瞞 基本解釋
- 隱藏實情，不讓別人知道：～哄。隱～。～天過海。《正字通•目部》：「瞞，俗以匿情相欺為瞞。」
- 〔～～〕貪愛酒色的樣子。
- 眼瞼低垂；閉目的樣子。《説文•目部》：「瞞，平目也。」
- 暗。《集韻•混韻》：「瞞，暗也。」
- 慚愧。《集韻•魂韻》：「瞞，瞞然，慙兒。」
瞞 詳細解釋
-
(形聲。本義:眼瞼低。閉目貌)
-
同本義書證
- 瞞，平目也。 —— 《說文》
- 酒食聲色之中，則瞞瞞然。 —— 《荀子》
例如 又如:瞞瞞(閉目貌)英文 eyelid lowed -
通「滿」例如 如:瞞天(滿天);瞞天智(喻極大的智慧)英文 full
-
通「顢」例如 如:瞞瞞頇頇(糊糊塗塗)英文 muddle-headed
-
隱藏實情書證
- 什麼事瞞的過我? —— 《紅樓夢》
例如 又如:瞞產(隱瞞產量);瞞落(隱瞞留下);瞞藏(隱匿);瞞天瞞地(猶言瞞上欺下);瞞昧(隱瞞欺騙);瞞瞞昧昧(隱瞞欺騙)英文 conceal secret from;hide the truth from -
欺騙(瞞當謾講，是晚起字)書證
- 我把你個潑猴!你瞞誰哩? —— 《西遊記》
例如 又如:瞞唬(欺騙嚇唬);瞞心(昧着良心)英文 deceive
瞞 國語辭典
欺騙、隱藏事實的真相。
例如
如：「欺 瞞 」、「隱 瞞 」、「實不相 瞞 」。
瞞 康熙字典
【午集中】【目字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：11
【唐韻】母官切【集韻】【韻會】【正韻】謨官切，
滿平聲。【說文】平目也。【徐曰】目瞼低也。杜林曰：目眥平貌。
又【廣韻】目不明也。【荀子·非十二子篇】酒食聲色之中，則瞞瞞然。【註】閉目貌。
又匿情相欺亦曰瞞。【汲冢周書】淺薄閒瞞，其謀乃獲。
又人名。【魏志·武帝紀】太祖姓曹諱操，小字阿瞞。
又鄋瞞，長翟國名。【左傳·文十一年】鄋瞞侵齊。
又城名。【舊唐書·地理志】西域於解蘇國所治，治數瞞城，置以其王領之。
又姓。【風俗通】荆蠻之後，本姓蠻，後爲瞞氏。
又【集韻】謨奔切，音門。慚貌。【莊子·天地篇】子貢瞞然慙。【註】又音蠻。
又母版切，蠻上聲。義同。
又母本切，門上聲。暗也。 【正字通】瞞與樠別，韻會引莊子，以爲門戸則液瞞，謝惠連詩：永保液瞞。叶音綿，不知莊本作樠，以瞞爲樠，誤。
瞞 說文解字
說文解字·瞞
卷四
平目也。从目㒼聲。母官切
說文解字注
(瞞)平目也。平目對出目，㴱目言之。今俗借爲欺謾字。从目㒼聲。母官切。十四部。
瞞 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- mĄn˧˥; mən˧˥
- 日語讀音
- DAMASU
- 韓語羅馬
- MAN
- 現代韓語
- 만
- 越南語
- man
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- mun4
- 客家話
- [MacIver] man2 [Siyan] man2 [Baoan] man2 [Lufeng] man3 [Meixian] man2 [Hailu] man2 [Dongguan] man2 [Lau Chunfat] man2
音系簡文
- 中古音
- 明母 桓韻 平聲 瞞小韻 母官切 一等 合口；
- 近代音
- 明母 桓歡韻 平聲陽 瞞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：明母 寒部 ；王力系统：明母 元部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 山 | 平 | 桓 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 母官切 | muɑn | 126.49 | |
| 集韻 | 臻 | 平 | 䰟 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 謨奔切 | muən | 140.8.1 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 桓 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 謨官切 | muɑn | 149.2.2 | |
| 集韻 | 山 | 平 | 先 | 明 | 開 | 四 | 次濁 | 民堅切 | mɛn | 159.11.1 | |
| 集韻 | 臻 | 上 | 混 | 明 | 合 | 一 | 次濁 | 母本切 | muən | 365.8.1 | |
| 集韻 | 山 | 上 | 澘 | 明 | 開 | 二 | 次濁 | 母版切 | mɐn | 373.7.2 | |
| 韻略 | 平 | 歡 | 謨官切 | 8.1 | |||||||
| 增韻 | 平 | 歡 | 謨官切 | 9.1 | |||||||
| 中原 | 陽平 | 桓歡 | 明 | 次濁 | muɔn | 2.1 | |||||
| 中州 | 平聲 | 桓歡 | 麻般切 | 11.1 | |||||||
| 洪武 | 平 | 寒 | 明 | 莫 | 次濁 | 謨官切 | muon | 13.1 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | 芇 | 元 | 瞞 | moːn | 朱駿聲芇聲 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | 瞞 | 母官 | 明 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | muɑn | muɑn | muɑn | muɑn | muɑn | mʷɑn | mwan | man2 | muan | muan | 目不明也說文曰平目也曹操一名瞞又姓風俗通云瞞氏荆蠻之後本姓蠻其枝裔隨音變改爲瞞氏母官切二十四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | ꡏꡡꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | 瞞 | 明 | 明 | 桓歡合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | 瞞 | 謨官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞞 | 門 | 明 | 明 | 官 | 陽平 | 欺瞞隱瞞 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | m | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | m | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | m | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | m | uɑn | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | m | uân | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | m | uɑn |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | m | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | m | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | m | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | m | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | m | an |
瞞 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1