荆 基本解釋
- 落葉灌木，葉有長柄，掌狀分裂，開藍紫色小花，枝條可編筐籃等（亦稱「 楚 」）。 例如 紫～。～條。～棘。披～斬棘。
- 古代用荊條做的刑仗。 例如 負～請罪。
- 中國古代「九州」之一，春秋時楚國別稱。 例如 ～州。～璞（喻美質、未經任用的卓越人才）。
- 舊時對人謙稱自己的妻子。 例如 拙～。山～。～妻。
- 姓。
荆 詳細解釋
-
(形聲。從艸，刑聲。本義:一種灌木)
-
灌木名。又名楚書證
- 荊，楚木也。 —— 《說文》
- 以牡荊書幡。 —— 《漢書·郊祀志》
- 白刑堪爲履。 —— 《廣州記》
英文 brambles -
馬鞭草科牡荊屬落葉灌木。種類很多，有牡荊，黃荊，紫荊等。枝條柔韌，可編筐籃;果實可入藥。例如 如:荊榛(有棘刺的灌木叢);荊釵裙布(荊枝作釵，粗布爲裙。指婦女樸素或貧寒的服飾);荊天棘地(遍地荊棘。比喻艱險困厄的境地);荊花(即紫荊花，比喻兄弟昆仲同枝並茂)
-
荊條。古代用爲刑杖書證
- 肉袒負荊。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
例如 又如:荊子(荊條作的撻具);荊樸(鞭笞，杖擊);荊門(柴門);荊革(荊條皮鞭。鞭笞用的刑具);荊室(用荊條搭建的屋舍;借指窮苦人家);荊冠(用荊條編的帽子)英文 twigs of the chaste tree -
荊山的簡稱例如 又如:荊玉(荊山之玉;喻美質賢才);荊山玉(荊山產的美玉。相傳楚卞和得璞玉於荊山);荊襄(泛指古荊州及襄陽郡地區);荊岑(荊山。泛指古楚國境內的高山)英文 Jing mountain
-
古國名書證
- 荊 之地。 —— 《墨子·公輸》
- 荊 有云夢。
- 荊 有長鬆。
- 荊 人慾襲 宋 。 —— 《呂氏春秋·察今》
例如 又如:荊凡(西周時代的荊國(楚國)和凡國);荊尸(春秋時楚軍陣法名);荊王(楚王);荊巫(荊楚的巫祝);荊吳(春秋時的楚國與吳國。後泛指長江中下游地區)英文 Jing state -
古九州之一荊州的簡稱書證
- 正南曰 荊州 。 —— 《周禮·職方氏》
- 荊州 之民附 操 者。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:荊州癭(古代流行於荊州一帶的頸生囊狀贅生物的疾病);荊南(荊州一帶。亦泛指南方);荊揚(荊州和揚州。亦泛指長江中下游地區)英文 Jing prefecture
-
我的，屬於我的 [my]——舊時對別人稱自己的妻子的謙詞。例如 如:寒荊;老荊;荊人(對人稱己妻的謙詞);荊妻(對人稱己妻的謙詞);荊室(猶荊婦。稱己妻的謙詞)
-
貧寒的 [poor]。例如 如:荊柴
荆 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：6
〔古文〕
【唐韻】舉卿切【集韻】【韻會】【正韻】居卿切，
音京。【說文】楚木也。【山海經】虖勺之山，其下多荆杞。【本草】牡荆。【註】古者
杖以荆，故字从，其生成叢而疎爽，故又謂之楚。荆楚之地，因多產此而名也。
又州名。【書·禹貢】荆及衡陽惟荆州。
又山名。【後漢·郡國志】南郡臨沮侯有荆山。【註】卞和抱璞之處。
又姓。【通志·氏族略】燕有荆軻，望出廣陵。
又【韻補】居良切，音姜。【列女傳】屬以州犁，以免咎殃，伯宗遇禍，州犁奔荆。
補遺：【正韻】同荊。荊字从幵。
荆 說文解字
說文解字·荆
卷一
楚木也。从艸聲。，古文荊。舉卿切
說文解字注
(荆)楚木也。林部曰。楚、叢木。一名荆。是爲轉注。从艸。刑聲。舉卿切。十一部。
()古文荆。
荆 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiŋ˥
- 日語讀音
- IBARA MUCHI
- 韓語羅馬
- HYENG
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ging1
- 客家話
- [Hailu] gin1 [Lufeng] gin1 [Siyan] gin1 [Dongguan] gin1 [Baoan] gin1 [MacIver] gin1
音系簡文
- 中古音
- 見母 庚韻 平聲 驚小韻 舉卿切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 平 | 庚 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 舉卿切 | kjɐŋ | |
| 梗 | 平 | 庚 | 見 | 開 | 三 | 全清 | 居卿切 | kiaŋ | |
| 平 | 庚 | 居卿切 | |||||||
| 平 | 庚 | 居卿切 | |||||||
| 陰平 | 庚青 | 見 | 全清 | kiəŋ | |||||
| 平聲 | 庚青 | 雞英切 | |||||||
| 平 | 庚 | 見 | 古 | 全清 | 居卿切 | kiəŋ |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荆 | 驚 | 舉卿 | 見 | 庚三開 | 三等 | 開口 | 梗 | 下平十二庚 | 平聲 | ki̯ɐŋ | kĭɐŋ | kɣiæŋ | kiɐŋ | kiaŋ | kɯiaŋ | kiajŋ | jing1 | kieng | kyang | 荆楚亦木名可染又州名夏及周並爲州秦爲南郡即郢都之渚宫又姓燕刺客荆軻 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荊 | ꡂꡞꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荊 | 京 | 見 | 見 | 庚青齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荊 | 京 | 居卿 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 荆 | 經 | 見 | 見 | 英 | 陰平 | 荊條荊棘又荊楚國名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 耕 | |||
| 晉 | 耕 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | i̯ĕŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 耕 | k | ǐeŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 耕 | k | jĕŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 耕 | k | ieŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 耕 | k | jing | |
| 兩漢 | 西漢 | 耕 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 耕 |
荆 字源字形
字源演變
金文
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
各書體字形實例
楷書 1