瞞上欺下的解釋|瞞上欺下的意思|漢典“瞞上欺下”詞語的解釋

條目瞞上欺下

拼音 mán shàng qī xià

注音ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄒㄧㄚˋ

解釋

◎ 瞞上欺下 mánshàng-qīxià

[deceive those over and bully those below] 瞞哄上級,欺壓下屬和人民

-----------------

國語辭典

瞞上欺下mán shàng qī xià ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄒㄧㄚˋ

瞞騙上級，欺壓下級。如：「如果做官的，不能替老百姓想，只做瞞上欺下的事，不但算不得好官，簡直也不能算是個人了。」

英語 to deceive one's superiors and bully one's subordinates (idiom)

法語 (expr. idiom.) cacher aux supérieurs, duper les subalternes, mentir à tous les niveaux

【解釋】矇騙上級，壓迫下屬和人民。

【示例】如今還不能替老百姓想，～，咱簡直不是個人啦！（丁玲《太陽照在桑乾河上》）

【近義詞】瞞天過海

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

瞞上欺下是一個漢語成語，讀音是mán shàng qī xià，指矇騙上級，欺壓下屬或百姓。