漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

fǎng

bǎng

fàng

ㄈㄤˇ

ㄅㄤˇ

ㄈㄤˋ

部首 糸

部外 4

總筆畫 10

簡體 纺

放 纺 綁

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+7D21

左右結構

5544444153

五筆

倉頡

鄭碼

四角

xyn|xyt

vfyhs

zsy

20927

拼音 fǎng bǎng fàng

注音 ㄈㄤˇ ㄅㄤˇ ㄈㄤˋ

部首 糸 部外 4總筆劃 10

基本區 7D21筆順 5544444153

通

紡 基本解釋

● 紡

fǎng ㄈㄤˇ《廣韻》妃兩初,上養敷。陽部。


  1. 把絲、麻纖維製成紗或線。《左傳•昭公十九年》:「託於紀鄣,紡焉以度而去之。」
  2. 一種絲織品。《儀禮•聘禮》:「賓裼,迎大夫賄,用束紡。」今又指平纹丝绸织物。

● 紡

bǎng ㄅㄤˇ


  1. 纏縛。後作「綁」。《國語•晋語九》:「(范)獻子執(董叔)而紡於庭之槐。」

● 紡

fàng ㄈㄤˋ


  1. 同「放」。《字彙補•糸部》:「紡,與放同。」

英語 spin, reel, weave; reeled pongee

德語 spinnen (V)

法語 filer,tordre

【漢典】

紡 詳細解釋

詳細字義


◎ 紡

紡 fǎng

動

(1) (形聲。從糸( mì),方聲。本義:將絲麻纖維製成紗或線)

(2) 同本義 [spin]

紡,網絲也。——《說文》

紡焉以度而去之。——《左傳·昭公十九年》

村南有夫婦守貧者,織紡井臼,佐讀勤苦。——清· 周容《芋老人傳》

如:紡績(紡紗與績麻);紡手(指紡紗、紡線的人);紡緝(紡絲和緝麻)

(3) 通「繃」。捆綁,懸掛;束縛 [hang]

獻子執而紡於庭之槐。——《國語·晉語》。 韋昭注:「紡,懸也。」

詞性變化


◎ 紡

紡 fǎng

名

(1) 綢屬;素紗 [thin silk cloth;reeled pongee]。古指素色紗絹

賓裼,迎大夫,賄用束紡。——《儀禮·聘禮》

(2) 又指平紋絲綢織物。

如:紡綢(絲織品名。質地柔軟輕薄)

常用詞組


紡車紡綢紡錘紡織紡織工業紡織品
【漢典】

紡 國語辭典

紡ㄈㄤˇfǎng
名
  1. 柔軟細密的絲織品。如:「杭紡」。《儀禮·聘禮》:「賓裼,迎大夫賄,用束紡。」

動
  1. 將絲、麻、棉等抽成線紗。《晉書·卷九○·良吏傳·吳隱之傳》:「裁留身糧,其餘悉分振親族,家人績紡以供朝夕。」

【漢典】
【未集中】【糸】 紡·康熙筆画:10 ·部外筆画:4

紡 《康熙字典》

【未集中】【糸】 紡·康熙筆画:10 ·部外筆画:4

【廣韻】【正韻】妃兩切【集韻】【韻會】撫兩切,𠀤音仿。【說文】網絲也。【廣韻】績紡。【急就篇註】謂紡切麻絲之屬爲纑縷也。【儀禮·聘禮】賄用束紡。【註】紡,紡絲爲之,今之縛也。【左傳·昭十九年】託于紀鄣紡焉。【疏】紡,謂紡麻作纑也。

又【晉語】獻子執而紡于庭之槐。【註】紡,縣也。

 

【漢典】
【卷十三】【糸】

紡 《說文解字》

【卷十三】【糸】
《說文解字》

網絲也。从糸方聲。妃兩切

《說文解字注》

(紡)紡絲也。紡各本作網。不可通。唐本作拗,尤誤。今定爲紡絲也三字句,乃今人常語耳。凡不必以他字爲訓者,其例如此。絲之紡,猶布縷之績緝也。左傳:莒婦人紡焉以度而去之。葢緝布縷爲繩,亦用紡名也。晉語:執而紡於廷之槐。亦謂以紡縷繩縛之也。聘禮:賓裼迎大夫,賄用束紡。鄭曰:紡,紡絲爲之。今之縳也。縳見下文,白鮮支也。據此,是紡絲專用作絹也。从糸方聲。妃㒳切。十部。

【漢典】

紡 音韻方言

国际音标 fɑŋ˨˩˦ 日语读音 TSUMUGU韩语罗马 PANG现代韩语 방越南语 vưởng

客家话 [海陆腔] fong3 piong3 [宝安腔] fong3 [台湾四县腔] fong3 piong3 [梅县腔] fong3 piong3 [客英字典] fong3 [客语拼音字汇] fong3 piong3 [沙头角腔] fong3 [陆丰腔] piong3粤语 fong2

近代音 中古音 敷母 養韻 上聲 髣小韻 妃兩切 三等 合口;上古音 黄侃系统:滂母 唐部 ;王力系统:滂母 陽部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

紡 字源字形

字源演變
甲骨文 金文 楚系簡帛 秦系簡牘 說文 隸書 楷書 楷書 楷書
    「紡」曾7 「紡」睡.日甲112 「紡」說文‧糸部   「紡」 「纺」 「紡」
楚系簡帛 秦系簡牘 說文小篆 隸書 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
放
纺
綁
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 昘(fang3)
    2. 眪(fang3)
    3. 訪(fang3)
    4. 仿(fang3)
    5. 旊(fang3)
    6. 纺(fang3)
    7. 䢍(fang3)
    8. 访(fang3)
    9. 㧍(fang3)
    10. 倣(fang3)
    11. 鶭(fang3)
    12. 䲱(fang3)
    13. 綁(bang3)
    14. 䟺(bang3)
    15. 㔙(bang3)
    16. 髈(bang3)
    17. 㮄(bang3)
    18. 榜(bang3)
    19. 膀(bang3)
    20. 绑(bang3)
    21. 牓(bang3)
    22. 趽(fang4)
    23. 放(fang4)
同部首
    1. 絺
    2. 絾
    3. 繿
    4. 縱
    5. 䋁
    6. 繍
    7. 緟
    8. 綠
    9. 繶
    10. 絧
    11. 䋇
    12. 縆
同筆畫
    1. 㰭
    2. 紋
    3. 𠊍
    4. 唅
    5. 㑨
    6. 㕍
    7. 𠊦
    8. 铎
    9. 粐
    10. 竜
    11. 㧷
    12. 㝸
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典