夷聲。本義:茅草的嫩芽)
-
同本義，引申之爲草木嫩芽書證
- 荑，荑草也。 —— 《說文》
- 自牧歸荑。 —— 《詩·邶風·靜女》
- 手如柔荑，膚如凝脂。 —— 《詩·衛風·碩人》
- 五穀者，種之美者也;苟爲不熟，不如荑稗。 —— 《孟子·告子上》
- 荑者，茅始熟中穰也，既白且滑。 —— 《風俗通》
例如 又如:荑英(新生的草);荑楊(新生的楊樹)英文 tender bud -
通「稊」。草名。一種像稗子的草書證
- 炳 複次禁枯樹，樹即生荑。 —— 《後漢書·方術傳》
- 生繁華於枯荑。 —— 《晉書·元帝紀》
例如 又如:荑枯(即「枯楊生稊」之意。喻絕處逢生;起死回生);荑稗(荑、稗爲二草名，似禾，實比谷小，亦可食)英文 a kind of grass which is like barnyard grass
-
發芽書證
- 草陸生曰荑。 —— 《通俗文》
- 陵罔掇丹荑。 —— 郭璞 《遊仙詩》
- 原隰荑綠柳，墟囿散紅桃。 —— 謝靈運 《文選·謝靈運·從遊京口北固應詔一首》
英文 germinate
-
割去田地裏的野草書證
- 凡稼澤，夏以殄草而芟荑之。 —— 《周禮》
英文 clear the field of weeds;weed
荑 國語辭典
1.
草木初生時的嫩芽。
書證
- 《文選·郭璞·遊仙詩七首之一》：「臨源挹清波，陵岡掇丹 荑 。」
- 唐·白居易〈東牆夜合樹去秋為風雨所摧今年花時悵然有感〉詩：「碧 荑 紅樓今何在？風雨飄將去不回。」
2.
借指女子柔細的手。
例如
如：「柔 荑 」、「香 荑 」。
除去田裡的野草。
書證
- 《周禮·地官·稻人》：「凡稼澤夏以水殄草而芟 荑 之。」
- 唐·陸德明《經典釋文·卷八·周禮音義上》：「 荑 ，音夷。」
荑 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
【廣韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，
音啼。【玉篇】始生茆也。【詩·邶風】自牧歸荑。【衞風】手如柔荑。
又草木初生貌。【晉書·郭璞傳】蘭荑爭翹。【謝靈運詩】原隰荑綠柳。
又草也。【孟子】苟爲不熟，不如荑稗。通作稊。
又【廣韻】以脂切【集韻】延知切，音夷。【爾雅·釋草】莁荑，蔱蘠。【註】莁荑，草名。一名白蕢。
又芟刈曰荑。【周禮·地官】凡稼澤，以水殄草而芟荑之。 或作䄺。
荑 說文解字
說文解字·荑
卷一
艸也。从艸夷聲。杜兮切
說文解字注
(
)艸也。鍇本作荑，夷聲。鉉本作，今鉉本篆體尙未全誤。攷廣韵、玉篇、類篇皆本說文云，艸也，知集韵合荑爲一字之誤矣。荑見詩，茅之始生也。从艸弟聲。杜兮切。十五部。
荑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˧˥; tʰi˧˥
- 唐代讀音
- dhei
- 日語讀音
- TSUBANA
- 韓語羅馬
- CEY I
- 現代韓語
- 이
- 越南語
- sún rì
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ji4 tai4
- 客家話
- [Hailu] ri2 [Baoan] ji2 | ti2 [Siyan] ji2 [MacIver] ji2 [Meixian] ti2
- 潮州話
- i5
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 脂韻 平聲 姨小韻 以脂切 三等 開口；定母 齊韻 平聲 嗁小韻 杜奚切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 灰部 ；王力系统：定母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以脂切/杜奚切 | 0jei | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 杜奚切/以脂切 | dʰiɛi | |
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 延知切 | 0iI | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 田黎切 | dɛi | |
| 平 | 齊 | 田黎切 | |||||||
| 平 | 脂 | 延知切 | |||||||
| 平 | 齊 | 杜兮切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 停离切 | |||||||
| 平 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
| 平 | 齊 | 定 | 徒 | 全濁 | 杜兮切 | d‘i | |||
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以脂切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荑 | 姨 | 以脂 | 以 | 脂A開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ji | jiɪ | ji | ji | yi2 | jii | ji | 莁荑 | |||
| 荑 | 嗁 | 杜奚 | 定 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | dʱiei | diei | dei | dei | dɛi | dei | dɛj | ti2 | de | dei | 荑秀 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荑 | ꡈꡞ | 平聲 | ||||
| 荑 | ꡭꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荑 | 移 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荑 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 荑 | 題 | 杜兮 | 三齊 | 齊 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荑 | 題 | 透 | 透 | 威 | 陽平 | 茅之始生曰荑 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 皆 | |||
| 晉 | 皆 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | |||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | iər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | d | iei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | dʰ | ied | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | d | er | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | d | id |
荑 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1