翥 基本解釋
- 鳥向上飛。 例如 軒～。龍翔鳳～。
翥 詳細解釋
-
(形聲。從羽，者聲。本義:振翼而上，高飛) 同本義書證
- 魂隨南翥鳥，淚盡北枝花。 —— 宋之問 《度大庾嶺》
- 鸞鳥軒翥而翔飛。 —— 《楚辭·遠遊》
英文 soar aloft;fly aloft
翥 國語辭典
高飛。
書證
- 《說文解字·羽部》：「 翥 ，飛舉也。」
- 《楚辭·屈原·遠遊》：「雌蜺便娟以增撓兮，鸞鳥軒 翥 而翔飛。」
- 唐·韓愈〈石鼓歌〉：「鸞翔鳳 翥 眾仙下，珊瑚碧樹交枝柯。」
翥 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：9
【廣韻】【集韻】【韻會】
章恕切，音
。【說文】飛舉也。【爾雅·釋蟲】翥丑罅。【疏】翥，飛也。【揚子·方言】翥，舉也。【註】謂軒翥也。【楚辭·遠遊】鸞鳥軒翥而翔飛。【張衡·西京賦】風騫翥於甍標。【廣韻】同䬡。
翥 說文解字
說文解字·翥
卷四
飛舉也。从羽者聲。章庶切
說文解字注
(翥)飛舉也。方言曰。翥、舉也。楚謂之翥。郭云。謂軒翥也。西京賦。鳳鶱翥於甍標。从羽。者聲。章庶切。五部。
翥 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˥˧
- 唐代讀音
- jiù
- 日語讀音
- AGARU
- 越南語
- chở
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyu3
- 客家話
- [Hailu] zhu5 [Meixian] zhu5 [Siyan] zu5 [MacIver] zhu5 [Lau Chunfat] zu4
音系簡文
- 中古音
- 照章母 御韻 去聲 䬡小韻 章恕切 三等 合口；
- 近代音
- 照母 魚模韻 上聲 主小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 模部 ；王力系统：章母 魚部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 遇 | 去 | 御 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 章恕切 | tɕjo | 362.32 | |
| 集韻 | 遇 | 去 | 御 | 章 | 合 | 三 | 全清 | 章恕切 | ʨiɔ | 492.4.9 | |
| 韻略 | 去 | 御 | 章庶切 | 15.1 | |||||||
| 增韻 | 去 | 御 | 章庶切 | 15.1 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 魚模 | 照 | 全清 | tʂiu | 3.7 | |||||
| 中州 | 去聲 | 魚模 | 張恕切 | 2.16 | |||||||
| 洪武 | 去 | 御 | 照 | 陟 | 全清 | 陟慮切 | tʃy | 16.3 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | 者 | 魚 | 䬡 | tjas |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | 䬡 | 章恕 | 章 | 魚 | 三等 | 開口 | 遇 | 去九御 | 去聲 | tɕi̯wo | tɕĭo | tɕɨʌ | tɕiɔ | tɕiɔ | tɕiɔ | cɨə̆ | zhu4 | cjoh | tjvh | 上同 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | ꡆꡦꡟ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | 主 | 照 | 照 | 魚模撮 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | 主 | 腫庾 | 四語 | 魚 | 上聲 | |
| 翥 | 著 | 陟慮 | 四御 | 魚 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翥 | 主 | 照 | 照 | 諸 | 陰上 | 飛舉也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | Ø | jo | |||
| 晉 | 魚 | Ø | jo | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | Ø | jo | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | Ø | jo | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | tɕ | i̯wo | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | tɕ | ǐo | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | tɕ | jo | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | tɕ | io | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | tś | jwo | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | tɕ | ǐo |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȶ | i̯o | ||
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | ȶ | ǐa | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | ȶ | jaɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 魚 | t | jaɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | t | jagh |
翥 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1